XVI . Словообразование.

Москва 2011.

 

УДК 711 1 :338(075.8)

ББК 65.9 (2) 441.02

Д75 (авторский знак)

 

Подготовлено и рекомендовано к печати кафедрой русского и иностранных языков Государственного университета по землеустройству (протокол )

 

 

Утверждены к изданию методической комиссией Юридического факультета ГУЗ (протокол)

 

 

Составитель : Королева Л.А.

 

Рецензент : Халатян Р.Ф.

 

 

Типология издания (сборник текстов, контрольные задания и грамматический справочник)

В современных условиях особо важное значение приобретает практическое владение иностранными языками, которое является неотъемлемым органическим компонентом современной подготовки специалистов высшими учебными заведениями.

Постоянно возрастающая потребность в квалифицированных юридических кадрах обусловлена экономическими изменениями в российском обществе. С расширением международных контактов, с увеличением внешторговой активности РФ, знание иностранных языков становится для юристов необходимым инструментом в их повседневной деятельности. Большая часть делового общения с иностранными партнерами происходит на английском языке.

В соответствии с базовой программой по иностранным языкам для неязыковых специальностей вузов основной целью обучения является практическое овладение английским языком, что предполагает обучение различным видам чтения, профессионального общения и письменной речи для аннотирования и реферирования иноязычной литературы по специальности. Данная программа предусматривает как аудиторную работу под руководством преподавателя, так и самостоятельную работу в межсессионный период.

Студенты должны научиться читать текст по своей специальности, отбирать и использовать научную зарубежную информацию в своей работе.

К зачету на I курсе допускаются студенты, выполнившие все устные и письменные задания, получившие зачет по контрольной работе и сдавшие нормы чтения и перевода иностранной литературы.

Прежде чем приступить к выполнению контрольной работы за I курс необходимо проработать следующие разделы грамматического справочника данного пособия или любого учебника грамматики английского языка.

 

I . Имя существительное. Множественное число имен существительных. Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Выражение падежных отношений в английском языке.

II . Артикль.

III . Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных и наречий.

IV . Имя числительное.

V . Наречия.

VI . Местоимения: личные, притяжательные, указательные, вопросительные, неопределенные, относительные, возвратные.

VII . Структура английского предложения.

VII . Типы вопросительных предложений.

IX . Глагол « to be » (быть, находиться).

X. Глагол «to have» ( иметь ).

XI. Оборот «there +to be».

XII . Система времен английского глагола в действительном залоге изъявительного наклонения.

XIII . Система времен английского глагола в страдательном залоге.

XIV . Модальные глаголы и их эквиваленты.

XV . Причастия I и II .

XVI . Словообразование.

 

После изучения указанного грамматического материала можно приступить к выполнению соответствующего варианта письменного задания.

Письменные контрольные задания даются в 5 вариантах.

Студент должен выполнить один из вариантов в соответствии с последними цифрами шифра. Если шифр оканчивается на «0», «1», то студент выполняет 1-ый вариант, если шифр оканчивается на «2», «3», студент выполняет 2-ой вариант цифры «4», «5» соответствуют 3-му варианту цифры «6» и «7» - 4-ому варианту, а цифры «8» и «9» - 5-ому варианту.

Письменные контрольные работы следует выполнять в отдельной тетради. На тетради должны быть указаны фамилия, инициалы, шифр, адрес студента, а также номер контрольной работы.

Работы должны быть написаны чернилами, аккуратно, четким почерком (в тетради в клетку следует писать через строчку).

При выполнении работы следует оставлять в тетради широкие поля для замечаний и указаний рецензента.

Иностранный текст каждого задания нужно переписывать на левой странице тетради, а на правой странице делать его русский перевод.

Каждый абзац текста начинается с новой строки.

Выполненные контрольные задания в установленные сроки направляются в университет для проверки и рецензирования. Если контрольная работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она возвращается студенту без проверки.

Получив проверенную рецензентом контрольную работу, студент должен внимательно прочитать рецензию, ознакомиться с замечаниями и проанализировать ошибки.

Следует повторить плохо усвоенный материал. Все предложения, в которых были сделаны орфографические и грамматические ошибки, надо исправить и переписать начисто в конце контрольной работы.

Если рецензент требует переделать в работе какой-либо раздел, необходимо сделать это и без задержки выслать на рецензию вновь выполненную работу.

Следует приложить и ту работу, в которой рецензент сделал исправления.

Отрецензированные и исправленные контрольные работы необходимо иметь при зачете.

При сдаче текстов для дополнительного чтения студент может пользоваться своим словарем с выписанными при работе с текстом словами и терминами, но не переводом.

 

 

Контрольные задания

 

Вариант №1.