Хадис о первом упоминании и достоинствах зиярата «Ашура»

Салих ибн Акаба и Сайф ибн Умейра передали, что Алькам ибн Мухаммад аль-Хадрами однажды попросил Имама Бакира, да будет мир с ним, научить его такой молитве, с которой он мог бы обратиться к Всемогущему Аллаху в день Ашуры при посещении могилы Имама Хусейна, да будет мир с ним, а также научить его другой молитве, когда он будет не в состоянии посетить его могилу, чтобы повернуться в её сторону и поприветствовать Имама Хусейна из своего дома. Имам Бакир ответил: «Слушай, Алькама! После того, как ты повернёшься в сторону Хусейна (Кербела), поприветствуешь его и совершишь молитву в два ракаата, ты можешь произнести такбир (Алла́ху акба́р) и сказать [нижеприведённый текст зиярата]. Если ты сделаешь это, то скажешь эту молитву так, как её произносят ангелы, посещающие Хусейна. Ты также будешь возвышен на сто миллионов степеней (в других хадисах — на тысячу или две тысячи), достигнув степени тех, кто стал мучениками вместе с ним (Хусейном) и станешь из их числа. Кроме того, ты удостоишься награды от посещения всех пророков и посланников, а также вознаграждения всех посещающих Хусейна со дня его мученической смерти. Да будет мир Аллаха над ним и его семейством!» («Камиль аз-зиярат», с. 194).

 

***************************************

Зиярат мучеников Кербелы, погибших вместе с Имамом Хусейном, в котором упомянуты их имена и имена их убийц

Театральная постановка во время траурных церемоний по Имаму Хусейну, Стамбул, Турция

Поделиться в Фейсбуке Рассказать во Вконтакте Твитнуть

В преддверии Ашуры редакция Shia.world нашла и перевела для всех преданных последователей Ахль аль-Бейт большой необычный зиярат, в котором приводятся имена всех героев, принявших мученическую смерть вместе с Имамом Хусейном, да будет с ним мир и Божье благословение, их предсмертные слова, а также имена их убийц. Многие шииты нуждались в подобном поимённом списке, дабы выразить своё почтение каждому отдельно взятому шахиду Кербелы и проклясть конкретных мерзавцев, ответственных за их смерти. И, хвала Всевышнему Аллаху, теперь у них есть такая возможность!

⁂

Мир тебе, первая жертва, из благородного потомства Ибрахима, друга Аллаха. Да благословит Аллах его, а также твоего отца, который сказал о тебе:

«Да уничтожит Аллах общину, что убьёт тебя, сынок! Велика дерзость их против Милостивого и преступление их против святости Посланника Аллаха!».

Свидетельствую, что ты близок к Аллаху и Его посланнику, что ты — сын Посланника Аллаха, довод Аллаха и сын Его довода, [воплощение] Его религии и Его доверенный!

Да проклянёт Аллах Мурру ибн Мункыза ибн Нумана аль-Абади и опозорит его, а также всех, кто участвовал с ним в твоём убийстве, и да низвергнет Он их в Ад! Как же скверен этот исход!

Да сделает нас Аллах из числа встретившихся с тобой и одарит нас дружбой с тобой, а также с твоим дедом, отцом, дядей, братом и угнетённой матерью!

Я прибегаю к Аллаху от твоих врагов наивысшим отречением, а также от тех, кто убил тебя! Я прошу Аллаха твоей дружбы в обители [вечного] наслаждения! Мир тебе, милость Аллаха и Его благословение!

Мир Абд-Аллаху ибн Хусейну, грудному ребёнку, чья кровь была пролита и поднята на небеса, убитому стрелой на груди своего отца, и да проклянёт Аллах Хармалу ибн Кахиля аль-Асади, пустившего эту стрелу!

Мир Абд-Аллаху, сыну Повелителя верующих, изнурённому несчастьем, призывавшему к руководству (вилаяту) [Ахль аль-Бейт] на земле Кербелы, раненному спереди и сзади, и да проклянёт Аллах Хани ибн Субейта аль-Хадрами!

Мир Аббасу, сыну Повелителя верующих, утешающего своего брата, отправившегося за водой для него, руки которого были отрублены, и да проклянёт Аллах его убийц — Язида ибн ар-Ракада аль-Джухни и Хакима ибн Туфейля ат-Таи!

Мир Джафару, сыну Повелителя верующих, терпеливому, смирившемуся, готовому к сражению, призванному к бою, и да проклянёт Аллах его убийцу Хани ибн Субейта аль-Хадрами!

Мир Усману, сыну Повелителя верующих, названному в честь Усмана ибн Маз’уна, и да проклянёт Аллах пустившего в него стрелу Хаули ибн Язида аль-Айяди (аль-Азади) ад-Дарими!

Мир Мухаммаду, сыну Повелителя верующих, убитому аль-Айяди (аль-Абади) ад-Дарими, и да проклянёт его Аллах и удвоит его наказание, и да благословит Он тебя, Мухаммад, а также твоё терпеливое семейство!

Мир Абу Бакру ибн Хасану, благочестивому, преданному, погибшему от стрелы Абд-Аллаха ибн Акабы аль-Гханави!

Мир Абд-Аллаху ибн Хусейну ибн Али, очищенному, и да проклянёт Аллах его убийцу Хармалу ибн Кахиля аль-Асади!

Мир Касиму ибн Хасану ибн Али, ударенному [мечом] по голове, о котором сказал его дядя Хусейн:

«Народ, что убил тебя, врагом их будет дед твой и отец в День воскресения! Тягостно, клянусь Аллахом, твоему дяде, когда ты взываешь к нему, а он не может ответить, или отвечает тебе, но ты погиб уже, и это никак не поможет тебе!».

Да соберёт меня Аллах с вами и поселит с вами в одной обители! Да проклянёт Аллах твоего убийцу Умара ибн Са’да ибн Арву ибн Нуфейля аль-Азди, низвергнет его в Ад и приготовит для него великое наказание!

Мир Ауну ибн Абд-Аллаху ибн Джафару, летающему в Раю, помощнику религии, искреннему перед Милостивым, и да проклянёт Аллах его убийцу Абд-Аллаха ибн Катбу ан-Набахани!

Мир Мухаммаду ибн Абд-Аллаху ибн Джафару, последовавшему за своим братом, оберегавшему его тело, и да проклянёт Аллах его убийцу Амира ибн Нахшама ат-Тамими!

Мир Джафару ибн Акылю, и да проклянёт Аллах его убийцу Башара ибн Хаута аль-Хамдани!

Мир Абд ар-Рахману ибн Акылю, и да проклянёт Аллах пустившего в него стрелу Умара ибн Халида ибн Асада аль-Джухни!

Мир убитому, сыну убитого, Абд-Аллаху ибн Муслиму ибн Акылю, и да проклянёт Аллах его убийцу Амира ибн Ма’са!

Мир Убейдуллаху ибн Муслиму ибн Акылю, и да проклянёт Аллах его убийцу Умара ибн Сабиха ас-Сайдави!

Мир Мухаммаду ибн Абу Саиду ибн Акылю, и да проклянёт Аллах его убийцу Лятыфа ибн Ясира аль-Джухни!

Мир Сулейману, вольноотпущеннику Хусейна, и да проклянёт Аллах его убийцу Сулеймана ибн Ауфа аль-Хадрами!

Мир Карибу, вольноотпущеннику Хусейна ибн Али!

Мир Манджаху, вольноотпущеннику Хусейна ибн Али!

Мир Муслиму ибн Аусаджу аль-Асади, которому Хусейн позволил уйти, на что он ответил:

«Покинуть тебя? Нет, клянусь Аллахом, покуда не сломаю их груди копьём, покуда держит моя рука меч, что разит их, я не покину тебя! Даже если бы у меня не было оружия, я сражался бы с ними, бросая в них камнями! Я не покину тебя, пока не погибну вместе с тобой, пока не стану одним из первых, кто отдаст свою жизнь, одни из первых мучеников перед Аллахом!».

Ты выполнил своё обязательство, и Аллах отблагодарил тебя утешением твоего Имама, когда он подошёл к тебе, поверженному в бою, и сказал: «Да помилует тебя Аллах, о Муслим ибн Аусаджа!», а затем зачитал аят: «[И есть] среди верующих мужи, [которые] правдиво исполняли то, о чём заключили они договор с Аллахом. И среди них [есть] такие, кто исполнил обет свой [и погиб мученически­], и [есть] такие, кто ожидает [этого], и не заменили они [договор какой-либо иной] заменой» (33:23).

Да проклянёт Аллах участвовавших в твоём убийстве — Абд-Аллаха ад-Даббаби и Абд-Аллаха ибн Хашкару аль-Баджали!

Мир Саиду ибн Абд-Аллаху аль-Ханафи, которому Хусейн позволил уйти, на что он ответил:

«Нет, клянусь Аллахом, не покину я тебя, дабы знал Аллах, что я сохраню завет Посланника Аллаха о тебе! Клянусь Аллахом, если бы я знал, что буду убит, затем воскрешён, затем сожжён, а затем мой прах развеяли бы, и так повторилось бы семьдесят раз, я не покинул бы тебя, дабы встретить свою смерть рядом с тобой! Как же я могу поступить иначе? Умру я или буду убит, за этим — щедрая награда, что не закончится никогда!».

Ты встретил свою смерть, утешил своего Имама, получил свою награду в обители [вечного] пребывания! Да воскресит нас Аллах с вами и наградит нас дружбой с вами в верховьях Рая!

Мир Башару ибн Амру аль-Хадрами, которого Аллах отблагодарит за его слова Хусейну, когда ему было разрешено уйти:

«Разве оставлю я тебя без помощи, когда у тебя так мало соратников! Не бывать этому никогда!».

Мир Язиду ибн Хусейну аль-Хамдани аль-Машрики аль-Кари!

Мир Умару ибн Ка’бу аль-Ансари!

Мир Наиму ибн Аджляну аль-Ансари!

Мир Зухейру ибн Каину аль-Баджали, сказавшему Хусейну, который разрешил ему уйти:

«Не бывать этому, клянусь Аллахом! Не оставлю я врагам сына Посланника Аллаха, дабы стал он их пленником, тогда, как я спасусь!».

Мир Умару ибн Карза аль-Ансари!

Мир Хабибу ибн Музахиру аль-Асади!

Мир Хурру ибн Язиду ар-Рийахи!

Мир Абд-Аллаху ибн Умейру аль-Кальби!

Мир Нафи ибн Хилялю ибн Нафи аль-Баджали аль-Маради!

Мир Анасу ибн Кахилю аль-Асади!

Мир Кайсу ибн Масхару ас-Сайдави!

Мир Абд-Аллаху и Абд ар-Рахману, сыновьям Арвы ибн Харрака аль-Гифари!

Мир Джону ибн Хувайю, вольноотпущеннику Абу Зарра аль-Гифари!

Мир Шабибу ибн Абд-Аллаху ан-Нахшали!

Мир Хаджаджу ибн Зейду ас-Саиди!

Мир Каситу и Кардусу, сыновьям Зухейра ат-Тагляби!

Мир Канану ибн Атику!

Мир Даргхаме ибн Малику!

Мир Джуину ибн Малику ат-Тамими!

Мир Амру ибн Даб’у ад-Даб’и!

Мир Язиду ибн Сабиту аль-Кайси!

Мир Абд-Аллаху и Убейдуллаху, сыновьям Язида ибн Сабита аль-Кайси!

Мир Амиру ибн Муслиму!

Мир Ка’набу ибн Амру ан-Намри! Мир Салиму, слуге Амира ибн Муслима!

Мир Сейфу ибн Малику!

Мир Зухейру ибн Башару аль-Хас’ами!

Мир Язиду ибн Магхфулю аль-Джуфи!

Мир Хаджаджу ибн Масруку аль-Джуфи!

Мир Ма’суду ибн Хаджаджу и его сыну Абд ар-Рахману!

Мир Маджма ибн Абд-Аллаху аль-Аизи!

Мир Амиру ибн Хасану ибн Шубейху ат-Таи!

Мир Хайану ибн Хирсу ас-Сальмани аль-Азади!

Мир Джундабу ибн Хиджру аль-Хауляни!

Мир Амру ибн Халиду ас-Сайдави! Мир его вольноотпущеннику Саиду!

Мир Язиду ибн Зияду ибн Музахиру аль-Кинди!

Мир Захиру, вольноотпущеннику Амру ибн Хамика аль-Хузаи!

Мир Джабалю ибн Али аш-Шайбани!

Мир Салиму ибн Амру!

Мир Асляму ибн Касиру аль-Азади аль-А’раджу!

Мир Зухейру ибн Сулейму аль-Азади!

Мир Касиму ибн Хабибу аль-Азади!

Мир Амру ибн Джундабу аль-Хадрами!

Мир Абу Тамаму Уару ибн Абд-Аллаху ас-Саиди!

Мир Ханзалю ибн Ас’аду аш-Шайбани!

Мир Абд ар-Рахману ибн Абд-Аллаху ибн Канду аль-Архаби!

Мир Аммару ибн Абу Саляме аль-Хамдани!

Мир Абису ибн Шабибу аш-Шакири!

Мир Шаузабу, слуге Шакира!

Мир Шабибу ибн Харису ибн Сари!

Мир Малику ибн Абд-Аллаху ибн Сари!

Мир Джурейху ибн Абу Умейру аль-Фахми аль-Хамдани!

Мир Амру ибн Абд-Аллаху аль-Джундаи!

Мир вам, наилучшие из помощников!

Мир вам за то, что вам пришлось вынести, да поселит вас Аллах в жилище почтенных! Свидетельствую, что Аллах открыл для вас завесу и щедро наградил вас! Вы не были небрежны к истине! Для нас вы — опередившие, для вас мы — товарищи в обители вечной!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!

Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 45, с. 64; Ибн Тавус, «Икбаль аль-‘амаль», с. 573

 

***************************************

Зиярат мучеников Кербелы, погибших вместе с Имамом Хусейном

Минареты и купол харама Имама Хусейна ночью. Фото: Shia.world

Поделиться в Фейсбуке Рассказать во Вконтакте Твитнуть

В ночь перед Ашурой, известной как «Тасуа», Имам Хусейн, да будет с ним мир и благословение Всевышнего Аллаха, обратился к своим родным и сподвижникам, освободив их от данной ему присяги, чтобы они смогли уйти и избежать верной гибели. И многие стали уходить, пока не осталось семьдесят с лишним человек, решивших пойти до конца и принять мученическую смерть со своим господином. «Клянусь Аллахом, о сын Посланника Аллаха, я хотел бы тысячу раз умирать и снова оживать, лишь бы остались в живых ты и твоё семейство!» — заявил один из них по имени Зухейр ибн Кейн. А вот что сказал Саид ибн Абд-Аллах аль-Ханафи: «Нет, клянусь Аллахом, о сын Посланника Аллаха, мы не оставим тебя никогда, дабы Аллах знал, что мы исполнили завещание Посланника Аллаха относительно тебя! И если я узнаю, что буду убит возле тебя, а потом оживу, а потом буду сожжён, а потом рассеян по ветру, я сделаю это семьдесят раз, но не оставлю тебя!». Наверняка среди наших читателей есть такие, кто мечтал бы оказаться среди этих великих героев. Специально для таких людей мы перевели зиярат мучеников Кербелы, в котором есть следующие слова: «Вы были благими, и теперь блага та земля, в которой вы захоронены! И вы обрели великий успех! О, если я мог оказаться рядом с вами [в тот день] и обрести [подобный] успех вместе с вами!».