Качественные изменения древнеанглийских гласных в среднеанглийский период

Изменения кратких монофтонгов в среднеанглийский период

1. В среднеанглийском языке произношение краткого гласного в безударном слоге перестало быть качественно четким. Если в древнеанглийском любой гласный звук мог появиться в безударной позиции, то в среднеанглийском в этой позиции появлялись только два гласных /ә/, /i/, причем даже эти два гласных артикулировались схожим образом и не были четко противопоставлены друг другу. Так, Т.А. Расторгуева отмечает, что уже на данном этапе фонемный контраст гласных в безударной позиции был практически утрачен. В древнеанглийском языке морфологические формы сильных глаголов можно было определить по соответствующим окончаниям, однако все эти исходно разные окончания свелись к одному к концу древнеанглийского периода:

OE MidE

wrītan (inf)

writon (pret.plur.) writen

writen (pt II)

or

sunu (Nom. s.) sone

suna (Gen. s.)

Таким образом, в среднеанглийский период наблюдается зависимость качества гласных от ударности и безударности. Если в древнеанглийском не было различий в качестве гласного звука в ударной или безударной позиции, то в среднеанглийском это различие стало очевидным: все безударные гласные этого периода редуцировались до нейтрального звука /ә/. Это, на первый взгляд, сугубо фонетическое изменение привело, в свою очередь, к значительным изменениям в области морфологии.

2. Древнеанглийский краткий /æ/ изменился в среднеанглийском в краткий гласный заднего ряда /a/:

/æ/ > /a/

OE MidE

Þæt that

wæs was

В южных диалектах этого периода можно было встретить варианты написания "thet", "wes", что, возможно, указывает на сохранение в них первоначального гласного /æ/ .

3. В среднеанглийский период артикуляция гласных /у/ и /у:/ потеряла лабиализацию (перестала быть огубленной), и фонемы у/ и /у:/ в среднеанглийский период развились в разных диалектах в три разных гласных:

i. i: Северные и восточно-центральные диалекты

y, y: u, u: Западно-центральные диалекты

e, e: Южные диалекты

kissen "целовать",

OE cyssan > MidE kussen,

kessen.

Современный литературный английский язык включает в себя слова, проникшие из разных диалектов на стадии делабилизации звуков /у/ и /у:/

OE mycel ModE much (Зап. – центр.)

blyscan to blush (Зап. – центр.)

myriӡ merry (Южн.)

lyft left (Южн.)

brycӡ bridge (Сев. и восточно-центр.)

hwylc which (Сев. и восточно-центр.)

Также в современном английском представлены слова, отражающие случаи компромисса между разными диалектами: так, написание слова "busy" идет из западно-центрального диалекта, а произношение - из восточно-центрального. Подобным образом, написание и произношение глагола "to bury" отражает смешение западно-центрального и южного диалектов, а глагол "to build" совмещает черты западного и восточно-центрального диалектов.

Изменения долгих монофтонгов в среднеанглийский период

В среднеанглийском языке долгие монофтонги проявляют тенденцию к более узкой артикуляции:

1. OE /a:/ > MidE /ɔ:/

OE /ha:m/ > MidE /hɔ:m/

/fa:/ > /fɔ:/

Однако, в северных диалектах данного изменения не было и /а:/ сохранился. Как следствие, в английском языке появились этимологические дублеты:

OE rād ModE road (центр. диалекты)

ModE raid (северные диалекты)

2.Древнеанглийский /æ1:/ в среднеанглийском развился в долгий закрытый /e:/

/æ1:/ > /e:/

OE /'læ:tan/ > /'le:tәn/

/'slæ:pan/ > /'sle:pәn/

В центральных диалектах /æ1:/ > /ɛ:/ /'slæ1:pan/ > /'slɛ:pәn/

3. Древнеанглийский /æ2:/, возникший в результате i-умлаута /а:/, в среднеанглийский период развился в долгий открытый /ɛ:/:

OE /dæ2:l/ > MidE /dɛ:l/ "долина"

/sæ2:/ > /sɛ:/"море"

В южных диалектах результат был иным:

æ2: > e:, e.g. /sæ2:/ > /se:/

Изменение древнеанглийских дифтонгов в среднеанглийский период

В среднеанглийском все древнеанглийские дифтонги, как краткие, так и долгие, монофтонгизировались:

Краткие дифтонги

1. OE ea > æ > a hearm – hærm – harm

healf – hælf – half

В древнеанглийском основным источником дифтонга /ea/ служило древнеанглийское преломление, которое не было характерно для северных и центральных диалектов - южному дифтонгу /ea/ здесь соответствовал монофтонг /а/. В среднеанглийском этот краткий /a/ удлинился в определенных позициях (например, перед /ld/), а позже /а:/ развился в долгий открытый / ɔ:/:

/’talde/ > /’ta:lde/ > /tɔ:ld / (сев. и центр. диалекты)

2. eo > ö > е

OE /'heorte/ > Mid E / hörte / > /'hert / "сердце"

/'steora/ > / störә/ > /ster/ "звезда"

3. Древнеанглийский дифтонг /io/, развившийся из /i/ в результате велярной перегласовки, уже в древнеанглийском изменился в /eo/, а позже перешел в /ö/, а затем в /е/:

OE /'siolufr/ > /'seolufr/ > Mid E /'selvәr/ "серебро"

4. Дифтонг /ie/, источником которого в древнеанглийском был i-умлаут или палатальная перегласовка, в среднеанглийский период перешел в /i/ или /u/ в среднеанглийский период :

OE ieldan > Mid E yilden, yulden "платить"

ietan > yiten, yuten "получать"

Долгие дифтонги

5. ēā > ɛ: (долгий открытый /ɛ:/) OE /bea:m/ > Mid E /bɛ:m/ "луч"

/ea:st/ > / ɛ:st/ "восток"

6. ēō > e: (долгий закрытый /е:/) OE /deo:p/ > Mid E /de:p/ "глубокий"

/seo:n/ > /se:n/ "видеть"