Сражение при Бувайбе в 13 году хиджры

‘Умар собрал добровольцев, желавших отправиться в Ирак.

‘Умар послал аль-Мусанне большое подкрепление. В состав

нового войска вошли Джарир ибн ‘Абдаллах аль-Баджали со

своими людьми и Ханзаля ибн ар-Раби‘. ‘Умар также отправил

в Ирак Хиляля ибн ‘Алькаму с отрядом из Рабаба и хас‘амитов.

‘Умар призвал и бывших вероотступников, которые искренне

Раскаялись, и каждый раз, когда к нему приходил один из них,

Он направлял его к аль-Мусанне.

Что же касается Рустама и Файрузана, которые боролись за

Персидский трон, то, узнав о действиях мусульман, они на-

Часть шестая. Открытие для ислама Ирака и восточных областей

Правили в Хиру войско под командованием перса Михрана

Из Хамадана. Аль-Мусанна написал Джариру и остальным,

Чтобы они направлялись в Бувайб75. Аль-Мусанна пошёл им

Навстречу. Соединившись, мусульмане сразились с Михра-

Ном. Так же, как и в прошлый раз, их разделял Евфрат. Одна-

Ко на этот раз аль-Мусанна решил остаться на месте, чтобы

Не повторилась трагедия последнего сражения. Персы сами

Перешли к ним.

Аль-Мусанна сказал о персидских воинах: «Я сражался

С персами и арабами во времена невежества и после появле-

Ния ислама, и, клянусь Аллахом, во времена невежества сот-

Ня персидских воинов была страшнее для меня, чем тысяча

Арабов, а сегодня победить тысячу персидских воинов для

Меня легче, чем победить сотню арабских воинов. Поистине,

Аллах лишил их былого могущества и обезвредил их козни,

И пусть теперь не пугает вас блеск, который вы видите. Пусть

Не пугает вас ни их многочисленность, ни длинные стрелы —

Теперь они словно стадо, которое идёт туда, куда его гонят».

Эти слова успокоили мусульман и подняли их боевой дух пе-

Ред сражением.

Аль-Мусанна выровнял ряды, подбадривая мусульман и на-

Ставляя их. Он сказал: «Я надеюсь, что сегодня они не смогут по-

Бедить вас. Клянусь Аллахом, я желаю вам того же, чего желаю

Самому себе». Он был справедлив к ним, говорил с ними искрен-

Не и не оставлял их ни в благополучии, ни в тяготах. Он сказал

им: «Я крикну “Аллах велик!” трижды, а когда я крикну в четвёр-

Тый раз, устремляйтесь вперёд».

Когда он в первый раз крикнул «Аллах велик!», персы опе-

Редили их и устремились в атаку. Он же, увидев неровные ря-

Ды, послал сказать воинам: «Ваш предводитель приветствует

Вас и говорит вам: не позорьте мусульман сегодня — выровняй-

Те ряды», — после чего улыбнулся, преисполненный спокой-

Б у в а й б — в настоящее время местность близ Куфы.

Глава первая. Второй этап покорения Ирака и Востока 313

Ствия и надежды. Затем два войска схлестнулись, и аль-Мусанна

Устремился к центру боевого построения персов, в котором сто-

Ял Михран. Фланги тем временем сражались, и ни один из них

не мог принести своему командующему победу. Мас‘уд ибн Ха-

Риса, командующий пехотой, велел воинам ни в коем случае не

Оставлять свои позиции и не паниковать, если кто-то из коман-

Дующих или даже все они погибнут, потому что, оставив свои

Позиции, они сделают всё войско уязвимым. А когда войско ста-

Новится уязвимым, в его рядах начинается паника, за которой

Следует бегство и поражение.

Однако в конце концов центральные ряды мусульман разгро-

Мили центральные ряды язычников, и Михран был убит. Увидев

Это, мусульмане обоих флангов приободрились и устремились

Вперёд, тесня противника, подобно одной волне, и обратили

Персов в бегство. Те устремились к мосту, желая перейти на дру-

Гую сторону, однако аль-Мусанна опередил их и преградил им

Путь. Они заметались в ужасе и побежали в разные стороны.

Позже аль-Мусанна считал этот поступок одной из сво-

Их ошибок и говорил: «Не следует ставить в трудное положе-

Ние тех, кто и так не способен сопротивляться». Это призна-

Ние можно считать указанием на силу веры аль-Мусанны, его

Равнодушие к славе и заботу о мусульманах, поскольку, отре-

Зав персам путь к отступлению, аль-Мусанна вынудил их сра-

Жаться не на жизнь, а насмерть. Ведь когда человек чувствует,

Что назад пути нет, он сражается как лев, подчиняясь инстинкту

Самосохранения, и проявляет такую силу и стойкость, ко-

Торую не проявил бы в обычных обстоятельствах. Таким об-

Разом, сделав это, аль-Мусанна невольно усложнил задачу

Мусульманам. Но Всевышний Аллах пожелал, чтобы всё окон-

Чилось благополучно.

Аль-Мусанна был безупречным командующим, мудрым и ре-

Шительным. Его уважали и любили все воины, и никто не мог

Сказать о нём ничего дурного. Он заботился о тех, кем коман-

Довал. Он умел поднимать боевой дух воинов и вселять в них

уверенность и спокойствие. Когда его брата Мас‘уда смертель-

Часть шестая. Открытие для ислама Ирака и восточных областей

но ранили, он сказал: «О мусульмане! Пусть вас не пугает гибель

моего брата, ибо так погибают лучшие из вас!» А сам Мас‘уд ска-

Зал: «Поднимите знамёна, да возвысит вас Аллах, и пусть не пу-

гает вас моя смерть!»

Командующие войском послали женщинам мусульман не-

Много еды с одним из предводителей арабов-христиан. Его звали

‘Амр ибн ‘Абд-аль-Масих. С ним были его люди. Увидев его и его

Людей, женщины решили, что на них хотят напасть. Они сначала