Variable-length record

запись переменной длины

Variable name

имя [идентификатор] переменной

 

Variable type

тип переменной

Variable value

1. значение переменной

2. переменное значение

Variance

дисперсия (характеристика разброса случайной величины)

Variant field

поле признака

Variant record

вариантная запись (в языке Паскаль)

Vector

1. вектор 2. одномерный массив

Vector computer

векторный процессор; векторная ЭВМ

Vector descriptor

дескриптор [паспорт] массив

Vector generator

генератор векторов

Vector graphics

векторная графика

Vectorize

векторизовать, распараллеливать (преобразовывать циклы векторного процессора)

Vector-mode display

векторный дисплей

Verb

1. имя команда (командного языка)

2. глагол

Verb-object syntax

синтаксис типа "действие-объект"

 

Verification

1. верификация (формальное доказательство правильности программы)

2. контроль, проверка (вводимых оператором данных)

Verification and validation

(приемочные) испытания

Verifier

1. верификатор, программа верификации

2. программа контроля

3. устройство контроля

Verify

1. верифицировать

2. проверять; контролировать

Version number

номер версии

Vertical microinstruction

вертикальная микрокоманда

Vertical microprogramming

вертикальное микропрограммирование

Vertical parity

продольный контроль

Vertical processor

процессор с вертикальным микропрограммированием

Vertical redundancy check

продольный контроль

Vertical spacing

интервал строк

Vetting

проверка (правильности) исходных данных

V-format

V-формат, переменный формат (в языке ФОРТРАН)

Video buffer

видеопамять, буфер изображения

Videodisk

оптический диск, видеодиск

Video RAM

видеопамять, память изображения

 

Video terminal

видеотерминал

 

Videotex

видеотекст

 

View

1. представление, взгляд (в базах данных) 2. вид, видимое изображение 3. взгляд (в интерактивных базах данных)

viewdata see videotex

Viewing

просмотр; визуализация; визуальное отображение

Viewing transformation

преобразование для просмотра (в машинной графике)

View point

точка наблюдения (в машинной графике)

Viewport

область просмотра, окно экрана (в интерактивной графике)

View volume

отображаемый объем (в трехмерной графике)

Virgin system

система в исходном состоянии, исходная система

Virgin tape

чистая [неразмеченная] лента

Virtual address

виртуальный адрес

 

Virtual address mode

режим виртуальной адресации

Virtual call

виртуальный вызов

 

Virtual circuit

виртуальный канал (в сети коммуникаций пакетов)

Virtual console

1. виртуальный терминал (в многозадачной однопользовательской системе)

2. виртуальный пульт, виртуальная консоль

 

Virtual derived data item

виртуальный производный элемент данных

Virtual device

виртуальное устройство

Virtual disk

виртуальный диск

Virtual file

виртуальный файл

Virtual image

виртуальное изображение

Virtual machine

виртуальная машина

Virtual result data item

элемент данных - виртуальный результат

Virtual source data item

элемент данных - виртуальна копия источника

Virtual space

виртуальное пространство

Virtual storage

виртуальная память

Virtual storage access method

виртуальный метод доступа

Virtual storage allocation

распределение виртуальной памяти

Virtual storage interrupt

прерывание по отсутствию страницы

Virtual storage management

управление виртуальной памятью

Virtual telecommunication access method

телекоммуникационный метод доступа

Virtual terminal

виртуальный терминал

Virtual value

действующее значение

Visibility rules

правила видимости

Visibility scope

область видимости

Vocoder

вокодер

Void

пусто (в описании синтаксиса и в языке программирования)

Void type

пустой тип, тип "пусто" (тип данных с пустым множеством значений)

Volatile file

изменчивый файл

Volatile memory

энергозависимое запоминающее устройство

 

Volume identifier

идентификатор тома

Volume label

метка тома

Volume serial number

номер тома (в многотомном файле)

Volume table of contents

каталог тома

Von Neumann computer architecture

фон-неймановская архитектура

Von Neumann machine

фон-неймановская (вычислительная) машина

V-operation

операция "освободить" освобождение (семафора)

Voxel

объемный элемент, элемент объема

VSAM see virtual storage access method

VT (vertical tabulation)

символ вертикальной табуляции (в коде ASCII представлен числом 11)

 

VTAM see virtual storage telecommunication method

VTOC see volume table of contents

W

Waiting list

очередь

Waiting process

ждущий процесс

Waiting task

ждущая задача, задача, ждущая события

 

Wait loop

ждущий цикл

Wait operation

операция "занять", занятие (семафора)

Walkthrough

сквозной контроль

Warm backup

"теплое" резервирование

Warm boot, warm restart

перезапуск из памяти

warm standby see warm backup

Warning, warning diagnostics

предупреждающее сообщение, предупреждение

Weak entity

слабая сущность, слабый объект (в базах данных - объект, существование которого зависит от существования других объектов)