Задания для самостоятельного выполнения

1. Переведите и проспрягайте в аористе и будущем времени пассивного залога следующие глаголы: filevw, levgw, komivzw, a[gw, paideuvw. Образуйте от данных глаголов, повелительное наклонение (только у аориста), инфинитив и причастие пассивного залога.

2. Прочтите, разберите и переведите предложения:

1.JH tw`n Mhvdwn ajrch; uJpo; tw`n Persw`n kateluvqh.  2. Ouj mikro;" kivndunov" ejsti ejxapaqh`nai. 3. Eij mhde;n ajdikei`", mhde;n fobhqh`". 4. jAqh`nai uJpo; tw`n barbavrwn di;" ejporqhvqhsan. 5. OiJ ajndreiovtatoi tw`n stratiwtw`n, tou;" polemivou" nikhvsante", stefanwqhvsontai. 6. jLewnivda", oJ tw`n Lakedaimonivwn basileuv", polu'n crovnon hjnantiwvqh Xevrxh/, tw/` tw`n Persw`n basilei`, ejn Qermopuvlai". 7. Pw`" ejswvqh" ejk th`" mavch"; 8. jApovllwn ejk tou` oujranou` katepevmfqh ej" th;n gh`n.  9. JH Karchdw;n ejktivsqh uJpo; tw`n Foinivkwn. 10. jjEmoi; ouj polla; crhvmata uJpo; tw`n gonevwn kateleivfqh. 11. Ta; Qemistoklevou" ojsta` levgetai komisqh`nai ejk th`"  jAsiva" kruvfa eij"  jAqhvna". 12. Pausaniva", oJ tw`n  JEllhvnwn strathgov", nikhvsa" ejn Plataiai`" th;n tw`n Persw`n stratia;n th;n uJpo; Xevrxou kataleifqei`san ejn th/`  JEllavdi, mevgisthn dovxan ejkthvsato para; toi`"  {Ellhsin. 13. Ku`ro" oJ Dareivou katepevmqh uJpo; tou` patro;" satravph" Ludiva" kai; Frugiva":kai; Kappadokiva". 14. OiJ Trw`e" ejnovmizon th;n povlin uJf j  {Ektoro" swqhvsesqai. 15. Ptolemai`o", oJ Makedoniva" basileuv", uJpo; Galatw`n ejsfavgh kai; pa`sa hJ Makedonikh; duvnami" katekovph. 16. jEn th/` Peloponnhsiakw/` polevmw/ polu; ejblavbhsan oiJ  jAqhnai`oi. 17. OiJ ejn Maraqw`ni katakopevnte" aujtou` uJpo; tw`n  jAqhnaivwn ejtavfhsan, ta; d j ojnovmata aujtw`n ejn devka sthvlai" ajnevgravfh.   

3. Переведите предложения с русского на греческий:

1. Амазонки были воинственные женщины. 2. В древней Греции было много богатых городов. 3. Все дороги ведут в Рим. 4. Сократ говорит, что сильный смех есть признак большой глупости. 5. Африканские слоны меньше и слабее индийских. 6. Враги осаждают наш город. 7. Говорят, что Нил – самая большая река. 8. Слабые города легко порабощаются. 9. Судья должен наказывать граждан, делающих что-то противозаконное. 10. Велика была храбрость Леонида и 300 спартанцев при Фермопилах.

ТЕМА 22
Перфект I, II и плюсквамперфект I, II активного залога

1. Перфект означает состояние, последовавшее за действием как его результат и существующее в настоящее время. На русский язык глаголы в перфекте переводятся глаголами прошедшего времени совершенного вида.

2. Плюсквамперфект означает состояние, последовавшее за действием как его результат и существовавшее в упоминаемое прошедшее время. На русский язык глаголы в плюсквамперфекте переводятся глаголами прошедшего времени совершенного вида.

3. У глаголов чистых – основа слабого (I) активного перфекта образуется посредством удвоения глагольной основы (у глаголов, начинающихся с согласного) и присоединения к ней суффикса – k, как характера времени. Удвоение сохраняется во всех формах, образованных от основы перфекта.

4. У глаголов, начинающихся с непридыхательного согласного (кроме rJ), при удвоении повторяется первый согласный – paideuvw (воспитываю) – pepaivdeuka; глаголы, начинающиеся с придыхательного согласного (q, f, c) в удвоении имеют глухой согласный (t, p, k) – qhravw (охочусь)– teqhraÐka; fulavttw (охраняю) – pefuvlaka; coreuvw (танцую) – kecovreuka).

5. В некоторых случаях активный перфект не имеет удвоения основы, а имеет вместо этого приращение: слоговое приращение e, если глагол начинается с rJ или с двойных согласных – x, y, z, с двух смычных или трех согласных; количественное приращение (удлинение), если глагол начинается с гласного или дифтонга.

6. Если основа настоящего времени оканчивается на краткий гласный, то глагольная основа активного перфекта I имеет соответствующий долгий гласный перед – k: aØ после e, i, r, ro удлиняется в aÐ, в остальных случаях в h; e удлиняется в h; o удлиняется в w.

7. Глагольная основа активного перфекта: от luw (развязываю) – leluØk-; paideuvw (образовываю) – pepaideuk-; qhravw (охочусь) – teqhraÐk-; boavw (кричу) – bebohk-; timavw (почитаю) – tetimhk-; kosmevw (укрошаю) – kekosmhk-; misqovw (нанимаю за плату) – memisqwk-; yauvw (касаюсь) – e[yauk-; ktivzw (основываю) – e[ktik-; fqeivrw (гублю) – e[fqark-; strateuvw (выступаю в поход) – ejstravteuk-; oJplivzw (вооружаю) – w{plik-; ajqroivzw (собираю) – h[qroik-; oijkevw (населяю) – w[/khk- и т.д.

8. От глаголов, у которых глагольная основа оканчивается на гортанный или губной звук (на – kw, – gw, – cw, – ttw (ssw),– pw, – bw, – fw, – ptw) слабый (I) активнй перфект не образуется. От некоторых глаголов на гортанный и зубной звук образуется сильный (II) перфект (см. п. 12–16).

9. От глаголов, у которых глагольная основа оканчивается на зубной звук (на – zw), слабый перфект образуется посредством присоединения – k с соответствующими окончаниями без соединительного гласного к глагольной основе с удвоением. При этом зубной звук в конце основы перед k выпадает.

10. От глаголов, у которых глагольная основа оканчивается на плавный звук (l, r) – на – avllw, –evllw, – aivrw, – eivrw, очень редко образуется активный перфект. В тех плавных глаголах, от которых образуется слабый активный перфект, он образуется посредством присоединения – k с соответствующими окончаниями, без соединительной гласной, к глагольной основе с удвоением. При этом в односложных словах на – el и – er основное e переходит в a.

11. Спряжение слабого (I) активного перфекта глаголов немых во всех формах одинаково со спряжением слабого (I) активного перфекта глаголов чистых.

12. Сильный (II) активный перфект образуется посредством присоединения к удвоенной основе настоящего времени или к удвоенной основе слабого (I) активного перфекта, но без – k.

13. Сильный (II) активный перфект образуется от немногих глаголов с гортанными и губными основами и от нескольких глаголов с основами зубными и плавными.

14. Гласный звук основы не изменяется; только e переходит в o, а ei переходит в oi.

15. Конечный согласный звук основы, гортанный (k, g) или губной (p, b) переходит в соответствующий придыхательный (гортанный – в c, губной – в f). Только в односложных словах, которые в перфекте имеют долгий гласный звук или дифтонг, конечный согласный звук основы не изменяется: khruvttw (объявляю через глашатая) – перфект kekhvruca; leivpw (оставляю) – перфект levloipa; klevptw (краду) – перфект kevklofa; gravfw – gevgrafa; rJiptw (бросаю) – e[rjrJufa.

16. Спряжение сильного (II) активного перфекта во всех формах одинаково со спряжением слабого (I) активного перфекта глаголов чистых.