История русской орфографии. Возможности ее дальнейшего совершенствования.

Графическая реформа Петра I (1708–1710 гг.)

Создан новый гражданский шрифт

Устранены несколько лишних греческих букв

Введены буквы э (э оборотное) и я (измененная форма буквы Ѧ — юс малый)

Устранены написания с титлами (церковные сокращения)

Введены арабские цифры вместо буквенных обозначений

Первые труды по орфографии

В. К.Тредиаковский: «Разговор между чужестранным человеком и российским об орфографии старинной и новой...», 1748 г.

М. В. Ломоносов: глава «О правописании» в «Российской грамматике», 1755 г.

Ни тот, ни другой, ни прочие исследователи орфографии того времени не дали сколько-нибудь полного свода орфографических правил.

 

Свод правил 1873 г.

Я. К. Грот: «Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне»

В качестве основного принципа орфографии Грот называет этимологический (т.е. фонематический, он же – морфологический), который сочетается с фонетическим.

 

Реформа!

В 1904 г. при Академии наук организована орфографическая комиссия. Ее участники: А.А.Шахматов, Ф.Ф.Фортунатов, И.А.Бодуэн де Куртенэ и др.

В этом же году опубликован проект нового правописания

Окончательный же проект реформы сложился к 1912 г., однако нашлось множество противников реформы

Реформа была осуществлена после революции (1917-1918 гг.).

Реформа!

Устранены дублетные буквы (ѣ, ѳ, i): мир и м i р, вѣра и верба).

Искоренен ъ в конце слов и частей сложных слов.

Реформированы окончания прилагательных -ого и -его вместо -аго, -яго (добраго, летняго), -ые, -ие вместо -ыя, -ия (зеленыя, тихия), окончания ж.р. мн. ч. местоимений онѣ, однѣ.

Уничтожена форма местоимения ея.

Регламентированы правила переноса и некоторые слитные и раздельные написания.

 

1920-е гг.: продолжение дискуссии

В 1920-х. гг. возобновилась орфографическая дискуссия

В 1930 г. был опубликован «Проект Главнауки о новом правописании», провозглашавший основным принципом орфографии фонетический: лежыт, ково, чево, делаиш и т.п. Однако эти предложения не были приняты.

 

1939 г.: единая Правительственная орфографическая комиссия

Итог ее работы — «Правила русской орфографии и пунктуации» (утверждены в 1956 г.).

Это первый полный свод лингвистически обоснованных правил.

Упорядочены дефисные написания (по-хорошему, светло-зеленый), мена и на ы после приставок на согласную и т.д.).

 

После издания «Правил» остается много нерешенных вопросов.

1960-е гг.: проект реформы

1962 г.: при Институте русского языка АН СССР создана Орфографическая комиссия.

Подготовлен проект «Предложений по усовершенствованию русской орфографии» под руководством В. В. Виноградова, М. В. Панова (1964 г.)

Прошло широкое изучение проекта в печати.

Предложения 1964 г.

Упразднить букву ъ

Упразднить ь после шипящих

Писать и после ц во всех случаях

Писать о под ударением после шипящих, е – в безударной позиции

Унифицировать правописание чередующихся гласных в корнях по проверяемости

Отменить двойные согласные в корне в заимствованиях

Упорядочить написание сложных наречий

 

«Правила Розенталя»

Проект реформы 1964 г. был отвергнут.

Особую роль в интерпретации правил 1956 г. сыграл Д. Э. Розенталь – автор сборника правил, учебников и сборников упражнений.

Отстающие от времени правила интерпретируются в его учебниках и справочниках более логично, охватывают современные случаи.

«Мы живем по правилам Розенталя» — из отзыва кафедры русского языка МГУ о последнем проекте реформы 2000 г.

 

Проект 2000 г.

Писать с у слова парашут и брошура

Писать ъ с вложносокращенных словах

Писать ветренный с НН

Писать с Н все прилагательные и причастия, образованные от глаголов несов. вида (т.е. отменяется правило с зависимым словом)

Писать слитно образования с приставкой экс-

Писать соединения с пол- всегда через дефис

Писать слитно ряд наречий

Писать с прописных букв слова Бог, Господь, Богородица, а также названия церковных праздников

В названиях организаций, учреждений, органов власти всегда писать с прописной буквы только первое слово (Государственная дума, Российская академия наук);

Писать со строчной буквы названия всех должностей и титулов, прописная буква возможна только для высших государственных должностей и только в официальных документах.

 

Критика проекта 2000 г. Обсуждение проекта. Отзывы лингвистов.

Предложения были не приняты не только из-за их наукообразности, но и по политическим соображениям.

Дискуссия в СМИ. Реформа как орудие в политической игре.

Постепенное проведение идей проекта в современных орфографических словарях. Словарь Лопатина. Дискусия о слове Бог/бог. Слова типа считанный/считаный.

 

Продолжаем рассуждать…

Современное состояние кодификации в орфографии: критический взгляд.

Существующие казусы в словарях: линованый.

Нужна ли реформа? Если нужна, то когда ее нужно проводить?

 

Примеры решений в иноязычной письменности:

Чешская: реформа Яна Гуса (XV в.)

Шведская: реформа 1906 г.

Китайская: создание пиньинь (1958 г.), его постепенное распространение

Португальская: соглашение 1990 г.

Немецкая: реформа 1996-2006 гг.