Participium futuri activi et medii

– s-wn, – s-ou`sa, – s-on

– s-ovmeno", – s-omevnh, – s-ovmenon

Примеры

1) nikavw – побеждаю

Futurum I indicativi activi

Infinit . fut . act . nikhvsein

Part . fut . act . nikhvswn, nikhsou`sa, nikhvson

2) levgw – говорю

Futurum I indicativi activi

Infinit . fut . act . levxein

Part . fut . act . levxwn, lexou`sa, levxon

3) bavllw – бросаю

Futurum I indicativi activi

Infinit . fut . act . balei`n

Part . fut . act . balw`n, balou`sa, balou`n

4) komivzw – приношу

Futurum I indicativi activi

Infinit. fut. act. komiei`n

Part. fut. act. komiw`n, komiou`sa, komiou`n

5) qeaØvomai – смотрю

Futurum I indicativi medii

Infinit. fut. med. qeaÐvsesqai

Part. fut. med. qeaÐsovmeno", qeaÐsomevnh, qeaÐsovmenon

Задания для самостоятельного выполнения

1. Переведите и проспрягайте в будущем времени активного и медиального залога следующие глаголы: akouvw; filew; oJravw; pevmpw; ajggevllw; ajnagkavzw; ktavomai; a[gw. Образуйте от данных глаголов, инфинитив и причастие будущего времени активного и медиального залогов.

2. Прочтите, разберите и переведите предложения:

1.Koino;" ijatrov" se ijavsetai, crovno".  2. OiJ palaioi;  {Ellhne" e[legon: Oujdei;" tw`n ajnqrwvpwn para; pavnta to;n bivon eujdaimonhvsei. 3. JO sofo;" ajnh;r sumbouleuvsei toi`" polivtai" ouj ta; h{dista, ajlla; ta; bevltista. 4. Ouj kthvsesqe e[painon hJdonai`". 5. Timw`n tou;" goneva", e[lpize eujtuchvsein. 6. Polloi; se mishvsousin, eja;n sauto;n filh/`". 7. OiJ stratiw`tai strateuvosontai, ejkluvsonte" tou;" summavcou" tou` kinduvnou . 8. Tou;" goneva" ejn timh/` e[cwn, pravxei" kalw`".  9. OiJ ajndrei`oi ajqavnaton mnhvmhn eJautwn kataleivyousin. 10. Basileu;" oJ mevga" uJmi`n ajpopevmyei crhvmata. 11. Tiv pro;" tau`ta levxei"; 12. Oujdevpote th;n patrivda kataiscunw`. 13. JO povlemo" ta;" povlei" kai; tou;" ajgrou;" diafqerei`.  14. Pw`" se peivsw; 15. Oujk ajpokruyovmeqa uJma`" to; hJmevteron kakovn. 16. Tiv" tw`n qew`n swvsei se, w\ tevknon; 17. OiJ  jAqhnai`oi qeoprovpou" e[pempon eij" Delfou;" manteusomevnou". 18. Xevrxh" ajnarivqmou" stratiwvta" paraskeuavzeto, wJ" doulwsovmeno" th;n Eujrwvphn.

3. Переведите предложения с русского на греческий:

1. Желание славы доставляет заботы. 2. В войске персов были стрелки и гоплиты. 3. Поэты воспевают дружбу Ореста и Пилада. 4. Ксеркс был властителем Азии. 5. Войны часто бывают причиной болезней. 6. Лагерь неприятелей был на равнине. 7. Пословица говорит: дары склоняют и богов. 8. У арабов есть красивые лошади. 9. В Греции было много знаменитых поэтов. 10. Ифигения и Орест были дети Агамемнона и Клитемнестры.

4. Прочтите и переведите текст:

Peri; th`" tou` Kroivsou paraskeuh`"

Kroi`so", oJ tw`n Ludw`n tuvranno", toi`" peri; aujtovn: «Ku`ro", – e[fh, – oJ tw`n Persw`n despovth", th/` ejmh/` ajrch/` ejpibouleuvei: dio; ejp j aujto;n strateusovmeqa, eij oJ qeo;" oJ ejn Delfoi`" sumbouleu`sei strateuvein». Pevmpei d j ejn Delfou;" ajggevlou" wJ" manteusomevnou" peri; th`" strateiva". Kroi`so" me;n ejpunqavneto: «\Ara kataluvsw th;n tw`n Persw`n ajrchvn;». To; de; mantei`on h\n:   «Eij strateuvsei" ejpi; tou;" Pevrsa", megavlhn ajrch;n kataluvsei"».  jEnqau`ta oJ Kroi`so" paraskeuavzeto strateuvesqai ejpi; tou;" Pevrsa": h[lpize ga;r th;n tou` Kuvrou ajrch;n kataluvsein.    

ТЕМА 20
Аорист I, II активного и медиального залога

1.Древнегреческий аорист соответствует прошедшему времени совершенного вида в русском языке. Он обозначает действие в прошедшем времени совершенного вида.

2. Основа слабого (I аориста) образуется посредством присоединения суффикса – sa как характера времени к глагольной основе настоящего времени.

3. Аорист в изъявительном наклонении, как историческое время, имеет в начале приращение.

4. У глаголов чистых – если основа настоящего времени оканчивается на краткий гласный, то глагольная основа аориста I имеет соответствующий долгий гласный: aØ после e, i, r, ro удлиняется в aÐ, в остальных случаях в h; e удлиняется в h; o удлиняется в w.

5. У глаголов с основой на немой звук – аорист (I) образуется путем присоединения sa к основе настоящего времени или к глагольной основе, Как и в 3-м склонении, sa соединяется с предшествующим гортанным звуком в x (k, g, c + s = x), с губным звуком в y (p, b, f + s = y), а зубной звук перед s выпадает бесследно; сочетание n со следующим зубным звуком выпадает перед s с удлинением гласного звука основы.

6. У глаголов с основой на плавный (l, r) и носовой (m, n) аорист (I) образуется посредством присоединения – a к их глагольной основе без соединительного гласного; при этом гласный звук основы, находящийся перед l, r, m, n удлиняется: aØ после i и r удлиняется в aÐ, в остальных случаях в h; e удлиняется в ei; iØ удлиняется iÐ, uØ удлиняется в uÐ.

7. От глаголов на – (i)zw аорист образуется посредством присоединения суффикса – sa к их глагольной основе – id; при этом d перед s выпадает. У некоторых глаголах с основой на – zw аорист образуется путем соединения z и s в x.

8. Формы аориста образуются от его основы посредством присоединения к ней без соединительного гласного личных окончаний:

9. Аорист сильный (II) активного и медиального залога образуется посредством присоединения к глагольной основе – в изъявительном наклонении окончаний имперфекта, с соединительными гласными e и o, как в имперфекте и настоящем времени.