История фонологии. Традиционные фонологические модели

И. А. Бодуэн де Куртенэ и Казанская фонологическая школа

Терминология Бодуэна

«Фонема — единое представление, принадлежащее миру фонетики, которое возникает в душе посредством слияния впечатлений, полученных от произношения одного и того же звука — психический эквивалент звуков языка».

Или: «языковедческий термин: психически живая фонетическая единица».

Или: «фонемы — это единые, непреходящие представления звуков языка».

«Фонология… или фонетика… означает буквально: речь о звуках, наука о звуках, звуковедение, звукознание». «Фонология (фонетика) как общая, так и специальная, какого бы то ни было языка, состоит из трех наук: антропофоники, психофонетики и исторической фонетики».

 

Истоки теорий фонемы

Бодуэн: «понятие «фонема» разлагается на два существенно различные:

1) просто обобщение антропофонических свойств,

2) подвижной компонент морфемы и признак известной морфологической категории».

Итак, положения Бодуэна де Куртенэ:

обобщение антропофонических (т. е. артикуляционных и акустических) свойств ® ведет к СПФШ

фонема – «подвижной» элемент морфемы и признак морфологической категории ® ведет к МФШ

Иными словами…

Эту дилемму и сегодня можно считать основным фонологическим противоречием:

Фонема – то, что осознается звуком языка (психологический аспект).

Фонема – то, из чего строятся морфемы и слова (грамматический аспект).

Еще раз вспомним дискуссию вокруг <Ы>

Вопросы для обсуждения:

1. «Есть ли в языке Ы»?

2. У слов

травы – земли (им. п., мн. ч.)

одно окончание или два?

 

СПФШ (слож. в 1910-1920-е):

Л. В. Щерба С. И. Бернштейн Л. Р. Зиндер

М. И. Матусевич Л. В. Бондарко

 

Фонема

Общее фонетическое представление данного языка, способное ассоциироваться со смысловыми представлениями и дифференцировать слова (Л. В. Щерба)

Исторически сложившаяся мельчайшая линейно неделимая единица языка, противопоставленная всем др. фонемам, могущая иметь самостоят. значение, входящая в состав звукового облика слов и их форм и способная их дифференцировать; она существует в речи в различных оттенках в зависимости от их фонетического положения (М. И. Матусевич).

 

Функциональность фонемы

связь с артикуляционно-акустическими свойствами звуков, способность дифференцировать слова

Достижения СПФШ:

сближение фонетики и фонологии

детальные описания звуков речи

наблюдения в области сочетаемости звуков

разработка системы чередования на основе сочетаемости звуков

исследования восприятия речи

исследования патологий речи

Продвижение фонологии в связи с практической фонетикой

 

МФШ (слож. в к. 1920-х)

Р. И. Аванесов Р. С. Кузнецов А. А. Реформатский

М. В. Панов Л. Л. Касаткин

 

Достижения МФШ:

сближение фонетики и морфемной структуры слова, грамматики

систематизация позиций фонем

теория нейтрализации, понятие гиперфонемы

теория позиц. и непозиц. чередований

разработка морфонологии

Продвижение фонологии в связи с другими лингвистическими дисциплинами

Функциональность фонемы

связь с морфемной структурой слова

 

ПФШ (слож. в 1928-29 гг.)

Н. С. Трубецкой Р. О. Якобсон С. О. Карцевский

Функциональность фонемы

смыслоразличение; сущность фонемы в функционально значимых различительных признаках

Достижения ПФШ:

описание системы фонем из функционально значимых проивопоставлений

разработка метода оппозиций, классификация оппозиций

теория нейтрализации

понятие архифонемы в связи с функциональной значимостью фонологических противопоставлений

Продвижение фонологии как аналитической дисциплины, связанной со смыслоразличением.

 

Фонология: традиция и современность

Классические фонологические модели были нацелены на статическое описание фонологической системы языка.

Современные теории динамического типа имеют целью описание реального речевого поведения человека, моделирование реального артикуляционного процесса.

Поэтому фонология вне контекста произношения звуков в конкретной ситуации в определенном смысле «устарела».

 

Генеративная фонология

Ноам Хомский (N. Chomsky), Моррис Халле (M. Halle), «Звуковой строй английского языка» («The Sound Pattern of English»), 1968.

Основная задача генеративной (порождающей) фонологии – поиск и выделение универсальных принципов, определяющих построение звуковых систем языков и моделирование звуковой системы языкового аппарата человека.

Универсальная фонология как часть универсальной порождающей грамматики –формальной модели языковой способности говорящего.

 

Порождающая модель ГФ

D-Structure (Deep structure, глубинная структура слова)

↓

Фонологические правила, связанные с дифференциальными признаками фонем

↓

S-Structure (Surface structure, поверхностная структура слова)

 

Пример моделирования

<ход> D-Structure

↓

Фонологические правила (ассимиляция по глухости)

↓

[хот]конём S-Structure

 

Пример моделирования

<ход> [хот] [+звонкий] ® [–звонкий] при определенном условии

Фонологические правила (ассимиляция по глухости)

X ® Y в положении между A_____B

[+звонкий, –сонорный] ®

                      [–звонкий, –сонорный] __

                                              [–звонкий, –сонорный]

 

Сильные и слабые стороны ГФ

Составление исчерпывающего списка фонологических правил изменения дифференциальных признаков фонем.

Зная правила, можно предсказать появление той или иной поверхностной структуры. Критика теории (вопрос о моделировании человеческих механизмов в фонологии): если запомнить все варианты произношения слов, можно не пользоваться глубинными структурами и порождающими правилами!

Путь к формализации и автоматизации фонетического синтеза.

Установка на минимальность словаря.

Теория не отвечает на вопросы об универсальности или уникальности правил для разных языков.

 

Нелинейная, автосегментная фонология (non-linear, autosegmental phonology)

n Генеративная фонология Хомского и Халле, вслед за Н. С. Трубецким, представляет фонему как пучок (совокупность) дифференциальных признаков.

n Однако было замечено, что эти признаки могут вести себя автономно.

n Особенности произношения (звуковые закономерности) определяются внутренней структурой фонем и их сочетаний.

n Фонема как совокупность автосегментных (автономных) единиц фонологической структуры.

 

Автосегментная фонология Дж. Голдсмита

Два яруса фонологических объектов: сегментный и фонологический. Например, два слова африканского языка эфи́к, которые различаются только тоном (низкий+средний и высокий+высокий):

n Такая запись называется автосегментной в смысле автономности тональных единиц от нетональных.

n Дж. Голдсмит (John Anton Goldsmith, р. 1951), проф. Чикагского университета, работы 1976, 1990 гг.

 

Автосегментные дифф-е признаки фонем

Исходя из такой идеи объектов, построен ряд моделей. Например, в модели «геометрии признаков» (Н. Клементс) согласная фонема изображается как дерево:

 

Интегральная модель звукового поведения

Сандро Васильевич Кодзасов (1938 – 2014)

Модель подробно изложена в учебнике «Общая фонетика» [Кодзасов, Кривнова, 2001].

 

Интегральная модель звукового поведения

n Механизм звуковых преобразований (три взаимосвязанных системы)

n звуковая система языка (звуковые средства и правила формирования фонетической стороны высказывания)

n речепроизводящая система (совокупность органов речи и артикуляционных навыков)

n речевоспринимающая система (совокупность органов слуха и перцептивных навыков).

 

Модель, или [Что я вижу в окне?]

n Формирование коммуникативной цели

n Лингвистический синтез

n глубинная репрезентация: <в окн’э>

n поверхностная репрезентация: [вLкн’э]

n Артикуляционый синтез

n выработка моторной программы

n Речевой сигнал: X

n Слуховой анализ

n извлечение полезных признаков: O

n Лингвистический анализ

n идентификация звуковых единиц:

[вLкн’э] g<в окн’э>

n Понимание: соотнесение со смыслом:

 

Морфонология

изучает:

звуковой (фонемный) состав морфем

преобразования морфем при слово- и формобразовании

фонетические явления на стыке морфем

 

Морфонема

единица, объединяющая чередующиеся фонемы в данном месте данной морфемы

 

Итак, сегментные единицы

От конкретных – к абстрактным:

звук речи (уникальный)

звукотип – обобщение в транскрипции

фонема по СПФШ (звукотип-2)

фонема по МФШ

гиперфонема по МФШ

фонема по ПФШ

архифонема по ПФШ

морфонема