Вот. Это всё к Русскому Соколу относятся. Он жил на улице Русская, 3. Ну, правильно – он жил при бурсе же

Да. P1080257

Вот смотрите, видите и Онышкевич и Дзямба состояли в руководстве Русского Сокола. Но Вы как-то почему-то их не знали <в таком качестве>, такую форму не видели. P1080257

Вот смотрите, видите и Онышкевич и Дзямба состояли в руководстве Русского Сокола. Но Вы как-то почему-то их не знали <в таком качестве>, такую форму не видели. P1080257

Все-таки странно то, что Вы не видели такую форму потому, что вроде бы, вроде бы…

Формы никакой такой не видел. <что-то неразборчивое> P1080257

Хотя, смотрите, и Онышкевич и Дзямба и тот же Труш.

А может, а может, тогда ещё не имели этой формы? P1080257

Я не знаю, может не имели, а может быть просто её одевали когда на спортивные занятия шли? А скажите, а был ли какой-то спортзал или какое-то такое помещение для занятий спортом при… вот в этом комплексе Ставропигии? Была какая-нибудь спортплощадка или что-нибудь такое?

При Ставропигии не было, а в Народном Доме было. P1080257

Была спортплощадка?

Да. P1080257

Может быть, они ее одевали, когда туда приходили?

Не спортплощадка… P1080257

Спортивный зал?

... а зал был. P1080257

После обеда был отдых, не помню, сколько времени длился отдых, а потом занятия. P1050072

Опять?

Занятия самостоятельно. P1050072

Домашние работы делали?

Домашние работы. И домашние работы проверял настоятель или же старший бурсак, который был … уже в лицей ходил, так как этот Казакевич, вот. И потом… и потом уже могли группами идти, когда занятия были проверены, тогда можно было пойти из бурсы. P1050072

Выйти из бурсы нельзя было, только по разрешению настоятеля. А он <Казакевич> мог выйти со мной без этого. Ну, он в любое время мог – у него такая привилегия была. P1050063

И он <Казакевич> меня забирает - это как раз было что-то 2 дня свободны, что в бурсу, что можно было пойти жить домой. Вот и он говорит: «Поедем ко мне». У настоятеля взял разрешение, мы поехали к нему. P1050074

Скажите, а почему вообще занимались этим, проверяли домашнее задание, проверял настоятель бурсы? Ведь по идее их должны были проверять в той школе, где выдали задание? – Как я это понимаю.

Этокак ты подготовил себя, ну, что было задано. P1050072

То есть настоятель играл роль родителей в данном случае?

Да, да, только, только… P1050072

Ну, хорошо, а как получалось - вот перегорела лампочка там, в бурсацкой комнате или в столовой, как узнавала канцелярия? Кто-то сообщал туда?

Этим занимался настоятель. P1080216

То есть настоятель сообщал туда, они выделяли деньги и уже там приобретались?

Да. И делали запас, за каждой лампочкой.. не покупали. P1080216

Понял, понял.

Скажите, а кухня была там же, где готовили?

Там же находилась и кухня, и была, мы её называли столовая само собой и мы шеф-повара называли госпожа… я уже забыл как. Госпожа. P1050072

Она тоже была русская?

Она была тоже русская, и даже, мне кажется, что с эмигрантов, не знаю, потому что она разговаривала больше по-русски, а так, между собой, разговаривали на галицком диалекте или по-русски. P1050072

Скажите, а вот вы знаете дальнейшую судьбу своих преподавателей, например того же настоятеля или учителя вот этого русского языка?

Он потом, при советской власти он <Онышкевич> был деканом <факультета> славянистики. P1050073

Это учитель?

На.. на.. в университете Ивана Франко. P1050073

Это учитель русского языка?

Да. P1050073

А настоятель <Дзямба>?

А настоятель погиб на войне, в 1944 году. Его забрали в армию. P1050073

Был только один дворник, на Русской улице, был дворник. P1050610

Которого Вы знали еще раньше?

Который дворником работал. И он сам по национальности даже немец, Миллер его фамилия. Дворником, какой-то бедный такой, немножко дебильный, работал дворником в Ставропигии. Еще был дворник на Подвальной улице, два дворника было. И тот тогда… P1050610

Подождите, а второй дворник тоже был Ставропигийный?

Да, ставропигийный. P1050610

 

Распорядок дня и порядки в бурсе

в бурсе была очень дисциплина. P1050063

Строгая?

Выйти из бурсы нельзя было, только по разрешению настоятеля. А он <Казакевич> мог выйти со мной без этого. Ну, он в любое время мог – у него такая привилегия была. P1050063

Настолько я знаю, в бурсах выпускались свои какие-то листки, ну газета-не газета, ну какой-то информационный листок, что-то такое.

Вы имеете в виду как стенгазета? P1050073

Да, что-то такое.

Нет, не было такого. P1050073

То есть в бурсах вообще никакой издательской деятельности, даже минимальной не велось?

Не было. P1050073

Ясно, хорошо. Так. Скажите, а вот вы сказали, распорядок дня вот был и очень жесткий, и вы сказали про настоятеля. Но мне это не очень понятно в данном случае слово настоятель, потому, что слово настоятель - ну, это обычно глава монастыря.. то есть, а бурса – это как общежитие, то есть в чем заключались обязанности настоятеля?

Воспитательная работа. А был ещё у нас в бурсе, преподавал русский язык, сам он галичанин из села под Самбором, где-то под Самбором. Он сам кончил славянистику, в университете славянистику, а настоятель бурсы был, кончил - между прочим, брат этого Дзямбы, старший брат. P1050072

А Дзямба намного был вас старше, с которым Вы воевали?

Нет, он даже моложе меня был на год. P1050072

То есть получается между настоятелем и его братом была большая разница в возрасте?

Большая разница была. Он кончил это… P1050072

Вы сейчас про кого говорите? Про учителя, про настоятеля?

Хочу рассказать за Дзямбу, он.. P1050072