V. Подберите подходящее выражение для каждой ситуации

You are in hotel with a colleague. You greet him in the morning. You would say: “Good morning……”

a) Did you have a good sleep?

b) Did you sleep well?

1. You are with a business contact, it`s time for you to take your leave.

a) I gotta go now!

b) I`m afraid I`ve got to go now.

2. You want to leave discreetly, you whisper to your friend.

a) I`m going to slip away.

b) I`m off, don`t tell anyone.

3. You decided to «уйти не попрощавшись», you would:

a) Take French leave.

b) Take English leave.

4. You want to say “goodbye” to someone you have just met.

a) Goodbye, it was nice seeing you.

b) Goodbye, it was nice meeting you.

5. You are off to bed and want to bow yourself out.

a) Goodnight, then.

b) Goodbye, then.

6. Your colleague is going away on business next week. You say:

a) Have a good trip.

b) Have a good journey.

7. You are leaving a business contact, and want to say “hello” to her colleague.

a) Say hello to Sonia for me.

b) Give my regards to Sonia.

8. You are leaving a colleague in the middle of the afternoon. You say:

a) Good afternoon.

b) I`ll be seeing you.

9. If someone says “clear off” or “get lost” to you, they mean:

a) Go away.

b) Could you be so kind as to leave.

10. During a meeting with close colleagues, you want to suggest a break:

a) Shall we pause?

b) Shall we take a breach?

11. A formal discussion is going on rather a long time – you want to finish.

a) I think we should draw this to a close.

b) We should stop now.

VI. Выполните упражнения, предварительно выслушав объяснения.

Упражнение 1. Дополните фразы, употребив указанное время.

a) I can see you at________________________________sharp. (11.15)

b) Would ____suit you? (11.15)

c) I can be free at _____(17.00)

d) I drink he can manage from ________to___________(15.30 – 16.30)

e) I would like to fix an appointment at ____________________(10.30)

f) I think ______________________ ____would be convenient. (09.00)

g) Shall we have a breakfast meeting, say at _________________(07.30)

h) The CEO would like to arrange a meeting at_______________(13.30)

i) The Finance Manager is only available at_________________(18.45)

j) I will try and make it at _______________________________(19.00)

k) Would you like to have dinner this evening at_____________?(20.00)

l) I`m afraid I`ll be late for the appointment, I`ll arrive at______. (15.35)

Упражнение 2. Напишите русские эквиваленты временных обозначений.

1. DAYS

a) today _________________

b) tomorrow _________________

c) the day after tomorrow _________________

d) yesterday _________________

e) the day before yesterday _________________

f) last night _________________

g) on Friday _________________

h) this weekend _________________

i) next weekend _________________

j) every day of the week _________________

k) during the night of Wednesday to Thursday _________________

l) every two days in June _________________

m) three days ago _________________

 

2. WEEKS / MONTHS

a) next week _________________

b) last week _________________

c) from Monday to Friday _________________

d) every other week _________________

e) in a fortnight`s time / in a fortnight _________________

f) in four week _________________

g) in two week`s time _________________

h) a week from today _________________

i) once a week in December _________________

j) two weeks ago today _________________

k) twice a month _________________

 

3. YEARS

a) every quarter _________________

b) three times a year _________________

 

 

УРОК 2

TELEPHONE CONVERSATIONS

Разговоры по телефону

I. Переведите на английский:

Телефон – наиболее часто (frequently) используемое средство связи в бизнесе. Это самый быстрый способ получить или передать (pass on) информацию. Первичные переговоры очень часто выполняются по(over)телефону.

II. Cлова и выражения, используемые в телефонных разговорах:

 

Стандартные фразы Standard Phrases

Speaking. Слушаю.

Who’s this, please? Кто у телефона?

Who’s speaking? Кто говорит?

Mr. Green speaking. Говорит г-н Грин.

Is that Mr.Green? Это г-н Грин?

Can I have a word with him? Можно мне поговорить с ним?

You’ve got the wrong number. Вы ошиблись номером.

 

 

It’s the wrong number. Это не тот номер.

I’ll see if he is in. Я посмотрю, на месте ли он.

I’m afraid he’s out at the moment. По-моему, его сейчас нет.

 

Can I take a message? Передать что-нибудь?

Could you take a message? Вы не могли бы передать кое-

что?

Is there any message? Что-нибудь передать?

 

Requests Просьбы

Please tell me… Пожалуйста, скажите…

Will you please… Пожалуйста…

 

May I ask you about…? Могу я спросить Вас о…?

Excuse me for troubling you… Извините за беспокойство…

Answers Ответы

With pleasure. С удовольствием.

With great pleasure. С большим удовольствием.

I don’t mind. Я не против.

I have no objection. Я не возражаю.

That depends on (upon) Это зависит от обстоятельств.

the circumstances.

I have nothing against it. Я ничего не имею против

этого.

Sorry, I cannot tell you. Жаль, что я не могу сказать

Вам.

As far as I know… Насколько мне известно…

I really know nothing about it. Я в самом деле ничего не знаю

об этом

Affirmations Утверждения

Yes, certainly. Да, конечно.

It is true. Это правильно.

Quite so. Совершенно верно.

It is a fact. Это факт.

It is really so. Это действительно так.

There is no doubt about it. В этом нет сомнения.

I am sure of it. Я в этом уверен.

It is very probable. Это очень вероятно.

Of course. Конечно.

Certainly. Конечно.

Consent Согласие

That’s all right. Хорошо.

I agree with you. Я с вами согласен.

I agree to it. Я согласен на это.

I’m at your service. Я к вашим услугам.

I’ve no objection. У меня нет возражений.

You may rely upon me. Вы можете на меня

положиться

I’ll do my best (utmost). Я сделаю все от меня зависящее.

You are welcome! Пожалуйста!

Refusals Отказы

I don’t agree. Я не согласен.

I can’t agree with you. Я не могу с вами согласиться.

I object to that. Я возражаю против этого.

It’s quite impossible. Это совершенно невозможно.

That does not depend on me. Это не зависит от меня.

Thanks and answers to them Благодарности и ответы

На них

Thank you! (Thanks!) Благодарю Вас! Спасибо!

Much obliged (to you)! Очень (Вам) обязан!

It’s all right. Пожалуйста.

You are welcome. Пожалуйста.

Don’t mention it. Пожалуйста.

Approbation Одобрение

Good! Хорошо!

Very good! Очень хорошо!

Excellent! Замечательно!

Fine! Чудесно!

All right! Хорошо!

(I’m) glad of that. (Я) рад этому.

Regret Сожаление

What a pity! Как жаль!

How unpleasant! Как неприятно!

I regret it. Я сожалею об этом.