Но про такое поджигательство Вы слышали, что такое было?

Что было, но фамилии эти я… P1070032

Это было 14 березня, это, наверное, 14 марта, если я правильно понимаю, 1931 года. Значит, про такое Вам было слышно. Ясно.P1070032

 

 

Й год.

Ну, там не только поляки, там и наши, русские студенты… P1060962

Тоже нападали на… <студентов-евреев>?

Нет, не нападали, но участвовали в этом. P1060962

В драках?

Да. P1060962

В данном случае участвовали на стороне поляков, против евреев?

Да, да. P1060962

А скажите, вот 1932 год, в этот год было очень много таких стычек между евреями и поляками. И что во Львове шли погромы. То есть это заинтересовало всю мировую…, весь мир за этими событиями наблюдал. Получается, это была не одна драка, а целая серия этих событий?

Чтобы таких драк… Поляки делали им эти, но не часто как то у них такое это, эти эндеки, которые громили витрины еврейские. А чтобы таких стычек… уличных – не было. P1060962

Скажите, вот Вы слышали что-нибудь про такое украинское товарищество «Беседа»? Украинское общество «Беседа»?

А это не украинское, это может украинское приписали. P1060962

Ну, «Бесида».

«Бесида» - это русским было общество. В Тернополе было. P1060962

Даже в Тернополе было?

Да. Крушельницкая даже такая… P1060962

Соломия?

Соломия. P1060962

Но она разве не украинкой себя считала?

А? P1060962

Соломия, она разве не украинского направления была?

Она сначала была русского направления и даже в этом участвовала, была членом в этой «Беседе», а потом… Потом я уже не знаю. P1060962

Скажите, откуда Вы знаете то, что она вначале была русских взглядов? Откуда Вам это известно?

Это я знаю за общество, что оно было, когда-то было русских, русских <взглядов>. P1060962

Но оно <«Беседа»> не могло быть уже в 1930-х годах украинским стать?

А? P1060962

В 1930-х годах оно не могло уже быть украинским?

А в 1930 годах могло наполовину стать и <украинским>, наполовину - я не считаю, что полностью. P1060962

Скажите, а вот возвращаясь к Крушельницкой, Вы Крушельницкую сами видели хоть раз?

Нет, не видел. P1060962

И Вы не слышали, чтобы она принимала участие в каких-то мероприятиях Ставропигии?

Нет, это не принимала. P1060962

А она выступала, наверняка давала концерты во Львове?

А? P1060962

Ну, свои концерты во Львове она ж наверняка давала?

Да. P1060962

Кто-нибудь из Ваших знакомых вот видел вживую ее выступления?

Не знаю, не знаю. P1060962

По всей видимости, это только богатые люди могли себе позволить?

Ну, да, конечно. P1060962

Скажите, а вот про такое общество как «Будучнисть», украинское слышали?

Нет, не слышал. P1060962

А «Сокил-батько» или «Сокол-батько»?

Это спортивное общество было, «Сокил-батько». P1060962

А аналогичное «Соколу-батько» русское общество было?

Только это, футбол что было, футбольное. P1060962

«Святогор»?

Да. P1060962

Это было аналогичное общество?

Да. P1060962

У Вас знакомых студентов-украинцев не было в «Соколе-батько»?

Нет. P1060962

А про… Слышали про такое общество «Украинская захоронка»?

Что-то слышал, но я мало знаю, только… P1060962

А что означает слово «захоронка»?

Малых детей без родителей. P1060962

Сироты?

Сироты. P1060962

Это попечение над этими детьми?

Да. Этим занимались эти… P1060962

«Украинская захоронка»?

Нет. Медсёстры… нет… Эти польские… По-русски как? P1060962

Сестры милосердия?

Нет. Не сестры. P1060962

Не сестры?

А монахини. P1060962

Скажите, а вот что означает слов «захоронка»?

Ну, не могу… захоронка. Охороняты, сберигаты вот такое. P1060962

Ну, защита, скажем так.

Ну, что-то такое. P1060962

Понял, хорошо. Скажите, а вот про такую организацию как «Видродження» слышали?

Нет, не знаю, я о такой не слышал. P1060962

А «Украинская взаимопомочь/взаимопомичь»?

Что-то такое слышал. P1060962

Но не знаете?

Но не знаю. P1060962

А «Зоря» или «Зоря»?

А «Зоря» это тоже было какое-то наполовину тоже спортивное. P1060962

Как и «Сокил-батько»?

Так, как «Сокол-батько», но там уже эти имели такого, военного… P1060962

Полувоенное? Звания?

И муштра шла. P1060962

Скауты?

Да, вроде такое. P1060962

А вот слышали про такое «Гигиеничное товариство»?

Нет. P1060962

А слышали, например, вот еще про «Товариство вакацийных помешкань»? По всей видимости, помогали в аренде помещений. «Товариство вакацийных помешкань» - не слышали про такое?

Нет, не слышал. P1060962

А «Товариство купцив»?

Тоже не слышал. P1060962

А вот «Луг»? Это, по-моему, что-то такое военное было, организация?

Да, как скауты, уже полувоенное. P1060962

То есть «Заря» и «Луг» занимались одним и тем же по большому счету?

Да, да. P1060962

А они конкурировали между собой как-то или не было конкуренции? Не знаете?

Нет, мне кажется, что нет. Ну так, как две футбольные команды - одни за этих, а другие за этих. P1060962

Понял, понял. А про такую организацию как «Порадня матери» слышали?

Нет. P1060962

А «Товариство прихыльныкив освиты»?

? P1060962

«Товариство прихыльныкив освиты»? Ну, сторонников образования?

Я… <услышал>. Я не слышал тоже. P1060962

Про «Товариство опеки над военными могилами» тоже не слышали?

Нет. P1060962

А «Товарыство охороны дитей и опикы над молоддю». Тоже не слышали про такое?

Нет. P1060962

А про «Народную личныцю»? Ну, это «Народная больница».

Ну, вот личныця та, что финансировал Шептицкий. P1060962

Про такое слышали общество?

Да. P1060962

Я так понимаю то, что это было украинское общество?

Ну, раз финансировал Шептицкий. P1060962

А «Союз украинских адвокатов» - Вы слышали про такое?

Что-то слышал. P1060962

«Техничное товариство»?

Нет, не слышал. А адвокатское, да слышал. P1060962

А Вам что-нибудь известно про такого польского воеводу Рожнецкий? - Это был воевода во Львове. Рожнецкий.

Нет, не знаю про него. P1060962

Скажите, вот в 1932 году Советский Союз и Польша заключили договор о ненападении. И, соответственно, этот договор нарушал обещание об освобождении населения Восточной Галиции и Волыни. Вы слышали что-нибудь про договор между СССР и Польшей о взаимном ненападении в 1932 году?

Не слышал, не знаю про это. P1070032

Скажите, что вообще было слышно в начале 1930-х годов в Польше про фашистское движение, про Гитлера? Насколько было достаточно информации о фашистах именно в начале 1930-х годов: 1932-й, 1933-й года? Что писали польские газеты в то время?

Польские газеты… не… тоже не знаю, что писали. P1070032