Го правителя и почувствовали себя увереннее

Они собрали всех способных воевать и послали войска во все

Земли, завоёванные мусульманами. Кроме того, персы настра-

Ивали местных жителей против мусульман и подговаривали их

Поднимать восстания, и те, послушав, нарушили мирные догово-

Ры, заключённые с мусульманами.

Если говорить о мусульманах, то у них также произошли не-

Которые изменения. Мусульмане отошли, освободив завоёван-

Ные земли, и разделились, разойдясь по территории, на которой

Было много источников и которая отделяла земли персов от зе-

Мель арабов. Они создали гарнизоны и готовились в случае не-

Обходимости оказать друг другу помощь. И если персы собрали

Всех способных сражаться, чтобы получилось огромное войско,

То мусульмане сделали то же самое на своей территории, чтобы

Увеличить свою численность.

§ 1. Назначение Са‘да ибн Абу Ваккаса командующим войск в Ираке

С этого события начался третий этап открытия земель Ира-

ка для ислама. Когда у ‘Умара собралось огромное вой-

Глава вторая. Сражение при Кадисийи 319

ско, он вышел из Медины, оставив в ней ‘Али ибн Абу Тали-

Ба своим заместителем, и остановился в Сыраре, недалеко

От Медины. Он велел разбить лагерь. При этом мусульманам

Не были известны его намерения. Они не знали, собирается

он в Ирак или нет. ‘Усман ибн ‘Аффан поинтересовался, что

Он намерен предпринять. Тогда он спросил их совета относи-

Тельно того, как ему следует поступить: командовать войска-

Ми самому или остаться в Медине и поручить командование

кому-то другому? Большинство людей сказали: «Веди нас ты!»

А ближайшие сподвижники Посланника r посоветовали ему

Остаться и поручить командование смелому и опытному чело-

веку и предложили кандидатуру Са‘да.

Последовав совету сподвижников, ‘Умар поручил командо-

вание войском Са‘ду ибн Абу Ваккасу аз-Зухри аль-Кураши,

Дяде Посланника Аллаха r по матери. Назначив его команду-

ющим, ‘Умар дал ему следующее наставление: «О Са‘д, сын ма-

тери Са‘да! Не обольщайся и не думай, что Аллах будет бла-

Госклонен к тебе лишь потому, что ты — дядя Посланника

Аллаха r по матери и его сподвижник. Поистине, Аллах не сти-

Рает дурное дурным, однако Он стирает дурное благим. Никто

Не преуспеет пред Аллахом иначе как через покорность Ему,

И люди — и благородного, и низкого происхождения — равны

В религии Аллаха. Они — Его рабы. Одним Он дарует благопо-

Лучие, другим — нет, и они могут снискать то, что у Него, толь-

Ко посредством покорности Ему. Смотри же, чего придержи-

Вался Посланник Аллаха r, и придерживайся того же». Затем

Он отправил его вместе с четырьмя тысячами воинов и вслед за

ним ещё столько же. Он послал ему такой завет:

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердно-

го! Поистине, я повелеваю тебе и твоим вои-

Нам бояться Аллаха в любом положении, ибо,

Поистине, богобоязненность — лучшее сна-

Ряжение против врага и лучшая хитрость на

Войне. Я повелеваю вам беречься самих себя

Часть шестая. Открытие для ислама Ирака и восточных областей

Больше, чем врага, ибо, поистине, грехи для

Войска страшнее, чем враг. Мусульманам да-

Руется победа за то, что их враги ослушивают-

Ся Аллаха, и если бы не это, мы бы не смогли

Одолеть их, потому что их снаряжение лучше

Нашего. И если мы будем ослушиваться Алла-

Ха так же, как они, у них появится превосход-

Ство над нами благодаря их силе. А иначе мы

Победим их, потому что будем достойнее их,

А не благодаря своей силе.

И знайте, что над вами поставлены храни-

Тели, которые знают, что вы делаете. Стыди-

Тесь же их и не ослушивайтесь Аллаха на Его

Пути. И не говорите: враг наш хуже нас, и ему

Никогда не одолеть нас. Ибо над любым наро-

Дом может взять верх тот, кто хуже него. Ког-

Да сыны Исраиля начали ослушиваться Алла-

Ха, их одолели неверующие огнепоклонники

И стали творить нечестие. Обещание Аллаха

Всегда исполняется. Просите же Аллаха, чтобы

Он помог вам одолеть самих себя, как просите

Вы помочь вам одолеть врага. Я прошу у Алла-

Ха этого для нас и для вас.

Будь сострадательным к мусульманам во вре-

Мя вашего движения. Не заставляй их идти без

Отдыха, а иначе они лишатся сил, и, делая при-

Вал, не спеши сниматься с места. Старайся, что-

Бы дорога не лишила их сил перед встречей

С врагом, ибо, поистине, они идут на встречу

С хорошо защищённым врагом, который нахо-

Дится на своей земле и бережёт воинов, лоша-

Дей и оружие. Каждую пятницу останавливай-

Ся с ними на сутки, чтобы они могли отдохнуть

И сложить оружие и поклажу. Останавливайся

Подальше от селений, в которых живут зиммии,

Глава вторая. Сражение при Кадисийи 321

И отпускай в эти селения только тех, в чьей ве-

Ре ты не сомневаешься. И не берите у них ниче-

Го, потому что их имущество неприкосновенно

Для вас. Вы обязаны соблюдать их права, а они

Обязаны проявлять терпение. И до тех пор, пока

Они проявляют терпение, относитесь к ним хо-

Рошо и не пытайтесь победить воинствующих

Путём притеснения мирных.

Когда ступишь на землю врага, пошли раз-

Ведчиков. Ты должен знать о враге всё. У те-

Бя должны быть надёжные советники из чис-

Ла арабов и местных жителей. Известия лжеца

Не принесут тебе пользы, даже если в его словах

И будет часть правды, а обманщик разведывает