Глава 4. Безлично-инфинитивные предложения в коммуникативном аспекте

    Актуальное членение предложения. Тема и рема

Коммуникативный синтаксис в последние годы становится важнейшей составной частью теоретического курса грамматики, большинство явлений синтаксиса уже разносторонне описано, поэтому возьмем для рассмотрения синтаксических структур не традиционное членение на подлежащее и сказуемое, а членение на тему и рему.

Коммуникативный аспект проявляется в выделении в предложении главной части сообщения, содержащей новое, неизвестное собеседнику. Как предложение формируется только на базе предикативной единицы, так высказывание основывается на предложении» [62, с. 176]. Членение по такому принципу называют актуальным членением.

И.И. Ковтунова подчеркивает, что членение предложения на тему и рему называется актуальным, потому что «членение актуально, существенно в данном контексте или в данной конкретной ситуации для говорящего или пишущего» [34, с. 7], т.е. это членение в зависимости от установки говорящего (пишущего).

В 20-30-х гг. ХХ века В. Матезиус, представитель Пражской лингвистической школы ввел понятие актуального членения. По его трактовке в основе любого высказывания находится тема («основа»), или то, что уже известно в данной ситуации и может быть легко понято слушающим и новое, или рема («ядро»), являющееся ядром высказывания, тем, что говорящий сообщает о теме. Тема служит связующим звеном высказывания с общим контекстом. Это членение можно назвать актуальным, потому что оно зависит от характера включения предложения в ту или иную ситуацию.

Главным фактором актуального членения является коммуникативная установка говорящего. Как правило, он стремится учитывать позицию слушающего, что необходимо для правильного восприятия информации.

Однако, не стоит недооценивать и тот случай, когда позиция автора и слушателя (адресата речи) не совпадают, т.е. установка речи говорящего не учитывает в полной мере степень осведомленности адресата. В этом случае актуальность членения с позиции автор-адресат проводится по-разному. Ряд исследователей проводят попытки отказаться от бинарной коммуникативной структуры и усложнить ее за счет новых составляющих.

Точка зрения В. Матезиуса и В.А. Белошапковой все же состоит в том, что актуальное членение бинарно и в соответствии со своими коммуникативными задачами делит предложение на тему и рему

[10, с. 706]. Тема и «данное» не всегда соотносятся, «данное» - это то, что уже известно по контексту и тема очень часто обозначает данное. Но темой может быть и абсолютно новая для читателя или слушателя информация. Рема же может целиком обозначать данное. Весь состав высказывания может являться данным, при этом коммуникативная цель высказывания состоит лишь в подтверждении или отрицании уже известного факта. Таким образом, тема не всегда обозначает данное, а рема - новое [37., с 42].

Именно соединением темы с ремой передается та новая информация, ради сообщения которой сформировано предложение. Предложение не может быть без ремы - это его коммуникативный центр, наличие же темы в предложении необязательно. Тематическая часть высказывания может быть не выражена эксплицитно, если она ясна из контекста.

И тема и рема бывают комплексными, объединяющими несколько членов предложения. Это относится главным образом к распространенным предложениям. За членами таких предложений не закреплены какие - либо определенные функции: образовать тему и рему могут разные члены предложения в одиночку, либо в своих сочетаниях.

Пример: Некого взять и расцеловать // за эти красивые цветы.

Тема является одночленной, она представлена одним главным членом - сказуемым взять и расцеловать, а так же отрицательным местоимением некого, рема в данном предложении является комплексной : она представлена дополнением цветы и двумя определениями эти красивые.

Исходя из актуального членения предложения было установлено, что безлично- инфинитивные фразеологизированные предложения в русском языке могут быть как односоставными, так и двусоставными.

    Отношение актуального членения к формальной и смысловой организации предложения

Любое предложение отличается своей структурно-грамматической, семантической и коммуникативной структурой. Структурно-грамматическая структура выделяет грамматическое подлежащее и отвечает за внешний облик предложения, семантическая структура выделяет семантический субъект (производитель действия), семантический предикат (действие, совершаемое субъектом) и семантический объект (подвергающийся действию субъекта).

В. Матезиус справедливо полагает, что «актуальное членение предложения следует противопоставлять его формальному членению Если формальное членение разлагает состав предложения на его грамматические элементы, то актуальное членение выясняет способ включения предложения в предметный контекст, на базе которого оно возникает» [50. с. 239].

Основными элементами формального членения предложения являются грамматический субъект (подлежащее) и грамматический предикат (сказуемое). Актуальное членение предложения независимо и не соотносится с грамматическим, его скорее следует противопоставлять формальному членению [50, с. 239].

Предложения любого объема легко членятся на тему и рему. Особенность актуального членения распространенных предложений в том, что тема и рем, а бывают комплексными, объединяющими несколько членов предложений.

В каждом предложении есть как вещественная информация, так и актуальная. Вещественная информация - это информация о каком-либо факте объективной действительности, которая вытекает из лексико-синтактической структуры данного предложения «Актуальная информация - это аспект вещественной информации, который в данной ситуации говорящий намеревается сообщить собеседнику, суть данной коммуникации, из-за которой эта коммуникация реализуется и без которой она не имеет смысла. Актуальная информация передается при помощи актуального членения, формально выражаемого прежде всего линейно-динамической структурой предложения (порядком слов и местом фразового ударения)» [62., с. 20].

Актуальное членение предложения автономно и не соотносится с грамматическим. Это проявляется, во-первых, в том, что актуальное членение предполагает какое угодно количество членов. Например, предложение Кто-то возьмет и расскажет ей всю правду! Актуально членится на тему и рему и имеет объективный (прямой) порядок слов Кто-то возьмет и расскажет ей // всю правду!, в то время как грамматически в нем выявляется только один главный член. Предложения любого объема актуально членятся на тему и рему. Особенность актуального членения распространенных предложений в том, что тема и рема бывают комплексными, объединяющими несколько членов предложения.

При синтаксическом членении чем больше состав предложения, тем больше членов предложения в нем выделяется. При актуальном же членении в любом предложении можно выделить только два компонента : тему и рему, а иногда только рему. За членами предложения не закреплены какие либо определенные функции компонентов актуального членения. Актуальное членение, накладываясь на синтаксическое членение, вступает с ним в сложное взаимодействие.

Более тесно, чем с формальной организацией, актуальное членение предложения связано с его смысловой организацией. Еще Ф. Данеш указывал на важность установления связи между актуальным членением и семантической структурой предложения [75, с. 402]. Для семантического субъекта типична функция темы, для семантического предиката - функция ремы. Связь актуального членения с семантической структурой предложения ярко проявляется в том, что в предложениях, где семантический субъект - форма косвенного падежа существительного, а подлежащее образует со сказуемым единый семантический комплекс - предикат, темой обычно бывает форма косвенного падежа: У некоторых // появились сомнения. Но жесткой обусловленности актуального членения предложения нет и с этой стороны. При определенном коммуникативном задании актуальное членение подобных предложений может быть иным.

Связь актуального членения с семантической структурой предложения наглядно проявляется и в том, что нерасчлененные высказывания с нулевой темой обычно образуют предложения со специфическим значением предиката - со значением наличия, проявления: Стояла жара; Зазвонил телефон; [10, с. 710].

Актуальное членение связано так же и с лексическим наполнением предложения, не существенным на уровне его смысловой организации. Для актуального членения предложения важно, содействует или противодействует семантика глагола, субстантивных и адвербиальных компонентов их соединению в комплекс. В некоторых случаях лексическое наполнение предложения делает возможным лишь одно актуальное членение.