Пурва-рага Шримати Радхарани

 

Перед тем как Радхика встретилась с Кришной, у Нее уже развилась сильная привязанность к Нему. Родственники Радхарани заметили разительную перемену в Ее поведении; и все это было из-за привязанности к Кришне. Никто из гопи не понимал, как Радхика страдала в разлуке с Кришной. Радхарани чувствовала такую острую боль разлуки с Ним, что огонь возрастающей любви к Кришне сжигал Ее изнутри. Родственники Радхики, узнав о сжигающей Ее привязанности, думали, как погасить этот пылающий огонь и вывести Ее из этого состояния. Ближайшие подруги Радхи пытались пробудить Ее от этого полуобморока и вернуть к блаженству жизни. Сакхи все промокли от слез дочери Вришабхану, когда Она горела в огне разлуки. Так постепенно Радхика попала в сети любви.

Когда Радха возвращалась во внешнее сознание, Она понимала, что только близкое общение с Кришной может излечить Ее болезнь. Радха поддерживала Свою жизнь лелеемой надеждой, что в один счастливый день Она встретится с Кришной, которого чрезвычайно трудно достичь. Так Ее жизнь постепенно увядала и Радха была почти на грани смерти от разлуки с Кришной.

Пронзенная стрелами Камадева, Радхарани не могла ясно мыслить, чувства Ее не воспринимали действительность, и Она будто пребывала в забытье. Гряды дождевых облаков бороздили небо. Горизонт напоминал потерянную женщину, льющую слезы в разлуке с любимым. Лил обильный дождь, будто по лицу той безумной женщины текли потоки слез.

Кришна же внешне продолжал обмениваться расами любви со Своей матерью, отцом, братом и друзьями. Вместе они наслаждались счастливыми играми. Но в глубине души Кришна также чувствовал боль разлуки со Своей самой дорогой возлюбленной, Радхикой. Чтобы облегчить эту боль, Кришна постоянно думал о Радхе и в мыслях упивался с Нею играми любви.

Так Кришна проводил Свои безграничные игры блаженства. В один благоприятный день в сезон дождей коровы паслись на зеленом лугу у холма Говардхана, привлеченные сочной травой. Драгоценные камни на Говардхане излучали сияние. Кришна сидел на троне из гладкого камня у водопада, ниспадающего с вершины холма. Развлекаясь с друзьями, Он шутил и смеялся. Друзья Кришны забавлялись игрой, подкидывая вверх кристаллические камушки с темно-синей зеркальной поверхностью.

Когда они расталкивали друг друга в борьбе за обладание драгоценными камнями, внезапно грозовая молния, появившись из облаков, прочертила небо, на мгновение осветив все вокруг. Казалось, что тучи бросают гневный взгляд, желая прервать игру пастушков. Испугавшись, мальчики растерялись, но потом осмелели. Однако когда с новым ударом молнии оглушительно грянул гром, пастушки в страхе бросились бежать. Обрывая на ходу лианы, они делали вид, что били облака в отместку. В ответ грозовые тучи насквозь промочили их проливным дождем.

Затем игривые пастушки разукрасили тело Кришны разноцветными минеральными красками. В окружении танцующих для Его удовлетворения друзей Кришна тонул в потоках блаженства. Потом они пошли вокруг Говардхана и развлекались другими играми. Как сердце Кришны полно расы и украшено знаком Лакшми, так холм Говардхан полон красоты, богатства спелых плодов и изобилия съедобных корней в сезон дождей. Кришна наслаждался сладостью различных плодов, принесенных Его друзьями, чьи сердца переполняло счастье. Связанный их чистой любовью, Кришна отведал все изобилие природных даров Говардхана.

Сиянием Своей счастливой улыбки Кришна с легкостью похищал сердца всех живых существ. Друзья Кришны умело приготовили Его любимый пан из орехов бетеля, чистую белую пасту, ароматный банановый напиток, благоухающий камфарой, и другие подношения. Так принимая служение пастушков, Кришна проводил время в играх на холме Говардхане.

Когда тучи щедро изливали дождь, Кришна с друзьями прятался в пещерах Говардхана. Похожий на очаровательного слоненка, Он оставался в пещере, пока не пройдет дождь. Пастушки радовали своего обаятельного друга громкими криками и смеялись над доносившимся из глубины пещеры эхом. Сердитыми голосами они кричали в пещеру: «Кто ты? А ну отвечай!» И эхо отзывалось страшными отголосками. Обычно считается, что оскорбительно дурно обращаться с дающим прибежище, но непочтительное поведение в пещере мальчиков-пастушков не было их недостатком. Напротив, оно украшало их, потому что они делали это ради удовольствия Кришны. И в действительности они благословляли пещеру своим присутствием.

Между тем, за пределами пещеры дождь смеялся, показывая свои зубы в виде града. Друзья Кришны кинулись собирать крупинки льда и заносить их в пещеру. С почтительно сложенными ладонями они предлагали лотосным стопам Кришны градинки, словно цветочные лепестки.

Как только дождь кончился, Кришна, чье лицо стыдило красоту полной луны, вместе со счастливыми пастушками покинул пещеру и побежал на вершину Говардхана. Там Кришна уселся на огромный изумруд, сверкающий после дождя. Друзья Говинды принялись обмахивать Его белой чамарой, пропитанной ароматом мускуса. Хари, устранитель несчастий, сидел в великом блаженстве, любуясь красотой леса, которая казалась отражением Его собственной красоты.

Кинув взгляд поверх леса и сияющего неба, Кришна позвал коров:

— Эй, Дхавали! Кали! Шавали!

Отзываясь протяжным мычанием, коровы побежали через долину к Кришне. В сезон дождей лес Вриндаван выглядел чудесно, словно был зеркально-изумрудным. Как тело Кришны издалека кажется неясным, так лес казался расплывчатым под яркими облаками. Просторы леса напоминали привлекательное тело Кришны в окружении жужжащих пчел и гирлянды из цветов кадамбы с ароматной медовой пыльцой.

Как сияние Шриватсы украшает тело Кришны, так лес служил живописным местом для развлечений пастушков и выпаса коров и телят. Кришна светился блеском Своей золотистой одежды, а лес переливался солнечными лучами, соперничая с сиянием облаков. Как подталкиваемые страстной любовью ланеокие гопи жаждут обнять Кришну, так лес, наполненный скрытными взглядами оленей, притягивался к Кришне. Как у Кришны длинные, изящные пальцы на руках, так на деревьях росли длинные, изящные ветви с зеленными листьями.

Душистые травы наполняли лес благоуханием. Изумруды лиан и растений покрывали землю и деревья, окрашивая их в яркие цвета. Защищенная от лучей солнца густой листвой и охлажденная прозрачными озерами и стремительными ручьями земля нежилась в свежести и прохладе. Движущиеся облака, напоминая густые заросли мха, время от времени затягивали небо, на котором солнце казалось сияющей золотой серьгой. Небо, растекаясь во всех направлениях и опоясывая обширные долины, казалось, сливалось с лесом.

Играя на флейте нежные мелодии, Кришна напоминал сапфировую колонну, стоящую в лесу. Хотя Кришна был окружен счастливыми друзьями, Он — обитель богини Лакшми. Теребя край Своей желтой одежды, Он любовался восхитительным пейзажем неба и леса. Затем Кришна стал звать по имени Своих коров. Без малейшего страха перед тиграми и другими дикими животными коровы мирно паслись у подножия Говардхана, со смаком жуя сочную траву. Но как только коровы услышали голос Кришны, они будто окаменели и словно превратились в изваяния. Дородные, упитанные коровы из-за тяжелого веса и большого вымени передвигались медленно, но чем ближе они подходили к Кришне, тем быстрее они бежали, несясь галопом к своему милостивому господину, разбивая копытами землю. Громко мыча, коровы столпились перед Кришной, который говорил им: «Пойдемте вперед!». Покорные Господу, они сразу же направились к долине.

Пчелы жужжали созвучно пению божественной флейты Кришны. Друзья Кришны, связанные с Ним узами любви и вечно сопровождающие Его в Его играх, медленно взошли на холм Говардхан. Когда Кришна уходил домой, казалось, что Он похищал умы птиц и животных, которые не могли идти вместе с Ним. Так Кришна и Его друзья-пастушки проводили весь сезон дождей в играх и забавах вместе с чудесными коровами Вриндавана.

Драгоценные ножные колокольчики Кришны переливались щебечущим звоном, когда Он гулял по равнинам и пастбищам. Священная пыль Вриндавана покрыла лотосные стопы Кришны, к которым склоняются драгоценные короны Брахмы, Шивы и Парвати. Кришна шел позади коров неторопливым шагом, оставляя на мягкой влажной груди матери-Земли следы Своих стоп, отмеченные знаками лотоса, стрекала, раковины. Касания Его нежных стоп избавляли мать-Землю от мучительного бремени демонов, подобных Агхе, Баке и Путане. Так Кришна и гопы вернулись домой.

Йогамайя, пользуясь преимуществами сезона дождей, всегда создавала благоприятную обстановку своими непредсказуемыми действиями. В этот сезон она легко могла устроить встречу Радхарани с Кришной, поскольку враджаваси из-за ненастной погоды нечасто выходили за пределы деревни. Многие ночи Радхика терпеливо переносила все мучения и трудности, порожденные Ее сильной привязанностью к Кришне. Никто не знал, как страдает Она от любви. Страстное желание встретиться с возлюбленным Гокулы разрывало сердце Радхи. Когда Кришна являет Свою любовь Радхике, вся Вселенная тонет в океане Его красоты, сладости и любовных игр.

Вечная обязанность Йогамайи — устраивать союз Божественной Четы. Действия Йогамайи не так удивительны, если считать, что Читралекха, обладая лишь незначительной мистической силой, легко перенесла Анируддху из его дворца в Двараку, чтобы тайно встретиться с Ушей во дворце ее отца, в который не могли войти даже могущественные полубоги, такие как Индра. Все трансцендентные игры Кришны исполнены блаженства. Будучи вечными, они не имеют ничего общего с материальными удовольствиями, получаемыми в страстной юности. Под влиянием Йогамайи гопи привлеклись Кришной в настроении супружеской любви и никогда не видели родительских игр Яшоды, когда она кормила Его грудью, так как это несовместимо с природой любовных отношений гопи с Господом.

Пылая в огне любви, Радхика решилась на первое любовное свидание с повелителем Своей жизни. Ночь благоприятствовала для встречи. Дождевые тучи, нависшие над головой, напоминали гирлянду деревьев тамала, растянувшуюся по всему ночному небу. Радхика вместе с близкими подругами бесстрашно вошла в темный лес, лелея надежду встретиться с Шьямасундарой. Удаляясь все глубже в лес, гопи слышали затихающие грозные крики придворных стражников. Рати (супруга Камадева) или пылкое чувство любви Радхики, как проводник, вела Радху по лесной тропинке к Кришне. На самом деле всеми движениями Радхики руководила незримая сила премы.

Чтобы родственники не раскрыли Ее ночное путешествие и не увидели Ее в ночной тьме, Радхарани облачилась в синее сари и умастила тело темным мускусом. Отбросив страх, волнение и все сомнения, Радха побежала в ночной лес. Хотя Она не знала дороги, это было неважно, поскольку сила премы толкала Ее к Кришне и вела по лесной тропинке. Только одна мысль захватила Ее переменчивый ум — свидание с возлюбленным Шьямасундарой. Внутреннее чувство подсказывало Радхике, что Она прибыла на место свидания. Сердца Радхи и Кришны в предчувствии Их союза, вдохновленные олицетворенным Купидоном, точно вели Их к месту встречи.

Бедра Радхики онемели и отяжелели, словно каменные колонны, когда Она прибежала к воротам кунджи. Слезы катились по Ее щекам, руки и тело дрожали, а ум утратил ощущение реальности. Чтобы почувствовать Себя уверенней, Радха взяла за руку Свою близкую подругу и с нерешительностью вошла в кунджу Своего возлюбленного. Но вдруг Ей захотелось убежать оттуда. Тогда сакхи побудили Радхику, немного ослабевшую, приблизиться к Кришне. Она осторожно пошла вперед, но потом вдруг остановилась. В сердце Радхика хотела обнять Шьямасундару, но внешне притворилась нерасположенной. Что еще можно сказать? Хотя сакхи были юными, они весьма преуспели в искусстве хитрости и остроумия.

Одна сакхи сказала Радхе:

— О подруга! Сегодня мы просим Тебя только об одном. Пожалуйста, удовлетвори Кришну Своим прикосновением. После этого мы никогда не будем просить Тебя идти к Нему вновь. О сострадательная! Ты же видишь, как Он страдает и волнуется. Пожалуйста, будь милостива к Нему.

Подруги подтолкнули прекрасную тонкостанную Радхику в кунджу. Но поскольку Радха еще была неопытна в искусстве любви, сакхи по имени Застенчивость предстала перед Ней. Когда гопи стали покидать кунджу, Радхика попыталась уйти вместе с ними, но Кришна нежно удержал Ее за руку. От прикосновения Ее возлюбленного желание Радхики уйти исчезло. Задержанная в кундже, Радхарани бровями призывала сакхи не покидать Ее и не оставлять одну с Кришной. Поддерживая Ее взглядами, сакхи остались на стороне Радхи.

Увидев, что Кришна игриво смотрит на Нее, Радхика в смущении опустила взгляд. Когда Кришна спросил, что беспокоит Ее, Радха промолчала и ничего не ответила. Держа правую руку Радхики в Своей левой руке, Кришна попытался коснуться Ее тела. Но Радхарани отстранила Его руку и вырвалась из объятий. Хотя Радха стояла поодаль от Кришны, у Нее не было никакого страха.

Внешне Радха противилась Кришне, но в сердце хотела лишь одного — удовлетворить Кришну счастливым союзом. Таковы отношения влюбленных. Противоречивое поведение Радхики только очаровало сердце Шьямасундары. Преодоление препятствий в достижении желанной цели всегда приносит глубокое удовлетворение. Поэтому та любовь, которая встречает на своем пути большие преграды, дарует наибольшее наслаждение.

Кришна снова попытался обнять Радху, но Она грозно нахмурила брови и поднялась с цветочного ложа. Вопреки этому неприятию, Радхарани на самом деле хотела удовлетворить Кришну, являя непокорность, свойственную юной девушке. Каждый знает, что сияние драгоценного камня может рассеять ночную тьму. Тем не менее, ни уговоры сакхи, ни чарующие слова Кришны, ни могущественные стрелы Купидона не могли убедить Радхику покориться. В конце концов, Кришна захватил неприступную крепость нерасположенности Радхики. Бросая полные любви взгляды и громко рыча, Кришна насильно обнял Радху и прижал Ее к Своей могучей груди. Кришна утонул в потоке необъяснимого блаженства любви. Изменчивые настроения любви Радхики напоминали нежные, успокаивающие лунные лучи, проходящие различные ее фазы. В один момент Радхика казалась брошенной далеко за пределы желаний, или как цветок, полный нектара недоступный для пчел, Она была недосягаема для прикосновений. В другой момент Радха была гирляндой из цветов древа желаний, украшающей шею Кришны.

Радха не отлична от Своего имени, которое вмещает в себя безграничные потоки опьяняющего нектара. Тот, кто повторяет джапу Ее имени, осознает это.

Находясь в объятиях лучезарного принца Вриндавана, Радха избавилась от всех беспокойств, непокорности и страха перед громыханием туч. Потонув в блаженстве, Она забыла обо всем на свете.

Тем временем сакхи, отбросив стыдливость, разразились радостным смехом, увидев, что их лелеемое желание исполнилось. Поглядывая на Радхику, они беседовали, чтобы Радха могла их слышать. Сакхи восхваляли громыхание грозовых туч:

— О тучи! Благодаря своему темному цвету вы достойны быть друзьями Кришны. Вы дарите вкус блаженства, и оттого тоже полны его. Поэтому ваш друг перенял у вас свежесть и редкую красоту. Хотя нам трудно подчинить Радху, ваш друг легко подчинил Ее Своим громоподобным рыком. Только по вашей милости Он добился этой победы.

Пораженная стрелами шутливых слов сакхи, Радха сильно смутилась и в неприятии отвернулась от Кришны. Однако сердце Ее кружилось в водовороте мадхурья-расы. Кришна, излучая бесстрашие, держал косу Радхики в одной руке, а другой касался Ее подбородка. С великим трудом Кришна покорил опьяняющую силу Ее экстаза, чтобы общаться с Радхой с величайшей нежностью при Их первой встрече. Он поцеловал Радху в щеку так нежно, что цветочная лиана, нарисованная на Ее щеке, осталась нетронутой. Потом Он нежно поцеловал Ее в глаза, чтобы не размазать тушь на ресницах, которые были чернее Ямуны. Легкие прикосновения Кришны даже не повредили тонкие линии рисунков. Это можно сравнить с сердцем чистого преданного, которое всегда остается свободным от греха.

Известно, что шива-лингамам всегда оказывают величайшее почтение. Так и Кришна нежно обнял Радхику и с великим почтением прижался к Ее груди, заботясь о том, чтобы не разорвать Ее драгоценное ожерелье. Как незаметны пятна на луне, так Радхика, испытывая экстатические эмоции, не замечала царапины, появившиеся на Ее губах и груди, когда Кришна стал касаться Своими лотосными руками Ее пышной груди. Чтобы прикоснуться к ядовитой змее, требуется храбрость, так и Кришна бесстрашно коснулся змейки волосков у пупка Радхики. Как прикосновение к водам святого места дарует удачу, так и Кришна, в надежде обрести удачу, нежно прикоснулся к озеру нектара в пупке Радхики. Как гьяни с великим трудом добивается освобождения из материального рабства, так Кришна с большими усилиями развязал красивые одежды Радхики.

Чтобы достичь осознания Брахмана, человек должен отвергнуть различные объекты этого мира со словами: «Нети, нети, нети» (не то, не то, не то). Точно так же во время обмена расой и бхавой в начале супружеского союза только отрицающие слова: «Нет! Нет! Нет!» исходили из уст махабхавы Радхарани. В эти мгновения Кришна пускал в Радхику молнии Своих любовных взглядов. Как каскады дождя льются из тучи, пробитой горной вершиной, так потоки слез любви лились из глаз Радхики.

Как ручейки, бегущие по драгоценным утесам на вершине Говардхана, приятно журчат, так драгоценные браслеты на запястьях Радхики приятно звенели, когда Ее руки дрожали в экстазе любви. Как тучи покрывают горные пики во время сезона дождей, так широкая грудь Гханашьямы покрывала груди Радхики, точно горные пики. Как южный ветерок веет приятно и медленно, так тело Радхики замедлило движения при появлении признаков экстатической любви. Как жаркие лучи весеннего солнца вызывают испарину, так увеличивающийся жар блаженства любви вызывал на теле Радхики появление жемчужных капелек пота.

Подобно зеленой листве, дрожащей от дуновения ветра, листовидные пальчики Радхики слегка трепетали от любви к Кришне. Как высокие волны иногда разрушают водный источник, так великие волны любви разрушали движения голоса Радхики, заставляя Ее неметь. В объятиях Кришны Радха пыталась скрыть душевное волнение, в стыдливости склоняя голову. Цветущая юность Радхики опьяняла Ее блаженством. С великим трудом Она сдерживала вздымающиеся волны мадхурья-расы, захлестывающие Ее сердце. Казалось, будто неблагоприятная планета, явившаяся как желание Ее возлюбленного к супружескому союзу, выступила против Нее.

Меж тем, сакхи стояли у входа в кунджу и беседовали между собой, наблюдая ту удивительную лилу:

— Кажется, будто Купидон позабыл свои обязанности в этой очаровательной игре Божественной Четы. Но, с другой стороны, лелеемое желание любви Радхики сейчас принесло плод, но наполнило Ее печалью. Увы! Таковы извилистые дорожки любви.

В счастье и горе желания Радхики стали невыносимыми.

Сакхи наблюдали, как Радха слабеет в любовной битве со Шьямом. Громкие выдыхания Радхики напоминали шум ветра во время шторма. Ее коса и пояс на талии, поддерживающие в Ней гордость, развязались. Но Радхика пыталась защитить богатство Своей гордости, удерживая одной рукой пояс на талии. Ее любимое ожерелье лопнуло и рассыпалось по земле в пылу любовной битвы. Сильно смутившись, Радхарани наспех пыталась поправить одежду и надеть упавшие украшения.

И хотя Радха чувствовала полное удовлетворение от блаженства любви, Кришна все же жаждал любовной близости. Однако Ему пришлось закончить эту игру. Кришна собственноручно заплел волосы Радхики в косу и нанизал на нить рассыпавшиеся жемчужины. Завязав на Ее талии пояс, Шьяма вытер капельки пота со лба Радхики Своей лотосной ладонью и прошептал Ей сладкие слова любви, наполнив Ее сердце радостью.

Сакхи, увидев Радху, сияющую счастьем, многозначительно переглянулись и с воодушевлением заговорили о празднике любви Радхики, чтобы Она могла их слышать. Немного успокоившись, Радха украдкой взглянула на сакхи, но сразу же опустила сияющее, как луна, лицо, устыдившись любовной игры с Кришной. Время от времени Радхарани бросала на сакхи осуждающие взгляды и укоряла их:

— Почему вы оставили Меня одну и позволили сгубить Мою непорочность?

Сакхи в шутку отвечали:

— Ночь уже почти на исходе, так что нам пора домой. Ваши уроки на занятиях у гуру супружеского союза закончились.

Пора оставить ложе любви.

Притворно гневаясь, Радхика, нахмурив брови, вертела в руке лотос. С оттенком иронии и серьезности в голосе Она ответила сакхи. Хотя ум Радхики купался в волнах блаженства, внешне Она сердилась. Слегка улыбаясь, Она сказала сакхи:

— Как и вы, Я выступала в роли героини, а Кришна был главным героем этого спектакля. Сегодня Мне пришлось стать куклой в ваших руках. Я намеренно подчинилась вам. Хотя вы наставляли Меня в этом искусстве, Я с трудом следовала вашим словам, словно подталкиваемая провидением. Теперь, пожалуйста, скажите Мне, кто из сакхи пришел в кунджу, а кто нет.

Кришна был в восторге, наблюдая эту сцену. Он прославил Радхику за Ее очаровательные настроения любви. Выслушав нежные слова Радхики, Кришна, друг несчастных, источник блаженства, но сейчас опечаленный, сказал:

— О сакхи! О наделенные редкими добродетелями! По вашей милости Я избавился от печали, выпив нектар ваших слов.

И, переполненный нежной любовью, Кришна с благодарностью обнял каждую сакхи.

Радхика счастливо наблюдала за Ним и затем в шутливом настроении сказала сакхи, наполнив их уши капельками нектара:

— О сакхи! Кажется, теперь вы излечились от страшной болезни. Вы избавились от склонности искать чужие недостатки и не будете больше подшучивать над другими.

Но поразительно, сакхи, которые бескорыстно служили Радхе и Кришне и устроили Их союз, испытали то же самое духовное блаженство, что и Радхарани. Хотя их дражайшая сакхи больше не наслаждалась близким общением с Кришной, им казалось, что Она все еще вкушает счастье супружеской любви. Несмотря на то, что ночь была долгой и темной, гопи называли ее полной недостатков (дошей) оттого, что она пролетела как мгновение в общении с Кришной. Они чувствовали себя несчастными из-за предстоящей разлуки. Вскоре Радха вместе с гопи покинула кунджу Кришны и направилась домой.

Вернувшись в Яват ранним утром, Радхарани была приятно удивлена и счастлива, увидев Шьяма-сакхи, чьи губы блистали искристой улыбкой. Шьяма-сакхи восторгалась Ее ночными

играми с Кришной, и Радхика снова почувствовала близость общения с Кришной. Но, услышав о Своей первой близкой встрече с Кришной из уст подруги, Радха застеснялась и в смущении опустила лицо. Удостоившись любви Кришны, Радха чувствовала, что обрела бесценное сокровище из океана бесконечной удачи.

Шьяма-сакхи нежным голосом сказала Радхике:

— О Калавати (мастерица на все руки)! Скажи нам, почему Ты так стесняешься того, что произошло этой ночью? В жизни не видывала я такой застенчивости. О, только посмотрите, как Она смущается! Но ведь всем гопи уже известно, что Ты наслаждалась играми любви. Твое усталое тело красноречиво говорит о том, как Ты утомилась в забавах со Своим возлюбленным. Твои руки ослабли и беспомощно висят, как два стебля лотоса. Твои губы бледны, словно лишись своего естественного блеска. Великолепный узор на Твоей щеке размыт и наполовину стерся. Скажи нам, какому искусству Ты обучилась? А может быть, какое-то несчастье случилось с Тобой?

Ты, которая подобна нежной лиане, внезапно унесенной ураганом, дрожишь, словно лотос, сломанный слоном. Ты — точно свежая гирлянда, которую опустошил пчелиный рой, опьяненный ее ароматом. Пожалуйста, скажи нам, о сакхи Радха! О воплощение любви! Ты, должно быть, исполнила Свое самое лелеемое желание. А иначе, как могла лиана нашей удачи принести плод?

Радхика не смогла ничего утаить в ответ на откровенные и смелые расспросы Шьяма-сакхи. Когда Ее близкая подруга все раскрыла, изумленная Радхарани в смущении прикрыла лицо краешком сари и ответила улыбающейся подруге:

— О лотосоокая Шьяма! Что Мне сказать тебе, где Я была или куда иду? И какой дорогой Я шла? Кто привел Меня к Нему, и что случилось со Мной, когда Я встретилась с Ним? О сакхи, если б Я знала все это, уж точно это было бы известно и тебе. Увы! Можно ли понять то, что за пределами мыслей? Это волшебство, сон или долгое забытье? Несет ли Он наслаждение,

страдания или все вместе? Или Он вне всего этого? Я не могу ответить. Но Он заставил Мое сердце трепетать. А затем Я потеряла сознание. Лишь это осталось в Моей памяти.

Улыбаясь, Шьяма-сакхи пошутила:

— О лотосоокая Радха! Это верно, что нельзя самому овладеть искусством любви. Поэтому, чтобы стать умелым на этом поприще, необходимо учиться у гуру супружеской любви.

Радхика, одаренная счастливой удачей, плавала в океане счастья, вспахтанном в волнах восторга, которые возбуждались от восходящей луны шутливых слов Шьяма-сакхи.

Испытывая особый вкус, Радха сказала:

— О подруга! Больше Я не пойду к Нему и даже не брошу в Его сторону взгляда. Но ты, о мудрая, можешь пойти и постоянно брать уроки у этого искусного учителя супружеской любви. Познания, обретенные тобою у Него, сильно порадуют Меня.

Когда Радха отвечала Своей подруге Шьяме, сверкающие лунные лучи улыбок и шуток омывали Ее уста. И тут Лалита обратилась к Радхе:

— О подруга Радхика! Ты совершенно права. Твое предложение, чтобы Шьяма-сакхи обучилась искусству любви, весьма и весьма похвально. Но ведь если она не закончит свое обучение, смогут ли другие ученицы получить вдохновение на дальнейшее обучение? Поэтому, о тонкостанная Радха, Ты должна ходить вместе со Шьяма-сакхи к гуру супружеской любви и обучаться у Него этому искусству.

Неожиданно там появилась Кутила, зловредная золовка Радхарани. Ее появление было подобно внезапно нагрянувшей буре. Сакхи, увидев ее, тут же насторожились и умолкли. Среди сакхи Лалита, самая находчивая и проницательная, сделала вид, что обучает сакхи и зачитывает им какие-то строки из писаний. Она продолжала читать, не останавливаясь и не меняя интонации голоса. Взяв на себя роль учителя, Лалита говорила мудреные слова, чтобы хитрая Кутила не могла ни в чем заподозрить их или понять их беседу.

Лалита говорила:

— Поступив в школу, ученица должна быть покорной воле своего учителя и смиренно обучаться у него надлежащим наукам.

Кутила, по природе резкая и нахальная, подозрительно окинула взглядом сакхи, смеющихся над словами Лалиты, и спросила:

— Лалита! Чему ты здесь обучаешь своих подруг?

— Мы учимся принципам предания гуру, — ответила Лалита.

— В чем смысл того, что ты только что сказала об ученице? — поинтересовалась Кутила.

— Я сказала, что, обучаясь у гуру, Она не должна прекращать обучение. Ведь одному всегда трудно учиться. Вот почему я сказала Ей, что лучше учиться вместе. И поэтому я посоветовала Ей обучаться вместе со Шьяма-сакхи.

— Что-то вы тут хитрите. Я вижу, что все эти дни вы общаетесь с всякими разными людьми.

(Скрытый смысл: Общаетесь с чужими мужчинами, а не со своими мужьями.)

— Что ты имеешь в виду? — спросила Шьяма. — С самого детства сакхи поклоняются повелителям разных планет. Зачем же, дорогая Кутила, ты подозреваешь их, что все эти дни они общаются с кем-то?

— О Шьяма! Я вижу, ты не знаешь, что гопи безумно привязаны к Шьяме (шьяма-анурагинах), — ответила Кутила.

— О Кутила! Ведь всем известно, что с самого детства эти гопи привязаны ко мне (шьяма-анурагинах).

— Эти гопи всегда принимают сторону Кришны (Кришна паква вати кала)!

— Этого не может быть, поскольку луна убывает в темное время (Кришна паква вати кала) и теряет свою красоту.

— Они все бегают за Кришной (Кришна варта гах).

— Что? Ты говоришь о лесном пожаре (Кришна варта гах), что возник темной ночью, когда Кришна усмирил змея Калию?

— Ты что, Шьяма-сакхи, не понимаешь меня? Определенно, гопи — любовницы этого Кришны в желтых одеждах (питамбара анурагинах).

— Дорогая Кутила, ты и сама можешь убедиться в том, что видишь собственными глазами. Ведь посмотри, у гопи синяя одежда с красными цветами (ниларуна амбара).

— Шьяма! Гопи связаны любовью с принцем Враджа (враджа раджа танайе). Ты не веришь моим словам?

— Нет, ты заблуждаешься! Зачем же им брать серебряные украшения Враджа (враджа раджа танайе), если у них уже есть драгоценные камни?

— Да разве ты не знаешь, что Кришна украл (харина) умы всех гопи?

— Что?! При чем здесь олень (харина)? Недаром о тебе говорят, что ты чрезмерно болтливая. Ты пытаешься показать свое остроумие (видагдха)? Но у тебя это плохо получается, поэтому лучше вообще ничего не говори.

— Ты права, Шьяма. Я не такая уж остроумная (видагдха). Но если кто-то и может остроумничать, так это ты. Твой острый разум (видагдхи) сжигает (видагдха) мой ум. Хорошо! Тогда скажи мне, почему Радхика так побледнела?

— Есть такой девата, известный под именем Чандрашекхара, который всегда доволен, дарует удачу и носит на голове символ полумесяца. И Радхика поклоняется Ему с великой решимостью. Вот почему Ее нежное и мягкое, как цветок, тело побледнело и почти безжизненное.

— И где же этот девата?

— В последнее время Он стал очень благонравным и теперь живет у Нее в уме. Пожалуйста, поверь мне, тебе незачем больше беспокоиться за Нее.

Пока они так беседовали, сезон дождей являл все свое богатство и разнообразие вкусов. В это время Чандравали, лицо которой затмевало луну, сияя юностью и привязанностью к Кришне, вместе со своими подругами наслаждалась обществом Кришны. Когда Чандравали испытывала экстатические чувства любви к Кришне, ее подруги испытывали те же самые переживания. Целомудренные домохозяйки Вриндавана также чувствовали сладостный вкус той бесконечной любви. Но после того как их семьи стали неблагосклонно относиться к ним, они скрывали свою привязанность к Кришне.

Являя свое умение, сообразительность и игривость, лотосоокие гопи пили живительный нектар общения с Кришной. Сын царя Вриндавана одарен всеми талантами, особенно в искусстве любовных отношений. Так во время сезона дождей, который полон разнообразия, Кришна смутил Своей игривостью сердца гопи, упиваясь нектаром любви.

Каждое утро в сезон дождей Кришна оставался со Своими родителями, а коровы находились в гошалах до тех пор, пока не пройдет дождь. Кришна отвечал взаимностью на любовь Своих родителей, позволяя им проявлять к Нему ласку и нежность. Как только небо прояснялось, коровы выходили на пастбище. Вечером они возвращались вместе с Кришной и Его дорогими друзьями-пастушками, которые в это время вели себя очень любезно со своими старшими. В полдень и поздней ночью Кришна счастливо проводил время в общении с гопи.

 

 

Осень

 

С великим воодушевлением Кришна встретил наступление осени (сезон шарад). В этот сезон в дождевых облаках нет никакой необходимости. Разбитые печалью, грозовые тучи плыли по небу, с грустью покидая Вриндаван. Осень напоминала счастливую жену, которая старается доставить удовольствие мужу своим служением. Одинокие аисты в это время года выглядели как веселые лица новобрачных домохозяек. Пруды и озера с прозрачными водами и многообразием красочных птиц напоминали целомудренных жен, сияющих богатством верности и любви. Вереницы лебедей, расположившихся на траве, походили на гребни заснеженных гор и были вестниками наступившей осени. Крики аистов служили звонкими колокольчиками на талии богини этого времени года. В изобилии цветущие лотосы походили на обаятельные голубые глаза новобрачных девушек, которые нежными взглядами пленяют своих мужей.

Очищенная дождями земля и прозрачное небо напоминали чистый ум мудреца. Сережки деревьев, свисающие над прудами, созрев, полопались и раскидали повсюду свой белый пух, словно распространяя повсюду славу Господа. Казалось, будто луну отполировали до блеска, и оттого она так ослепительно сияла. Мириады мерцающих звезд, рассыпанных по небу, были словно сверкающая косметика на теле богини осени.

Хмельной аромат цветов чатима усиливал очарование осеннего леса. Дожди, льющиеся с гирлянды радостных облаков, постепенно прекратились, подобно любви капризной женщины. После того как темные тучи сезона дождей рассеялись, по небу поплыли облака, похожие на шелковые кружева. Небо напоминало женщину в белоснежных одеждах. Во всем этом пышном убранстве юная невеста, богиня осени, была необычайно красива.

В разлуке со своими друзьями-тучами счастливые волны реки больше не танцевали от недостатка воды. Множество мелких ручейков, вливающихся в главный поток реки, осенью пересыхают. Прозрачные воды Ямуны будто проявляли чистоту ее сердца. Перелетные птицы, гуляя по сухим речным берегам, неосознанно следами своих лапок и клювов украшали прибрежный песок линиями рисунков. Крякающие утки, аисты, чакраваки и лебеди придавали живописность Ямуне. Красота сезона шарад привлекала взгляды небожителей.

Даже богиня учености Сарасвати, известная своими талантами, не могла описать божественную красоту Вриндавана. Как искусный учитель танцев, ветер, кружась над речными водами, элегантно раскачивал в реке белые лотосы, набирал прохладу и уносил с собой их благоухание и пыльцу, чтобы успокоить и очаровать умы жителей Вриндавана. Так богиня осени наряжала себя в яркое убранство перед поклонением Кришне.

Приход осени вызвал в Кришне радость. Своей изящной походкой Кришна восхищал всех жителей Враджа, когда выходил с коровами на пастбище. Любимец Вриндавана проливал на каждого Свою милость. Враджаваси чувствовали глубокое удовлетворение при виде Кришны с Его игривыми друзьями. Идя по дороге в лес, мальчики-пастушки украшали своего любимого друга собранными веточками, полевыми цветами, минеральными красками и другими дарами природы.

Природа Кришны сравнима с сезоном дождей. Как Кришна пробуждает вожделение в сердцах гопи, так и сезон дождей возбуждает умы стаи кричащих гусей, пролетающих в небе. Как сезон дождей вызывает любовные чувства, так и Кришна вызывает в сердцах Своих преданных чувства любви и нескончаемого счастья. Цветы кадамбы распускаются в сезон дождей, и Кришна носит длинную благоухающую гирлянду из цветов кадамбы. Сезон дождей переливается радугой раскрывшихся веером хвостов танцующих павлинов. Так же и Кришна неотразим с переливающимися павлиньими перьями в волосах. Сверкающие молнии приумножают красоту темно-синего неба в сезон дождей. Так и ярко-желтые одежды усиливают красоту Кришны, затмевая блеск золота. Как грозовое небо озаряется лучами яркого солнца, так Кришну озаряет лучезарная аура. Прижимая флейту мурали к губам, Кришна играл чарующую мелодию, звучащую подобно грому, и привлекал павлинов танцевать вокруг Него. Олени, птицы и другие лесные создания не могли насытиться сладостью пения Его флейты и жаждали слушать ее непрестанно. От звуков флейты Кришны из глубин горных пещер потекли ручейки и разлились в обширные озера. Деревья и лианы превращались в жидкий нектар.

Реки обращались вспять, разливались и затопляли соседние земли водой с лотосами. Хотя наводнение затапливало речные берега, они, словно по волшебству, появлялись снова, когда Кришна вновь начинал играть на флейте. Кришна всегда дарит счастье другим. В это время Он страдал от разлуки со Своими возлюбленными лотосоокими гопи, которые ранили Его стрелами своих любовных взглядов. Так Кришна проводил сезон дождей и встретил наступление осени, которая приносит свежий вкус расы.

Павлинье перо в черных вьющихся волосах Кришны подчеркивало их красоту. Желтые цветы карникара висели на Его ушах, в которых сверкали золотые серьги, раскачивающиеся у Его щек. В золотисто-желтом дхоти Кришна смотрелся чрезвычайно привлекательно с гирляндой вайджаянти на шее. Одетый как искусный танцор, пленительно прекрасный Господь вошел в деревню Вриндавана.

 

 

Славная флейта Кришны

 

Неспешно ступая по дорожк