Молитвы двух сыновей Куверы Господу Кришне

(Вибхаша-рага)

Стих 1

Ты Господь Нарайана. Ты — господин всего сущего. Это ты создаешь, поддерживаешь и разрушаешь этот материальный мир.

Стих 2

Ты повелитель бесчисленных миллионов вселенных. Мы же едва ли способны вознести Тебе молитвы.

Стих 3

Мудрец, который проклял нас, даровал нам этим великое благословение. По его милости сейчас мы видим перед собой своего Господа, держащего в Своей руке чакру.

Стих 4

Лишь по милости этого мудреца сечас мы видим Верховную Личность Бога, держащего в руке чакру. О Господь, любой кто имеет голос, должен использовать его для воспевания Твоего святого имени.

Стих 5

Тог, у кого есть руки, должен использовать их в служении Тебе. Тот, кто имеет голову, должен использовать ее, чтобы склонятся пред Тобой.

Стих 6

Тот, кто имеет глаза, пусть не отрываясь, смотрит на Тебя. А тот, кто обладает умом, должен медитировать на Тебя.

Стих 7

Имеющий ноги должен ходить к Твоим святыням. Кто имеет язык, должен вкушать пищу, предложенную Тебе.

Стих 8

Так эти двое братьев возносили свои молитвы Господу Нарайане. Он улыбнулся им в ответ и даровал Свою милость.

 

Калийа-нагер стри-стаба

Молитвы жен змея Калии

(Дханаси-рага)

 

Стих 1

Ты тот самый Господь Нарайана, повелитель вселенных, которые Ты Сам создаешь, поддерживаешь и Сам же разрушаешь.

Стих 2

Ты причина всего сущего, но при этом Ты никогда не попадаешь под влияние материальной энергии. Ты являешься среди полубогов, людей, животных и птиц.

Стих 3

Это Ты сотворил всех живых существ в мире рождения и смерти. Ты даруешь и забираешь их жизни.

Стих 4

Мы получили демоническую форму жизни, но несмотря на это Ты освободил нас, невзирая достойны мы этого или нет.

Стих 5

Как же много, должно быть, змей Калия в прошлом соблюдал обетов, постов и проводил церемонии поклонения, что сейчас достиг Твоих стоп.

Стих 6

Даже если человек совершает аскезы на протяжении миллионов жизней, он не способен освободиться от влияния Твоей иллюзорной энергии, майи.

Стих 7

На протяжении скольких жизней Богиня Лакшми совершала аскезы, чтобы прикоснуться к Твоим лотосным стопам?

Стих 8

Мы не способны объяснить, как Калия обрел такую удачу. Ведь его головы стали опорой для Твоих лотосных стоп.

Стих 9

Благодаря прикосновению твоих лотосных стоп его рождение в теле змеи стало благоприятным. Благодаря прикосновению Твоих лотосных стоп его дом в водах Ямуны стал благо приятным местом.

Стих 10

Сегодня взошло солнце великой удачи Калии: Сам Господь, держащий в руке чакру, возложил на его голову Свои лотосные стопы.

Стих 11

Вознеся Господу эти молитвы жены змея Калии, сложив ладони, произнесли: «О Господин полубогов, пожалуйста, верни нам нашего мужа».

 

Випра-патни-ганер шpu кришна-стаба

Молитвы жен брахманов Господу Кришне

(Маллара-рага)

 

Стих 1

О Господь, как же могут наши мужья, дети и родственники воспрепятствовать нам принять прибежище у Твоих стоп? Ведь памятование о Тебе разрубает оковы материального существования.

Стих 2

С тех пор, как мы увидели Твои лотосные стопы, прикосновения наших супругов стали нам неприятны.

Стих 3

Ты нам и муж и сын, Ты наш родственник и близкий друг. Ты Нарайана и Ты наш объект желания.

Стих 4

К чему нам возвращаться на пороги наших домов? Наши дома — это оковы майи. Ты единственная реальность, все остальное — это лишь сбивающие с толку уловки Твоей иллюзорной энергии.

Стих 5          

Никто в этом мире рождения и смерти, даже Господь Ананта, не способен описать все Твое величие.

Стих 6

Такие личности, как Шива, Шукадева, Нарада, Прахлада, Бали, Санака, Санатана и Дхрува смогли в какой-то степени постичь Твою славу.

Стих 7

Мудрецы этой вселенной, начиная с Господа Брахмы, не могут найти предел Твоего величия. Все преданные воспевают Твои трансцендентные качества.

Стих 8

О Шри Хари! О Нарайана! В образе человека Ты наслаждаешься Своими играми во Вриндаване.

Стих 9

Вновь и вновь мы будем созерцать Тебя! в своих мыслях. Сколько же аскез совершили мы в прошлых жизнях, что теперь можем видеть Тебя воочию?

Стих 10

О Господь Нарайана! Ты пролил на нас Свою милость, попросив для Себя немного пищи. Благодаря этому мы смогли увидеть Твои лотосные стопы.

Стих 11

После стольких рождений, мы достигли, наконец, Твоих стоп. И теперь наши жизни увенчались успехом.

 

Шpu кришнер прати индрер стаба

Индра возносит молитвы Господу Кришне

 

Стих 1

Ты Сам Господь Нарайана, контролирующий материальные миры. В мгновение ока Ты способен уничтожить миллионы таких Индр как я.

Стих 2

Ты создаешь, поддерживаешь и разрушаешь эти материальные миры. Никто не в силах преодолеть могущество Твоей иллюзорной энергии.

Стих 3

Даже если человек будет совершать аскезы на протяжении сотен тысяч жизней, он все равно не сможет понять действие Твоей иллюзорной энергии, майи.

Стих 4

О Господь Нарайана, пожалуйста, оставь Свой гнев. Я припадаю к Твоим стопам и прошу Тебя, пролей на меня Свою милость.

 

Чатурбхуджа-рупа-варнана