БольшоеспасибозаВашинтерескнашейпродукции

СпасибозаВашеэл. письмо. МыохотноотвечаемнаВашивопросы.

Большоеспасибозабыстрыйответнанашзапрос.

МыполучилиВашеписьмоот …… .

Ссылаясьнанаштелефонныйразговорот…..

ЕщеразблагодаримВасзаВашвизит …… числа.

ВответнавашеписьмосообщаемВам, ….

Ксожалению, мыдолжнысообщитьВам….

СблагодарностьюподтверждаемполучениеВашегописьмаот 5 числа

предыдущегомесяцаисообщаемВам, что…..

ВответнаВашеписьмоот …… пересылаемВам …….

Конецписьма

ОжидаемВашответ.

СинтересоможидаемВашответ.

СпасибозаВашинтерес.

МыбудемрадывскореполучитьотВасизвестие.

НадеемсянаскорыйответиблагодаримзаВашиусилия.

Надеемсянадальнейшуюуспешнуюсовместнуюработу.

ВожиданииВашегоответаостаемся

Пожалуйста, звонитенам, еслиВамнужнадальнейшаяинформация.

ВслучаеВашегоскорогоответаВыпоможетенам…..

Thema 8. Privatkorrespondenz

Thema 7.

Konferenz für Kunden

Используя список участников конференции, закончите диалоги.

1.

- Guten Tag. Ich heisse Valtino. Ich komme aus Dresden.

- Guten Tag, HerrValtino. Mein Name ist Bühler. Beate Bühler.

- Freut mich. Woher kommen Sie, Frau Bühler?

- Ich komme aus Basel. Ich bin Elektroengenieurin von Beruf und arbeite bei der FirmaS&L

- Und ich bin …

2.

- Sind Sie Frau Thomas ausChur?

- Ja, Nina Thomas. Und wie heissen Sie bitte?

- Ich heisse Valtino, Rudi valtino. Ich arbeite bei BMW in Dresden.

- Freut mich. Ich arbeite als Vertiebsmitarbeiterin bei der Firma Wäggeli AG.

- Und wer ist der Herr da?

- Das ist …

Schreiben Sie.

Mutinda Nina Samira Hongkong Italien Budapest Sanchez Wien China Charlotte Schweden Polen Schweiz Rudi Diego Kapuvar Kada Thomas Mexiko Bern Lahia von Römer Leutwiller Dresden

Städte	Länder	Vornamen	Familiennamen
		Samira

Ordnen Sie zu.

1.

a	Wie heiBt du?		Ich auch.
b	Woher kommst du?		Ja, Erika Brenner.
c	Wo lernst du Deutsch?		Diego.
d	Ist das Frau Brenner?		Samira.
e	Wo ist Basel?		Aus Tansania.
f	Ist Kapuvar eine Stadt?		In Bonn.
g	Charlotte lernt Deutsch.		In der Schweiz.
h	Wie ist der Vorname?		Ja, eine Stadt in Ungarn.

2.

a	Wo wohnst du?		Aus Paris.
b	Wo ist Kapuvar?		Hallo!
c	Woher kommst du?		In Bonn.
d	Wie ist der Vorname?		Tim oder Tom.
e	Wie heiBt du?		HeiBt du nicht Tom?
f	Kommt Kossi aus Togo?		In Ungarn.
g	Hallo, Sören!		Ja.
h	Charlotte, das ist Tim.		Ich? Sören.

Ich auch.

In der Firma. Herzlich Willkommen!

Ich möchte mich vorstellen…	Я хочу представиться…
Darf ich mich vorstellen…	Позвольте представиться …
Ich möchte Ihnen vorstellen…	Я хотел бы Вам представить …
Darf ich Ihnen vorstellen…	Позвольте Вам представить…
Es freut mich , Siekennenzulernen.	Рад с Вами познакомиться.
Ich freue mich sehr(, Sie kennenzulernen.)	Очень рад (с вами познакомиться).
Ich mich auch.	Я тоже.
Nehmen Sie bitte Platz!	Садитесь, пожалуйста!
Entschuldigung!	Извините!
Sehr angenehm!	Очень приятно!
Zum ersten (zweiten, dritten) Mal	В первый (второй, третий) раз
Das stimmt.	Это так. (Это верно.)
Das stimmt nicht.	Это не так. (Это не верно.)

 

Представители фирмы «Seifert» из города Дрезден, Германия посещают своих деловых партнёров в Ульяновске.

- Guten Morgen! Ich heisse Sergej Iwanow. Ich bin Betriebswirt bei der Fa “Evis”.

- Sehr angenehm! Mein Name ist Erik Hoffman. Es freut mich, Sie kennenzulernen.

- Ich mich auch. Und was sind sie von Beruf?

- Ich bin Verkaufsleiter bei der Fa Seifet. Hier ist meine Visitenkarte.

- Danke. Nehmen Sie bitte Platz! Sind Sie zum ersten Mal in Russland?

- Nein, ich komme oft nach Russland.

- Entschuldigung, darf ich Ihnen vorstellen? Das ist unser Chef, Pawel Nikitin.

- Ich freue mich sehr.

Представьтесь своим новым партнёрам по схеме:

- Guten Tag! Ich möchte mich vorstellen . / Darf ich Ihnen vorstellen?

Ich heisse … / Mein Name ist …

Ich komme aus …(страна), aus …(город).

Ich bin … von Beruf und arbeite als …(должность) bei der Firma …

Hier ist meine Visitenkarte .

- Angenehm.

Как должны представиться эти люди? Помогите им.

Lotte Meyer : Deutschland, München, Каuffrau, Verkaufsleiterin, Firma Sasshofer.

Ewald weidmann: Schweiz, Bern, Manager, Geschäftsführer, Firma Enners &Co.

Renate Basse: Deutschland,Hamburg, Betriebswirt, Exportleiterin, Norddeutsche Konservenfabrik.