Дарящие (дарующие) жизнь

В незапамятные времена высоко в небе жили два добрых духа, два духовных начала. Одного из них, мужчину, звали Лойна (Солнце), женщину - Калья (Дождь). По щедрости и доброте не было им равных ни на небе, ни на земле. Лойна и Калья всем желали добра и счастья.

Однажды Калья - дух дождя - долго смотрела сверху на благодатную землю. Видя ее опаленной, потрескавшейся, томимой жаждой, она начала ее оплакивать. Ее слезы, обратившиеся в дождь, обильно полили равнины, луга, деревья, кусты, леса, растущие на земле. Вновь все зазеленело, краски стали яркими.

Иногда Калья плачет так долго, что ее слезы, льющиеся на землю проливным дождем, переполняют озера и реки, затопляют долины и равнины, впадины на земле превращаются в билла-бонги51.

Как только Калья перестает плакать, сразу же начинает тепло улыбаться Лойна - и земля постепенно просыхает.

Биллабонг - пруд, заводь, не соединяющиеся с рекой.

Мифология и культура

147

Все живые существа, обитающие на земле, рады были и улыбке Лойны и благостным слезам Ка-льи,потому что нет ничего на свете добрее Солнца и Дождя. Сменяя друг друга,юни дают жизнь всем живым существам.

Людям не часто удается видеть улыбающееся лицо Лойны и заплаканные глаза Кальи одновременно. Обычно, когда Калья плачет, Лойна прячет свою веселую улыбку. Но случается и так: во время дождя на небе, в разрывах облаков, вдруг появляется солнце. Тогда тучи, исходящие от Лойны, сияют на слезах Кальи, отражаясь в множестве дождевых капель и образуя огромную многоцветную йулу-вирри,радугу. Так Лойна и Калья дарят людям еще одно неоценимое богатство - красоту.

Откуда люди пошли (Центральная Австралия. Племя аранда)

Когда-тов далекое, смутное и туманное прошлое в западной части неба жили два великих человека. Это были братья Нумбакуллы.

Однажды братья заметили притаившуюся под большими валунами на берегу соленого озера какую-тобезликую массу существ - инапатуа. С трудом можно было различить контуры тел

этих существ, тесно прижавшихся друг к другу. Инапатуа не имели ни рук, ни ног, ни глаз, ни ушей, не обладали способностью видеть и слышать, самостоятельно передвигаться. Оставаясь на небе, Нумбакуллы ничего не могли сделать для этих существ. И тогда они решили сойти на землю, чтобы превратить инапатуа в людей - мужчин и женщин.

148

Л.Н. Воеводина

Прежде всего братья разъединили бесформенные тела инапатуа, отделили их друг от друга. С помощью своих каменных ножей они придали этим существам вид людей. Продолжая умело работать ножами, они сделали каждому будущему человеку руки и ноги, а затем произвели на всех конечностях по четыре разреза, в результате чего образовались пальцы на руках и ногах. После этого каждое существо могло стоять вертикально и даже неуверенно передвигаться и размахивать руками.

Но братья Нумбакуллы не успокоились на этом, они осторожно сделали прорези на круглых лицах инапатуа, открыли им глаза и рты. Затем пальцами вылепили носы и уши. После этого инапатуа стали настоящими людьми, наринье-ри,- мужчинами и женщинами. Таким образом великие братья Нумбакуллы выполнили свой долг по отношению к человеческим существам.

Прошло много лет с тех пор. Людей на земле становилось год от года все больше. И вот, передвигаясь с места на место, охотясь и собирая пищу, ведя совместную жизнь, люди выработали законы и правила, которые стали обязательными для их племени. Этим законам следуют и мужчины и женщины из рода Аранда. Их поведение и манеры подтверждают это.

По примеру предков (Восточная Австралия)

Всемогущий Бьями начал сотворение земли с создания цепи крутых гор. Затем он разделил горные хребты глубокими ущельями и оврагами, густо заросшими кустарником, папоротником и другими растениями. Пустыни оставил почти лишенными растительности, зато плоскогорья,

Мифология и культура

149

равнины и низменности обильно наделил тучными почвами, эвкалиптовыми лесами и сочными травами.

Вслед за сотворением земли Бьями приступил к заселению ее различными животными, способными по ней передвигаться. Это были кенгуру, вомбаты, опоссумы, бандикуты, коалы, пресмыкающиеся и многие другие существа. Одних он поместил в лесах, других - на равнинах, третьих - в горах, а четвертых - в воде. Каждое из своих созданий Бьями научил жить так, как они живут и поныне...

Первый бумеранг

В давние времена, когда мир был еще совсем молод, небо находилось очень низко над землей. Оно нависало так низко и было таким тяжелым, что земля сделалась почти плоской и лишь кое-гдеостались невысокие горы. Жить на такой земле было неудобно и людям, и животным, и растениям - живые создания вынуждены были ползать на животах, а деревья не могли вырасти. Поэтому земля была покрыта лишь травой и низкорослым кустарником. И так длилось долго. Люди ползли на брюхе или, самое большее, передвигались на четвереньках.

Многие люди пытались подняться во весь рост, чувствуя в себе силу. Но чересчур неподатливым оказалось тяжелое небо. И одним это быстро надоедало, другие же заболевали, а то и умирали от перенапряжения. Но все же нашелся один даен, который изменил мир. Был этот человек виринуном - мудрецом, знахарем, волшебником.

150

Л.Н. Воеводина

Виринун тоже долго терпел неудачи в единоборстве с небом. Как-тоон уговорил нескольких даенов помочь ему: надо подтолкнуть его вверх, когда он будет пытаться выпрямиться. Но те, лежа на спинах и животах, не могли оказать ему помощи. Тем не менее виринун ощутил, что во время совместных усилий небо едва заметно дрогнуло. Этот виринун был великим

виринуном. Он много знал и понимал больше, чем окружающие его даены. Еще не один раз пытался он приподнять небо. И вот однажды он почувствовал, что небо снова чуть-чутьдрогнуло. Виринун при этом заметил, что это произошло тогда, когда он опирался руками на упругую ветвь приземистого куста, подле которого он стоял на четвереньках. Он снял руки с ветви, и небо тотчас же прижало его к земле. Он опять ухватился за ветвь и с еще большей силой напряг руки и тело. Снова слегка дрогнуло небо. И тогда виринун понял, что ему нужна крепкая опора. Долго искал он в кустарниках крепкую ветвь. Наконец нашел ее. Из нее он сделал палку, которую долго и настойчиво пытался поставить стоймя между землей и небом. Во время очередной попытки он резким рывком поставил палку почти вертикально и толкнул небо, отчего оно взлетело вверх,высоко-высоко.

Виринун первый раз в своей жизни встал на ноги, выпрямился и неуверенно сделал несколько шагов. В руках у него была палка, при помощи которой он освободил людей от ползания на животах. Но она уже не была прямой, как прежде, - тяжесть неба все же согнула ее.

Так появился первый на земле бумеранг.

Прошло много времени, и люди стали жить на больших пространствах земли. Бродя по ней,

Мифология и культура

151

мужчины-охотникиимели при себе чудесное оружие - бумеранги, которыми они, умело пользуясь, добывали дичь как бегающую по земле, так и летающую в воздухе.

Текст печатается по изд.: Мифы и легенды Австралии.

М., 1976, С. 35-37.