Да заключить с ними мир на тех же условиях, что и с жителями

Дамаска. Узнав о поступке Халида, ‘Умар сказал: «Халид сам на-

Часть седьмая. Покорение Шама, Египта и Ливии

значил себя командующим… Да помилует Аллах Абу Бакра! Он

знал благородных мужей лучше, чем я… Поистине, я отстранил

Халида вовсе не потому, что недоволен им или обвиняю его в ве-

Роломстве. Причина в том, что люди очарованы им, и я испугал-

Ся, что они начнут всецело полагаться на него (вместо того что-

Бы полагаться на Аллаха)».

Сражение при Кайсарийи99

В 15 году хиджры ‘Умар назначил Му‘авию командовать войска-

Ми, которые должны были предпринять поход на Кайсарийю.

‘Умар написал ему: «Я поручаю тебе идти на Кайсарийю. Иди же

И проси у Аллаха помощи против них. Чаще говори: “Нет спо-

Собности изменить что-либо и силы для этого ни у кого, кроме

Как от Аллаха — Возвышенного, Великого. Аллах — наш Господь,

Наша надежда и наш Покровитель. Прекрасный Он Покровитель

И прекрасный Он Помощник”».

Му‘авия направился к Кайсирийи и осадил её. Жители горо-

Да несколько раз выходили для сражения с мусульманами. По-

следнее сражение было долгим и трудным, однако Му‘авия со

Своим войском стоял насмерть, и Всевышний Аллах даровал му-

Сульманам победу. В этом сражении византийцы потеряли око-

ло ста тысяч воинов. Му‘авия послал ‘Умару сообщение о победе

и пятую часть военной добычи. Профессор ‘Абд-ар-Рахман аш-

Шуджа‘ утверждает, что города Шама сдавались один за другим,

Поскольку византийцы после нескольких поражений пали духом

И не оказывали серьёзного сопротивления. Сдались города Бей-

Рут, Сайда, Наблюс, Лидд, Халеб, Антакья и другие. Кайсарийя

стала последним из этих городов, и Му‘авия покорил его уже по-

Сле того, как Иерусалим был открыт для ислама.

К а й с а р и й я — город в Палестине на побережье Средиземного мо-

Ря, расположенный между городами Хайфа и Яффа. (Не путать с горо-

Дом под тем же названием, который расположен в Турции.)

Глава первая. Покорение Шама 427

Покорение Иерусалима

Войсками византийцев в Палестине командо-

Вал некто Артабан, который занимал важное

Место при императоре. Это был выдающий-

Ся и вместе с тем безжалостный полководец.

Он собрал в Рамле большое войско. Ещё од-

Но многочисленное войско стояло в Иеруса-

лиме. ‘Амр ибн аль-‘Ас написал об этом ‘Умару,

и ‘Умар сказал: «Ударим Артабана византийцев

Артабаном арабов и посмотрим, что из это-

Го получится». И действительно, эти два вое-

Начальника не уступали друг другу в доблести

И отваге и оба были уважаемыми и влиятель-

ными людьми. Вторая битва при Аджнадине[80],

В которой мусульмане победили византийцев,

Открыла мусульманам дорогу в Палестину.

В действительности сражение при Иеруса-

Лиме началось даже раньше второго сражения

При Аджнадине. Артабан, как мы уже ска-

Зали, собрал войска в Рамле и в Иерусалиме.

А Рамлю от Иерусалима отделяло расстояние

В 18 километров. Это были два главных горо-

Да Палестины, и Артабан предполагал, что ра-

Но или поздно мусульмане под командовани-

ем ‘Амра ибн аль-‘Аса нападут на них.

Согласно плану ‘Умара , мусульмане долж-

ны были отвлекать византийцев от ‘Амра ибн

аль-‘Аса до тех пор, пока ‘Амр не победит ви-

Зантийцев, собравшихся в Аджнадине. А по-

Том, когда мусульмане освободятся, они долж-

Ны были покорить Иерусалим и оставшиеся

области Шама. ‘Умар велел Му‘авии вести кон-

Ницу к Кайсарийи, чтобы отвлечь внимание

находившихся там византийцев от ‘Амра. Что

[80] ‘Усман ибн Му-

Хаммад Хамис пи-

Шет: «Это одна из ре-

Шающих битв между

Мусульманами и ви-

зантийцами. ‘Амр

ибн аль-‘Ас отпра-

Вился со своим войском

В Аджнадин,

А византийцы высту-

Пили со своим ко-

Мандующим Артаба-

Ном. Когда об этом

доложили ‘Умару ибн

Аль-Хаттабу, он ска-

Зал: “Бросим против

Артабана византий-

Цев Артабана ара-

Бов и посмотрим,

что получится”. ‘Амр

ибн аль-‘Ас просто-

Ял вместе с войском

В Аджнадине неко-

Торое время. Арта-

Бан не предпринимал

Никаких действий,

и ‘Амр не знал, что

У него на уме. От

‘Умара не поступало

Никаких распоряже-

ний, и ‘Амр принял

Решение самостоя-

Тельно идти к врагу,

Не ожидая инструк-

Ций. Под видом по-

сланца ‘Амра ибн

аль-‘Аса он пришёл

К Артабану и погово-

Рил с ним. Артабан,

У которого, видимо,

Появились какие-то

Подозрения, сказал

Что-то своей охра-

не. ‘Амр подумал, что

Его, возможно, рас-

Крыли и Артабан ве-

Лел убить его. Тогда

Он сказал Артаба-

ну: “О предводитель!

Часть седьмая. Покорение Шама, Египта и Ливии

же касается ‘Амра, то он действовал по тому

же плану. Он послал ‘Алькаму ибн аль-Хакима

Аль-Фариси и Масрука ибн Фуляна аль-Мекки

С отрядами, которые должны были отвлечь

Войска,

Защищавшие Иерусалим. Как только

к ‘Амру пришло подкрепление, он послал Му-

хаммада ибн ‘Амра вслед за ‘Алькамой и Мас-

руком. А ‘Умар ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Дамири

был направлен ‘Амром к тем силам, которые

уже стояли напротив Рамли. Сам ‘Амр остал-

Ся в Аджнадине готовиться к решающему сра-

Жению с Артабаном. В это время защитники

Иерусалима старались отогнать мусульман от

Стен города, и то и дело завязывался бой.

Сражение в Аджнадине было не менее же-

Стоким и кровопролитным, чем сражение при

Ярмуке. Ат-Табари передаёт, что ‘Алькама,

Масрук, Мухаммад и Абу Айюб присоедини-

лись к ‘Амру в Аджнадине, после чего ‘Амр от-