Дерево желаний молитв к Шри Гауранге

Стих 1

Когда люди видят Его походку и Его прекрасное лицо, то они сплёвывают на изящьные движения царя слонов и красоту Луны. Его сияние подеждает блеск золотой горы, а волны Его слов наносят поражение сладчайшему нектару. Этот Шри Гауранга проявляется в моём сердце и сводит меня с ума экстатической любовью.

Стих 2

Подобно великому танцору, укарашающему себя разными украшениями, Шри Гауранга украшен драгоценностями саттвика бхавы: бледностью, изумлением, потом, запинающимся голосом и дрожью. Из Его глаз исходят потоки слёз и волосы на всём теле встают дыбом. Этот Шри Гауранга, смеющийся, пребывая на вершине блаженства, когда грациозно танцует перед Господом Джаганнатхой, Повелителем Нилачалы, сводит меня с ума, экстатично проявляясь в моём сердце.

Стих 3

Красные глаза Шри Гауранги подобны спринцовкам, проли-вающих струи слёз, когда Он переполнен экстатическими эмоциями встречи. Он дрожит и покусывает Свои сладкие губы, и пошатывается во время танца. Этот Шри Гауранга сводит меня с ума, когда Он проявляется в моём сердце.

Стих 4

Однажды, в доме Каши Мишры Шри Гауранга почувствовал такую сильную разлуку с Кришной, Принцем Враджа, что соединения Его костей разъединились и Его руки и ноги удлинились. Шри Гауранга, катаюшийся по земле и жалобно плачущий дрожащим и обеспокоенным голосом, проявляется в моём сердце и сводит меня с ума.

Стих 5

Хотя двери Гамбхира были заперты, а стены были очень высоки, Господу удалось выйти из дома. Этот Господь Гауранга, чувствующий такую сильную боль разлуки, что Его тело сжалось и все члены вошли внутрь, подобно тому, как черепаха втягивает свои конечности, и Кто упал среди коров из Каменге, проявляется в моём сердце и сводит меня с ума.

Стих 6

Шри Гауранга, Кто постоянно говорил как сумасшедший от сильного чувства разлуки с Враджем, который был для Него дороже Его собственного жизненного воздуха в миллионы раз, и Кто поэтому в великом волнении тёр Своё луноподобное лицо о стену, так, что кровь начала течь из образовавшихся ран, проявляется в моём сердце и сводит меня с ума.

Стих 7

Шри Гауранга, сказал стражу ворот храма Джаганнатха: “О друг, где Мой возлюбленный Господь Кришна? Быстро покажи Мне Его!” Он был как в бреду, и Кого страж ворот привёл в храм и сказал: “Подходи и смотри, вот Он, Твой любимый!” Этот Шри Гауранга проявляется в моём сердце и сводит меня с ума.

Стих 8

Шри Гауранга, увидев большой холм Чатака-Парвата, сказал Своим спутникам: “О друзья Мои, Я ухожу отсюда из Пури во Врадж, увидеть холм Говардхан.” И Он помчался к холму Чатака как сумасшедший, и Кто, в конце концов был пойман и остановлен Своими возлюбленными друзьями, проявляется в моём сердце и сводит меня с ума.

Стих 9

Шри Гауранга, постоянно поющий имена Кришны очень сладким голосом вместе со Сварупа Дамодарой и другими преданными, у подножия качели, во время Дола-йатры, проявляется в моём сердце и сводит меня с ума.

Стих 10

Шри Гауранга, Кто был также доброжелателен к Своему слуге Говинде, как Господь Вишну к Гаруде, Кто был также предан Своему гуру, Ишваре Пури, как Господь Кришна Своему Гуру, Шри Сандипане Муни, и Кто любил Своего друга Сварупу Дамодару также, как Господь Шри Гиридхари Своего друга Субалу, проявляется в моём сердце и сводит меня с ума.

Стих 11

Шри Гауранга, Кто милостиво вытащил даже такого негодяя, как я, из грязного болота большого богатства, жены и других иллюзий, и в блаженстве отдал меня в заботливые руки Его дорогого преданного, Сварупа Дамодары, подарил мне со Своей груди Своё любимое ожерелье из гунджа и Свою Шилу с холма Говардхана, проявляется в моём сердце и сводит меня с ума.

Любой, кто поливает это древо желаний молитв к Шри Гауранге, благоухающие великолепные цветы которого - это экстатические чувства, а привлекательно ниспадающие ветви - его Стихи, водами постоянного повторения очищенных живительной травой веры, получит зрелые и сочные плоды даршана Шри Гауры.

Манах Шикша

Наставления уму

Стих 1

О ум, о брат, я держу твои стопы и молю тебя ласкающими слух речами. Всегда отбрасывай свою гордость и развивай глубокую любовь к твоему духовному учителю, обители Враджа, любям Враджа, мудрым преданным, брахманам, твоей инициирующей мантре, святому имени Кришны и ищи прибежища у юной Божественной Четы Шри Шри Радха Кришны.

Стих 2

О ум, не следуй каким бы то ни было религиозным или атеистическим путям, рекомендованными или запрещёнными Ведами. С непрерывным вниманием поклоняйся Радхе и Кришне во Врадже. Знай, что сын Матери Шачи, Шри Чайтанйа Махапрабху, является сыном царя Нандишвары, Шри Кришной, и что лучший из Гуру очень дорог Господу Мукунде.

Стих 3

О ум, отбрось проститутку пустых разговоров и слушания чепухи, которая обкрадывает сокровищницу твоего сердца. Не внимай речам тигров освобождения, проглатывающим твою индивидуальность, и даже откажись от любви к Господу Лакшми, так как она перенесёт тебя в величественную обитель Вайкунтхи. Вместо этого поклоняйся Радхе и Кришне во Врадже, которые одаривает бесценными драгоценностями любви к Себе.

Стих 4

О ум, с тревогой и мольбой кричи, взывая о помощи, к дорожным стражам - преданным Кришны. Разбойники - вожделения и их сообщники связали меня за шею, терзающими моё тело, верёвками и хотят меня убить. И тогда преданные освободят тебя.

Стих 5

О ум, слушай, если ты желаешь жить во Врадже рождение за рождением, если ты хочешь достичь служения юной Божественной Чете, тогда всегда с любовью помни и почитай Сварупу Дамодару, Шри Рупу Госвами, его преданных, и его старшего брата, Санатану Госвами.

Стих 6

О ум, почему ты сжигаешь меня и себя, погружаясь в потоки льющейся ослиной мочи явной лживости и дипломатии? Всегда омывайся в нектарном океане любви к Гандхарвике и Гиридхари. Сделай меня и себя счастливыми.

Стих 7

О ум, бесстыдная женщина собакоед желания престижа, известности и положения, танцует в моём сердце. Как же тогда кристально чистая любовь к Богу может хотя бы коснуться его? Поэтому всегда служи дорогим преданным Господа и тогда эта ведьма будет быстро изгнана из сердца и любовь к Богу воцарится на его престоле.

Стих 8

О ум, пылко поклоняйся во Врадже Шри Гиридхаре так, чтобы Он стал удовлетворён и развеяв разлуку моего сердца, дал мне великолепный нектар супружеской любви, и занял бы меня в любовном служении Гандхарвике, Радхе.

Стих 9

О ум, помни Шри Кришну, луну лесов Враджа, как Господа царицы Вриндавана, Радхики. Помни Шри Радху, самую дорогую возлюбленную Шри Кришны, Лалиту, Их несравненную подругу, Вишакху, наставницу юных гопи, Шри Радха-кунду и Гирирадж - Говардхан, один взгляд на который одаривает божественной любовью к Шри Шри Радхе Кришне.

Стих 10

О ум, помни Хариприйу, Радху, испепеляющую рати, гаури и лилу жаркими лучами Своей несравненной красоты, без труда побеждающую Шачи, Лакшми и Сатйабхаму силой Своей безграничной удачи, и повергающей в горе юных девушек Враджа, таких как Чандравали, Своей способностью полностью контроли-ровать Кришну.

Стих 11

О ум, ради достижения служения Шри Радхике и Гиридхари, увлечённых эротическими играми вместе с Рупой Манджари и её подругами, ты должен ежедневно поклоняться холму Говардхану с пятью видами нектара (панчамрита), формальным поклонением (пуджа), воспеванием Его имени (киртанам), медитацией, слушанием Его славы и смиренно склоняться перед Ним с великой преданностью.

Тот, кто громко воспевает, сладким голосом и с сосредото-ченным умом, эти одиннадцать наставлений, следует по стопам Шри Рупы Госвами и его преданных достигнет бесценной драгоценности - служения лотосным стопам Шри Шри Радха Кришне во рощах Гокулы.

Прартхана

Стих 1

Утром Джатила приходит в ярость, видя жёлтые одежды на груди Шри Радхики. Она пристально смотрит в опьянённые глаза Радхи и на большие синяки на Её нежных губах. Тогда Лалита сакхи обманывает Джатилу, говоря ложь, но делая это очень искуссно и разумно, и смотрит на Радхику с притворным гневом. Пусть же эта Шри Радха, смущённо и робко благодарящая Лалиту защитит всех нас.

Стих 2

Я омахиваю опахалом юную Божественную Чету Враджа, утомлённую от продолжительных танцев в обществе Камадева, на сцене в парке прекрасной рощи и под аккомпанемент инструментальной музыки опытно поющих кукушек и песен жужжащих пчёл.

Стих 3

Пусть же Вишакха, чей голос слаще обворожительных трелей кукушек, научит меня искусству пения. Исполняя эти песни во время танца Раса я доставлю огромное наслаждение юной Божественной Чете и Их подругам, тогда я получу от них много драгоценных медальонов и ожерелий в награду.

Стих 4

Я помню Принца Враджа, Враджендранандану Хари, нежное сияние Чьего тела превосходит красотой гряду дождевых туч. Он носит дхоти цветом подобное плавленному золоту. Его, подобное лотосу, лицо украшено мягкой улыбкой. Он носит прекрасные украшения. Он обнимает Шри Радхику, сидящую на Его левом колене и опьянённую Их эротическими играми, и Он вызывает улыбку на Её лице, произнося игривые слова, полные двойного смысла.