ТОНГА Родословная Тангалоа

Слепилась водоросль с прибрежным илом и, гонимая ветром, уплыла в морскую даль. Там ил

иводоросль произвели на свет огромную каменную глыбу, и стала называться она Тоуиафутуна. Однажды Тоуиафутуна зашевелилась, и раздался гул, подобный небесному грому. Тоуиафутуна разрешалась от бремени. Она родила близнецов, мальчика и девочку, и назвала мальчика Пики (Клей), а девочку - Келе (Глина).

Через много-многолет глыба опять загремела и в судорогах разрешилась. Родились близнецы, мальчик и девочка, и назвались они: мальчик-Атунгаки(Метающий Копье), а девочка - Маимоа (Тщетное Старание).

Прошло еще какое-товремя, и глыба опять загрохотала и рассеклась. И снова родила она близнецов: мальчика Фонуута (Черепаха Сухопутная) и девочку Фонутахи (Черепаха Морская). Через много лет глыба вновь задрожала и с неимоверным треском разрешилась близнецами, на этот

.Н. Воеводина

раз Голубем и Морской Змеей. И стали они называться: Голубь - Лупе, а Морская Змея - Ту-

кусали. Это были последние близнецы каменной глыбы Тоуиафутуны.

Первые близнецы - Пики и Келе - поженились, и Келе родила мальчика Тауфулифонуа (Опрокидывающий Страны).

Вскоре Пики и Келе произвели на свет девочку и назвали ее Хавеалолофонуа (Рассекающая Землю). Потом поженились вторые близнецы Тоуиафутуны - Атунгаки и Маимоа, и Маимоа родила девочку Велелахи (Великое Искушение). Затем поженились третьи близнецы - Фонуута и Фонутахи, и Фонутахи родила девочку Велесии (Малое Искушение). Четвертые близнецы - Голубь и Морская Змея - жениться не пожелали.

Итак, дитя Атунгаки и Маимоа была девочка по имени Велелахи, а детьми первых близнецов, которых звали Пики и Келе, были мальчик Тауфулифонуа и девочка Хавеалолофонуа. А потом подросли и поженились брат и сестра - Тауфулифонуа и Хавеалолофонуа, и родился у них мальчик, и назван был Хикулео (Оберегающий Хвост)...

Дети, родившиеся от Тауфулифонуа у Велелахи, были великанами Тангалоу, а дети, родившиеся от Тауфулифонуа у Велесии, были Мауи. И вот Тангалоа и Мауи решили, что нужно поделить мир. И делить стал Хикулео. Он обратился к своим родичам с такими словами: "Вы, Тангалоа, вместе с матерью своей, Велелахи, возьмите себе небо. Вы будете властителями неба. А вы, Мауи, вместе с матерью своей, Велесии... будете властителями подземного мира. Я же оставляю себе страну Пулоту, она будет моим владением,

Мифология и культура

171

но, вместе с тем, я и впредь буду следить за всеми вами. Итак, отправляйтесь, вы - на небо, а вы - в Лолофонуа!"

Так Хикулео разделил мир. С тех пор люди нашей земли уходят после смерти в страну Пулоту. Там со времени раздела мира властвует Хикулео. Не Тангалоа, стало быть, и не Мауи владеют страной Пулоту, а Хикулео.

Последним же близнецам Тоуиафутуны велено было поселиться: Голубю - Лупе — в лесу на дереве по названию "той", а Морской Змее - Ту-кусали- в море. Лес и море достались им при разделе мира. Настоящее имя Хикулео - Хавеа, но его все же зовут Хикулео за длинный хвост. Хвост его покоится на земле страны Пулоту, тогда как сам он витает над всем остальным миром. Хикулео не может выбраться из страны Пулоту, - настоящее ее название - Тонга дальняя,-неможет покинуть ее всем своим те том, потому что привязан к ней особой нитью. Один ее конец - на небе, у Тангалоа, другой - в Лолофонуа, у Мауи. Так поддерживается нерушимость и равновесие мира.

Вот как появились божества. Немало детей породили они, и те разбрелись по вселенной. Они завладели и небом и землей, завладели и всем, что есть в этом мире. Но все это началось с того, что слепились водоросль и прибрежный ил и произвели на свет каменную глыбу Тоуиафутуну, прародительницу Хикулео и великанов Тангалоа и Мауи.

Сотворение мира богом Тане

Когда Тане-те-Ваи-Оро,Тане, Проливающий Воды, сотворил наш мир, мир появился в водах

172

Л.Н. Воеводина

Те-Ваи-Пуне-Арики,Пуне - Владыки Вод. Не было больше ничего в мире - ни песка, ни горных хребтов, ни океана, ни неба. И глубокая тьма была над пеной волн перед ликом бездны. Тане, Проливающий Воды, воскликнул в глубокой тьме:

- Пусть будет свет!

И возник свет. Тане посмотрел на свет и увидел, что он хорош. И нарек он свет Днем, а глубокую тьму - Ночью.

В глубокой тьме Тане, Проливающий Воды, начал творить этот мир. Когда небесное пространство было создано, и воды внизу, и пена волн, и когда были они помещены на места свои, - тогда появились черные пески, белые пески, красные пески, зыбучие пески, слоистые пески и вязкие пески. Также появились тогда горные пласты: черные скалы, белые скалы, восставшие скалы, главные скалы и обломки скал.

Затем появились земли.

Была сотворена основа земли, зыбкая часть земли, выступающая часть земли, расколотая земля, холод земли, пределы земли, природа земли, распростертость земли, твердость земли, опора земли, тепло земли, малость земли, устойчивость земли, мудрость земли.

Когда сотворение нашего мира было окончено богом Тане, тогда Тане позвал Атеа, Пространство, чтобы он помог поддерживать небо. И Атеа погрузил свой лик вниз, в своды небес Тане.