Словарь по теме «Персонал фирмы»
Thema 3.Резюме Lebenslauf auf Deutsch (CV) Структура резюме: 1. PERSÖNLICHE ANGABEN. (Личные данные) 1. Резюме следует начать с личной информации (PERSÖNLICHE ANGABEN) . В этом пункте указывается имя, фамилия, адрес, телефон (вместе с кодом страны и города), электронная почта,указывается и дата рождения (число, месяц, год).
3. CV : Другие умения (Besondere Kenntnisse)
Сделайте ваш документ удобным для чтения. Между отдельными частями резюме оставляйте пробелы. Жирным шрифтом выделяйте названия пунктов, а также названий компаний и имена. Übung 1. Прочитайте и переведите резюме. Der Lebenslauf
Lebenslauf
Persönliche Angaben Name Swen Jochen Kiessling Geburtsdatum 27.03.19… Geburtsort Padeborn Staatsangehörigkeit deutsch Familienstand verheiratet, ein Kind
Schulbesuche 08.19.. bis 07.19.. Grundschule in Padeborn 08.19.. bis 07.19.. Realschule Holzminden 08.19.. bis 07.19.. Berufsbildende Schulen Holzminden
Berufsausbildung 08.19.. bis 07.19.. Ausbildung zum Grosshandelskaufmann bei der Eisenwarengrosshandel Hartmann & Sohn, Berger Str. 175, Holzminden
Berufstätigkeit 08.19.. bis heute bei der Firma Leidtner, Heiztechnik, Schieferweg, im Einkauf
Bundeswehr 10.19.. bis 02.19.. Grundwehrdienst, Panzergrenadierbataillon 22 in Braunschweig Prüfungen Erweiterter Sekundarabschluss 1 Abschlussprüfung zum Grosshandelskaufmann, 84 Pkt. (II) Führerschein Klasse III
Sonstige Kenntnisse Englisch in Wort und Schrift Kurzschrift 120 Silben Erfahrungen im Umgang mit unterschiedlichen PCs
Holzminden, 15.09.20. (Unterschrift)
|
Übung 2.Bringen Sie die Lebenslaufesteile in die richtige Reihenfolge.
1. Unterschrift
2. Schulbildung (Ort und Zeit des Schulbesuches, Art der Schule, Abschlüsse)
3. Vor -und Familienname
Anschrift des Verfassers, Telefon
4. Ort, Datum
5. Persönliche Angaben (Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit; Familienstand)
6. Berufstätigkeit (Firmen mit Angaben des Eintritts –und Austrittsdaten, Art der Tätigkeit)
7. Hochschulbildung (Ort und Dauer des Studiums, Studiengang, Abschlüsse)
8. Berufsausbildung (Ort und Dauer der Ausbildung, Ausbildungsbetrieb, Prüfungen und Abschlüsse)
9. Besondere Kenntnisse und Fertigkeiten, Zusatzqualifikationen
Übung 3. Schreiben Sie Ihren eigenen tabellarischen Lebenslauf .
Заполните бланк автобиографии по приведенному выше образцу.
Briefkopf:
Vorname Nachname
Adresse
Telefon
Homepage
PERSÖNLICHE DATEN | |
Geburtstag: | |
Geburtsort: | |
Familienstand: | |
Staatsangehörigkeit: | |
BILDUNGSGANG | |
BESONDERE KENNTNISSE | |
Sprachkenntnisse: | |
Berufliche Tätigkeiten | |
UNTERSCHRIFT |
1. Используя данный образец, составьте собственную биографию, (Tabellarischer Lebenslauf) для прохождения практики в Германии.
LEBENSLAUF
Lichtbild
(Foto)
Name ………………………
AnschriftSadowaja Str. 33-29
St.Petersburg
Russland
Geboren:2.Juni 19… in Petersburg
Familienstand:ledig / verheiratet
Schulausbildung:20..-20.. Besuch [der elfklassigen allgemeinbildenden
2015-11-10 | 2227 | Обсуждений (0) |
5.00
из
|
Обсуждение в статье: Словарь по теме «Персонал фирмы» |
Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓ |
Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...
Система поиска информации
Мобильная версия сайта
Удобная навигация
Нет шокирующей рекламы