Графика и фонетика. Понятие графемы. Значения букв

Единица графической системы называется графемой.

Термин предложен Бодуэном де Куртенэ.

В настоящее время — 3 значения термина. Графема-1 — минимальная единица письменной формы языка (=буква); графема-2 — единица письменного текста, обозначающая фонему; графема-3 — совокупность отношений между фонемой и буквой (буквами), т.е. в графему входят и фонема, и буквы.

 

33 буквы в русском алфавите, из них 31 имеет фонемное соответствие (могут выступать как графемы-2), 2 (ъ и ь)— нет.

Значение буквы выражает соотнесенность ее с фонемой или дифференциальными признаками фонемы. Многозначны все буквы, кроме й и ъ.

Согласные буквы

Согласные буквы распадаются на две группы: полностью передающие признаки фонемы (шипящие, й, ц — 6 шт.) и передающие все признаки, кроме твердости/мягкости, т.е. общий состав фонем <в–в’>, <д–д’>, <м–м’> и т.д. (ср. щука, цирк и мода, мёд).

 

Гласные буквы

Буквы я, ё, ю, е обозначают 2 фонемы (<j> + <а>, <о>, <у>, <э>) в начале слова, после гласной, после разделительного знака. В остальных позициях буквы ё, ю, я обозначают гласную фонему + мягкость предшествующего согласного (ДП согласной фонемы): тётя; ё после шипящей обозначает только <о>: чёрт, шёпот.

Буква е обозначает только <э>, а твердость/мягкость или не обозначается (тест, тесто — теста), либо находится в ведении шипящих и ц, обозначающие все ДП согласных фонем: центр, щель.

Буква и имеет 3 значения: <и> (иск, идол), мягкость + <и> (пир), <jи> после ь (чьи воробьи?).

Гласные а, о, у, э обозначают соответствующие фонемы в начале слова (угол), после шипящих и ц (чаща), в некоторых случаях после й (майор). В остальных позициях эти буквы обозначают гласные фонемы в сочетанием с твердостью предшествующего согласного (роза, лук).

Буква ы обозначает фонему <и> и твердость предшествующего согласного, кроме позиции после ц (огурцы).

 

Твердый и мягкий знаки (ъ и ь)

Разделительные ь и ъ указывают на то, что последующий гласный обозначает 2 фонемы: вьюга, воробьи. «Разделительность» — указание на наличие <j>.

Ь, кроме этого, может обозначать:

1) мягкость предшествующей согласной фонемы (конь)

2) в сочетании с о обозначать <jо>: батальон, бульон. Т.е. мнения разделяются (В.Ф.Иванова: о обозначает <jо>, — и, пожалуй, ради последовательности с ней стоит согласиться).

Разделительные ъ и ь не обозначают твердости/мягкости предшествующего согласного: [вjугъ] и [в’jугъ], [ад’jутант].

 

Итак, буква может обозначать фонему, две фонемы, часть фонемы, фонему и часть другой фонемы и не обозначать фонемы вообще.

 

Небуквенные средства графики: акцент, дефис, знаки препинания, апостроф, знак параграфа, пробелы между словами, абзацами, главами, шрифтовые выделения (курсив, п/ж и ж, подчеркивание, разрядка, выделение цветом и т.п.).

Принципы русской графики

Фонемный принцип: буква обычно обозначает фонему, частные звуковые различия на письме игнорируются

Д: дар, дуб [дар] [д°уп]

 

Слоговой (позиционный) принцип: особые значения букв в буквосочетаниях (графических слогах). Связан с обозначением:

твердости/мягкости согласных

фонемы <j>

Слоговой принцип графики

Обозначение твердости/мягкости согласных:

после t: а о у э ы, а также ˽ (пробел, конец слова)

после t’: я ё ю е и, а также ь

Отступления от принципа:

а, о, у после ч, щ: чаща, плащом, чуткий, щука ↔ чящя, плащём, чюткий, щюка

е ,ё, и, (ю) после ж, ш, ц: жир, шина, жесть, жёсткий, центр, цирк, парашют ↔ жыр, шына, жэсть, жосткий, цэнтр, цырк, парашут

е после твердых согласных в заимствованных словах: тест, менеджер, купе, пюре ↔ тэст, мэнэджэр, купэ, пюрэ

ь после твердых шипящих: мышь, рожь, режь ↔ мыш, рож, реж

 

Слоговой принцип графики

Обозначение <j>:

буквами е, ё, ю, я – в начале слова, после гласной, после Ъ и Ь

буквой и – после Ь

буквой й – в конце слога

Отступления от принципа:

в сочетании ьо <j> обозначается буквой о: бульон, шампиньон, батальон ↔ бульён, батальён, шампиньён

буква й иногда пишется перед гласными: йод, майор, йогурт, майя ↔ ёд, маёр, ёгурт, мая

 

Слоговой принцип графики

Удобное решение, так как сокращает количество букв в алфавите

Использует естественную парность согласных, естественно воспринимается

 

Осложняет понимание границ морфем

приморье: при-морь-<j>-е

строй – строя: стро<j>-я

Орфография

Орфография и графика

Орфография — система единообразных написаний

Проблема выбора написания из тех, что разрешены графикой → орфограмма.

Графика изучает типические функции письменных знаков, законы обозначения фонем в сильных позициях

Сравним соотношения: графика — орфография, фонетика — орфоэпия.

Орфограмма

Проблемное написание.

Выбирается из ряда возможных, разрешенных графикой:

шёпот или шопот? вход или фхот?

На месте орфограммы может быть допущена орфографическая ошибка:

здесь здезь зьдесь зьдезь

сдесь сдезь сьдезь сьдесь

 

Реальные и потенциальные орфограммы: бтица – ср.вокзал.

Орфография как часть лингвистики

! Тесная связь орфографии и других разделов лингвистики

Орфограммы требуют привлечения разноуровневого анализа: фонологического, словообразовательного, морфологического, синтаксического, семантического

 

Разделы орфографии:

передача буквами фонемного состава

слитно/раздельно/через дефис

прописные/строчные

правила переноса

правила графических сокращений

Типы орфограмм с точки зрения разделов орфографии

n передача буквами фонемного состава

n возможность более 1 буквы, обозначающей фонему в сильной позиции (шепот — шорох) или слабой позиции (грипп — гриб)

n наличие или отсутствие буквы (поздно — познать, программка — оперетка).

n слитно/раздельно/через дефис

n слитность/раздельность/дефисность написания (в следствии — вследствие, полдома — пол-лимона и т.п.)

n прописные/строчные

n строчная/прописная буква в начале слова или в аббревиатуре (родина — Родина, вера — Вера, бомж — ГИБДД),

n правила переноса

n верный/неверный перенос (под-ставить , по-дарить, двух-этажный)

n правила графических сокращений

n верное/неверное графическое сокращение (СПб, не С/П.Б.; муж., не му).

 

Принципы русской орфографии

1. Передача буквами фонем

 

Ведущий принцип – фонемный!

Проверка гласной ударением, согласной — позицией перед гласной (связь с фонологией). Что мы делаем при такой проверке? Фонема оказывается в сигнификативно сильной позиции.

Принцип в простом изложении: одна фонема – одна буква.

Позиционные чередования звуков на письме не отражаются. Исторические – обязательно.

Такое изложение соответствует пониманию фонемы МФШ.

 

Ведущий принцип: дискуссия

Фонология СПФШ ↔ МФШ

Л. В. Щерба: морфологический принцип:

первым делом мы думаем о сохранении единообразных портретов морфем (?)

О термине «морфологический»: морфемика и морфология.

Аргумент «за»: ё//е после щипящих:

черти – чёрт, жена – жёны

Между тем понятие «морфологический принцип» часто используется в учебниках и научно-популярной литературе.

 

Фонемные принципы графики и орфографии: в чем разница?

Графика устанавливает написания в сильных позициях, орфография – преимущественно в слабых:

город – города, иногородний

Фонемные написания вовсе не обязательно отличаются от произношения:

вода, но сады

 

Фонемный принцип: оценка

Достоинства: сохраняет единообразие написания морфем.

Основное количество написаний – проверочные. Связь между формами слов и родственными словами, морфемная и словообразовательная «прозрачность» слов.

Щерба: «Я сама поймала сома» ↔

«Я сама паймала сама».

Недостаток: количество слов с орфограммами, необходимость проверять.

Нефонемные написания

Фонетический принцип: одна фонема – X букв

приставки на -з и -с. Но не приставка с-!

ы после ц: птицы, птицын, цыган.

слова на -ия, -ие, -ий в предл. п.: на лекции, в здании, в санатории

частные случаи: транскрипция – транскрибировать, абстракция – абстрагироваться; корень зар – зор

 

Традиционный принцип, в первую очередь регламентирует написание гиперфонем:

здесь, сарай, товар, мадам, вокзал

 

Традиционный принцип в основном не противоречит фонемному!

Традиционно-дифференцирующий

компания — кампания, ожег — ожог

традиционно-иероглифический

кого, лучшего

традиционно-грамматический

мышь, намажь, любишь

 

Слитно/раздельно/дефис

Основные проблемы:

дефисные написания: разные принципы

частица не и приставка не-

сложные предлоги, союзы, наречия

Чаще всего – словообразовательный и традиционный принципы.

 

Прописные/строчные буквы

Начало предложения, прямой речи: синтаксический принцип

Аббревиатуры: словообразовательный принцип

Имена собственные: морфологический принцип

Несистемные случаи (высокий стиль, субъекты в юрид. документах, философские категории и т.п.): семантико-стилистический принцип

 

Правила переноса

фонетический принцип (перенос по слогам)

морфематический принцип (перенос по границам морфем)

Правила графических сокращений

Отличие графических сокращений от аббревиатур.

Правила сокращений:

при сокращении не опускается начальная часть слова

как правило, опускается не менее двух букв

часть слова перед сокращаемой не может заканчиваться на гласную, й, ь, ъ

чаще всего бывает опущена группа букв, следующих одна за другой, но могут быть и другие сокращения

Типы графических сокращений

точечные (г., гг., сб.)

дефисные (ин-т, ун-т)

косолинейные (а/я, б/у)

курсивные — выделяются курсивом (часто физические величины: г, л)

нулевые — нет графического маркера сокращения (га, кг)

комбинированные — комбинация упомянутых средств (с.-х., ж.-д., кВт/ч).