Представители клана Асиман

1. Амир ар Рахал, (господин) ар Рахал, Амир Асиман, Амир - официальный глава клана Асиман. Чернокнижник, в совершенстве овладевший Огненной Магией. Членами клана почтительно называется магистр. Его воспитанники - Эрнесто Асиман и Якоб Асиман. Описывается как киндрэт, который постоянно жаждет власти, преклонения, денег и почитания. Не ценит человеческую жизнь, рассматривая людей лишь в качестве материала для опытов и пищи. В ранге персонажей романа относится к важным персонажам.

«Прежде всего я увидел Амира из клана Асиман с двумя телохранителями».

«Амир ар Рахал встретил гостей в личных покоях».

«Позовите, пожалуйста, господина ар Рахала, – специально выделяя первые два слова, попросил Миклош».

«Амир Асиман, я поддерживаю клан Даханавар в его требовании ограничить ваши агрессивные действия по отношению к человеческому населению».

Данное СИ является личным и узуальным. Ами́р (араб. أمير‎‎ - Amīr) - арабское личное мужское имя, которое в переводе с арабского означает «правитель», «предводитель». Имя распространено у очень многих народов, исповедующих ислам – у арабов, индийских мусульман, у многих тюркских народов (в том числе проживающих на территории России), у многих народов, населяющих Африку, Кавказ и др. Это же арабское слово, но уже в статусе нарицательного существительного заимствовано во многие тюркские языки, где в форме эмир используется для называния правителя в ряде государств Африки и Востока. Значение данного имени соответствует статусу персонажа, ведь Амир ар Рахал является главой клана Асиман, правителем для всех членов этого клана.

Ар – форма арабского артикля, которая широко употребляется в арабских двукомпонентных личных именах, когда в них входит один из 99 эпитетов Аллаха, начинающийся со звука р. Например: ар-Рахман «милостивый», ар-Рахим «милосердный»[25].

Известен библейский топоним Рахал (в переводе – «место торговли») – древний город в Эрец-Исраэль, в колене Иудином, о котором в Библии говорится, что туда Давид из Циклага отправил часть трофеев, захваченных у амалекитян.[26] Кроме того, в современном арабском антропонимиконе имеется фамилия Рахал. Таким образом, авторами собственному имени правителя клана Асиман придаётся определённо арабский облик. Это, впрочем, не означает утверждения, что Амир ар Рахал изображается арабом, поскольку арабские по происхождению имена широко распространены у многих мусульманских народов.

Авторы используют арабское имя персонажа для того, чтобы еще раз подчеркнуть связь клана с Египтом, выходцами из которого являются представители клана Асиман. Об истории этого клана рассказывается в приложении к роману.

2. Эрнесто - воспитанник Амира Асимана. Входит в правящую верхушку клана. Магический потенциал крайне высок. Внешне описывает как мужчина лет тридцати в строгом темном костюме и короткой стрижкой. На людей производит гнетущее впечатление и вызывает нервную дрожь. Второстепенный персонаж.

«Эрнесто. Вот кто послал мне «сообщение». Сильный и очень опасный маг».

Данное СИ является личным и узуальным. В его основе лежит древнегерманское имя Ernust, в переводе означающее «серьёзный, убеждённый». Личное имя Эрнест получило распространение у многих народов, при этом в разных странах оно произносится и пишется немного по-разному. Форма Эрнесто (Ernestо) используется в Италии, Испании, Португалии и странах Латинской Америки[27]. Используется характеризующая функция и функция вписывания фантастического мира в реальный мир.

3. Якоб -воспитанник Амира Асимана. Входит в правящую верхушку клана. Магический потенциал крайне высок. Из мести похитил Дарэла Даханавара и сильно пострадал при этом. В прошлом имел стычку с Миклошем Бальзой из-за территориальных интересов. Характер дерзкий, наглый, бесцеремонный. Второстепенный персонаж.

«Амир помрачнел:

- Магия клана Смерти еще никому не шла на пользу. Якоба хорошо потрепали. К тому же его едва не сожрал Темный Охотник».

Данное СИ является личным и узуальным. Якоб - современная форма древнееврейского имени Иаков. В данной форме это личное имя имеется в антропонимиконах немецкого, голландского и датского языков. Значение имени не совсем ясно; оно происходит предположительно от еврейского слова ja'aqob - «пятка» (возможно, «следующий по пятам»). Во Библии Иаков является братом-близнецом Исайи. В христианском мире это имя было известно как апостольское (в Новом Завете имя Иаков принадлежало двум апостолам).[28] Используется функция вписывания фантастического мира в реальный мир и формирование большей достоверности художественного мира произведения.

Авторы прибегают к этнической и географической пестроте имён, принадлежащих членам клана Асиман: глава клана носит арабское имя, Эрнесто – испанское, португальское или итальянское (т.е. романское), а Якоб – немецкое, голландское или датское (т.е. германское, поскольку все эти языки относятся к германской языковой группе). Скорее всего авторы сделали это сознательно, чтобы таким образом показать, что в клан может вступить представитель любой этнической группы людей, лишь бы он обладал необходимыми для клана способностями. Нельзя исключать мысль, что воспитанники у Амира ар Рахала появились гораздо позже тех событий, когда клан проживал в Египте.