Кет. Ниже мы приведём некоторые из хадисов, связанных с име-

нем ‘Умара ибн аль-Хаттаба .

1. По сообщению Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими

обоими), ‘Умар ибн аль-Хаттаб рассказывал: «Однажды,

Когда мы сидели с Посланником Аллаха r, перед нами поя-

Вился человек в белоснежной одежде, с иссиня-чёрными во-

Лосами. На нём не было следов путешествия, и никто из нас

Не знал его. Он сел перед Пророком r, почти прислонил-

Ся своими коленями к его коленям, положил руки себе на

Бёдра и сказал: “О Мухаммад, расскажи мне о покорности

Аллаху (ислам)”. Посланник Аллаха r сказал: “Покорность

Аллаху — это когда ты свидетельствуешь, что нет боже-

Ства, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Алла-

Ха, совершаешь молитву, даёшь очистительную подать

(закят), соблюдаешь пост в месяц рамадан и совершаешь

Паломничество к Дому (хадж), если имеешь возможность”.

Тот человек сказал: “Ты сказал правду”. Мы удивились: ведь

Он и спрашивает Посланника Аллаха, и подтверждает его

Правоту. Он сказал: “Расскажи мне о вере (иман)”. Послан-

Ник Аллаха r сказал: “Это когда ты веруешь в Аллаха,

В Его ангелов, в Его Писания, в Его посланников, в Послед-

Ний день и веруешь в предопределённость и добра, и зла”.

Он сказал: “Ты сказал правду”, и продолжил: “Расскажи мне

О совершенстве в поклонении Аллаху (ихсан)”. Посланник

Аллаха r сказал: “Это когда ты поклоняешься Аллаху так,

Как будто ты Его видишь. Ведь если ты и не видишь Его,

То, воистину, Он видит тебя”. Тот человек сказал: “Рас-

Скажи мне о Часе”. Посланник Аллаха r сказал: “Вопро-

шаемый знает о нём не больше вопрошающего”. Он сказал:

“Расскажи мне о его знамениях”. Посланник Аллаха r ска-

Зал: “Когда рабыня родит свою госпожу и когда ты уви-

Глава вторая. ‘Умар ибн аль-Хаттаб и Посланник Аллаха r 81

Дишь босых, полунагих, нуждающихся

Пастухов состязающимися в строитель-

Стве высоких домов”. Тот человек ушёл,

А я ещё остался на время. Тогда Послан-

ник Аллаха r сказал: “‘Умар, знаешь ли,

кто задавал вопросы?” Я сказал: “Аллах

И Его Посланник знают об этом лучше”.

Тогда он сказал: “Воистину, это к вам при-

Ходил Джибриль, дабы научить вас вашей

религии!”» [Ахмад].

2. Абу Хурайра[20] сказал: «Как-то раз,

Когда мы вместе с несколькими людь-

Ми17, среди которых были Абу Бакр ас-

Сыддик

и ‘Умар , сидели вокруг По-

Сланника Аллаха r, он встал, покинул нас

И долго не возвращался. Через некоторое

Время мы стали опасаться, что с ним что-

Нибудь случилось, забеспокоились и под-

Нялись со своих мест. Встревожившись

Первым, я отправился на поиски Послан-

Ника Аллаха r и искал его, пока не подо-

Шёл к стене сада, который принадлежал

Ансарам из рода потомков ан-Наджжара.

Я обошёл вокруг стены в поисках ворот,

Но не нашёл их, однако обнаружил ручеёк,

Который вытекал из находящегося сна-

Ружи колодца и исчезал за стенами сада.

Тогда я сжался, как лиса, пролез внутрь

И увидел Посланника Аллаха r, который

Спросил: “Абу Хурайра?” Я отозвался: “Да,

О Посланник Аллаха”. Он спросил: “Что

Речь идёт о группе людей от трёх до десяти человек.

[20] Абу Хурай-

ра ‘Абдаллах (или

‘Абд-ар-Рахман; от-

Носительно его име-

Ни среди учёных есть

Разногласия) ибн

Сахр ад-Дуси. Про-

Звище Абу Хурайра

‘владелец котёнка’ он

Получил за то, что од-

Нажды спрятал в ру-

Каве одного или не-

Скольких котят. Он

Был одним из вели-

Чайших сподвижни-

Ков Пророка r и пе-

Редал наибольшее

Число хадисов. У него

Было много учеников,

И более 800 человек

Передавали хадисы

С его слов. Принял

Ислам в 7 г. х., ког-

Да мусульмане поко-

Рили Хайбар, а затем

Переселился в Ме-

Дину и почти не от-

Ходил от Пророка r

Вплоть до его кончи-

Ны. Во время правле-

ния ‘Умара ибн аль-

Хаттаба назначался

Муфтием, а во вре-

Мя правления Марва-

На ибн аль-Хакама —

Наместником

Медины. Скончал-

Ся в 59 г. х. Похоро-

Нен на кладбище Аль-

Баки‘ в Медине.

82 Часть вторая. Формирование личности ‘Умара после принятия ислама

Случилось?” Я сказал: “Ты был с нами, а потом ушёл и дол-

Го не возвращался. Мы стали опасаться, что с тобой что-

То случилось, и нас охватило беспокойство, а я забеспоко-

Ился первым. Потом я пришёл к этому саду и сжался, как

лиса… А остальные идут за мной”. Тогда Посланник Алла-

ха r сказал: “О Абу Хурайра!” Он дал мне свои сандалии

И сказал: “Иди с этими моими сандалиями и порадуй ве-

Стью о Рае того, кого ты встретишь за пределами это-

Го сада и кто засвидетельствует, что нет божества, кро-

Ме Аллаха, будучи убеждённым в этом сердцем”. Первым,

кого я встретил, был ‘Умар , который спросил: “Что это

За сандалии, о Абу Хурайра?” Я ответил: “Это сандалии По-

Сланника Аллаха r, который послал меня с ними, чтобы

Я порадовал вестью о Рае того, кого я встречу и кто засви-

Детельствует, что нет божества, кроме Аллаха, будучи убеж-

дённым в этом сердцем”. Тут ‘Умар хлопнул меня рукой

По груди так, что я сел на землю18, и сказал: “Возвращай-

ся, о Абу Хурайра!” Чуть не плача, я вернулся к посланни-

ку Аллаха r, что же касается ‘Умара, то он пришёл сле-

Дом за мной. Посланник Аллаха r спросил: “Что с тобой,

о Абу Хурайра?” Я сказал: “Я встретил ‘Умара и рассказал

Ему, с чем ты меня послал, а он ударил меня в грудь так, что

я сел на землю, и сказал: ‹Возвращайся!›” Посланник Ал-

лаха r спросил: “О ‘Умар, что побудило тебя поступить

так?” ‘Умар сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом

За тебя, о Посланник Аллаха, ты и в самом деле послал Абу

Хурайру со своими сандалиями, чтобы он порадовал вестью