III склонение. Общие сведения

Атематическое III склонение — это склонение, у которого падежные окончания присоединяются непосредственно к основе без тематического (соединительного) гласного. К нему относятся существительные и прилагательные всех родов. Основы оканчиваются на разные звуки: согласные, гласные, дифтонги. Атематическое склонение сохранило главную особенность общеиндоевропейского склонения — склонения по основам: при единой системе падежных окончаний многочисленные разряды слов отличаются лишь типом основы. В зависимости от основы выделяются три главных подтипа:

а) основы на согласные (смычные и сонорные),

б) основы на -σ, так называемое III слитное,

в) основы на гласные и дифтонги.

Родовая принадлежность существительного определяется в основном по артиклю.

                              Падежные окончания III склонения

Sg.	m f	n
Nom.	-ς или основа без окончания	основа без окончания
Gen.	- ος	- ος
Dat.	- ι	- ι
Acc.	- α после согл., -ν после гласн.	= Nom.
Voc.	= Nom. или чистая основа	= Nom.
Pl. Nom.	- ες	- α
Gen.	- ων	-ων
Dat.	- σι(ν)	- σι(ν)
Acc.	- ας	- α
Voc.	- ες	- α
Du. Nom.	- ε или = Nom.	- ε
Gen.	- οιν	-οιν
Dat.	- οιν	- οιν
Acc.	-ε	- ε
Voc.	- ε	- ε

 

Примечания

1. Nom.sg. образуется сигматически ( прибавлением σ ) или асигматически. Сигматически, если основа оканчивается на заднеязычные κ, γ, χ, губные π, β, φ, зубные τ, δ, θ, гласные ι, υ, ω, дифтонги ευ, αυ, ου. При этом происходят фонетические изменения на стыке морфем.

 Асигматически, если основа заканчивается на -ν, -ντ, -ρ, -σ, -ο. При этом в Nom. sg. происходит количественное или качественное изменение конечного гласного основы. Именно поэтому основа определяется, как правило, по Gen.sg. (финалии род.пад. или его полные формы приведены в скобках): ὁ φύλαξ (-κος) – «сторож», ὁ ὄνυξ (-χος) –«ноготь», ἡ αἴξ (αἰγός) –«коза», ὁ γέρων (-οντος) – «старик», ὁ χεῖμων (-ῶνος) — «зима».

Запомните: словарной формой существительного III склонения является форма Nom. sg. и Gen.sg. с указанием рода. Это необходимо для определения типа склонения и типа основы. Сравните, например: ὁ νεανίας (νεανίου) –  «юноша», I скл., ὁ γίγας (γίγαντος) —«гигант», III скл., ἡ πόλις ( πόλεως) – «город», III скл., ἡ ῥις (ῥινός) — «нос» III скл.

2. Односложные слова имеют в родительном и дательном падежах обоих чисел ударение на последнем слоге, а если этот слог долгий (в Gen. pl.), то ударение будет облеченным.

3. Для каждого типа основы имеются свои особенности склонения, они будут рассмотрены тематически поурочно.

 

§ 45. Склонение основ на сонорные звуки (- ρ , - λ )

К основам на -ρ, -λ относятся главным образом имена существительные мужского рода, несколько имен женского и среднего рода.

Nom.sg. образуется асигматически и в большинстве случаев с удлинением конечного гласного основы, при этом ο переходит в ω, а ε переходит в η:      ὁ ῥήτωρ (ῥήτορος) – «ритор, оратор», ὁ αἰθήρ ( αἰθέρος) — «воздух неба, горный воздух». У слов с долгим гласным Nom. sg. представляет собой чистую основу, например: ὁ κρατήρ (κρατῆρος) – «чаша», ὁ κέλωρ (κέλωρος) — «дитя, сын».

Таким образом, Nom. sg. может оканчиваться на -ωρ, -ηρ, -αρ. Исключение — слово ὁ μάρτυς ( μάρτυρος) —«свидетель», визант. «мученик»: у него конечное -ρ основы перед окончанием -ς в Nom. sg. выпадает. Основа на -λ представлена лишь в словах ὁ ἅλς, ἡ ἅλς (ἁλός) – «соль» и «морская вода» соответственно.

Ниже приведены парадигмы склонения существительных: ὁ κέλωρ (κέλωρος) - «дитя, сын»; ὁ ῥήτωρ (ῥήτορος) - «ритор, оратор»; ὁ αἰθήρ ( αἰθέρος) - «горный воздух»; ὁ θήρ (θηρός) – «зверь»; ὁ κρατήρ (κρατῆρος) —«чаша»

 

Sg.Nom.	ὁ	κέλωρ	ῥήτωρ	αἰθήρ	θήρ	κρατήρ
Gen.	τοῦ	κέλωρος	ῥήτορος	αἰθέρος	θηρός	κρατῆρος
Dat.	τῷ	κέλωρι	ῥήτορι	αἰθέρι	θηρί	κρατῆρι
Acc.	τὸν	κέλωρα	ῥήτορα	αἰθέρα	θῆρα	κρατῆρα
Voc.	ὦ	κέλωρ	ῥῆτορ	αἰθήρ	θήρ	κρατήρ
Pl. Nom.	οἱ	κέλωρες	ῥήτορες	αἰθέρες	θῆρες	κρατῆρες
Gen.	τῶν	κελώρων	ῥητόρων	αἰθέρων	θηρῶν	κρατήρων
Dat.	τοῖς	κέλωρσιν	ῥήτορσιν	αἰθέρσιν	θηρσίν	κρατῆρσιν
Acc.	τοὺς	κέλωρας	ῥήτορας	αἰθέρας	θῆρας	κρατῆρας
Voc.	ὦ	κέλωρες	ῥήτορες	αἰθέρες	θῆρες	κρατῆρες

 

Примечания

1. Звательный падеж в словах barytona (ударение не на последнем слоге) представляет собой чистую основу, а в словах oxytona (ударение на последнем слоге) равен именительному падежу. В слове ὁ σωτήρ «спаситель» ударение переносится на первый слог: ὦ σῶτερ!

2. В слове ἡ χείρ (χειρός)  «рука» основа в чистом виде ( χερ-) представлена только в Dat. pl.: χερσί(ν).

3. Слово τὸ πῦρ, πυρός «огонь» во мн.ч. изменяется по II склонению: Nom. pl. τὰ πυρά.

4. Слово ὁ ἀστήρ (ἀστέρος) «звезда» в Dat. pl. имеет форму: ἀστράσι(ν).

Несколько существительных сохранили в склонении три ступени чередования конечного гласного основы: полную, краткую и нулевую: ὁ πατήρ (πατρός) –  «отец», ὁ ἀνήρ (ἀνδρός) — «муж, мужчина», ἡ μήτηρ (μητρός) – «мать», ἡ θυγάτηρ (θυγατρός) — «дочь».

Sg. Nom.	ὁ	πατήρ	ἀνήρ	ἡ	μήτηρ	ϑυγάτηρ
Gen.	τοῦ	πατρός	ἀνδρός	τῆς	μητρός	ϑυγατρός
Dat.	τῷ	πατρί	ἀνδρί	τῇ	μητρί	ϑυγατρί
Acc.	τὸν	πατέρα	ἄνδρα	τὴν	μητέρα	ϑυγατέρα
Voc.	ὦ	πάτερ	ἄνερ	ὦ	μῆτερ	ϑύγατερ
Pl. Nom.	οἱ	πατέρες	ἄνδρες	αἱ	μητέρες	ϑυγατέρες
Gen.	τῶν	πατέρων	ἀνδρῶν	τῶν	μητέρων	ϑυγατέρων
Dat.	τοῖς	πατράσιν	ἀνδράσι(ν)	ταῖς	μητράσιν	ϑυγατράσιν
Acc.	τοὺς	πατέρας	ἄνδρας	τὰς	μητέρας	ϑυγατέρας
Voc.	ὦ	πατέρες	ἄνδρες	ὦ	μητέρες	ϑυγατέρες

 

Примечания

1. По образцу ὁ πατήρ «отец» склоняются и слова ἡ μήτηρ «мать», ἡ ϑυγάτηρ «дочь», ἡ γαστήρ «желудок», ὁ ἀνήρ «муж, мужчина». Здесь наблюдается чередование основы на -ερ с основой без звука [ε]: в Gen., Dat. sg. и Dat.pl. гласный основы выпадает. В Dat.pl. между основой и окончанием -σι стоит -α, на которую и падает ударение: -ράσιν.

2. Звательный падеж представляет чистую основу на -ερ, а ударение переносится на начальный слог: ὦ πάτερ, ἄνερ, μῆτερ, ϑύγατερ. Это архаическая черта.

3. В слове ἀνήρ во всех формах, кроме Nom. и Voc. sing., присутствует односложная основа ἀνδρ-, чем и объясняется ударение на флексии в формах Gen., Dat. sg.-pl. Особенностью склонения этого слова является эпентетическое ( вставное) -δ- ( ср. в рус. яз. диалектное ндрав из нрав, пондравиться из понравиться).

4. Некоторые слова имеют особенности в образовании форм: в слове Δημήτηρ «Деметра» при склонении выпадает ε: Δήμητρος, Δήμητρι, Δήμητρα, Δήμητερ.

Отдельную небольшую группу составляют существительные среднего рода на   -αρ. Они не имеют полной парадигмы и, как правило, употребляются только в Nom. и Acc. sg.: τὸ νέκταρ, -αρος - «нектар», τὸ θέναρ,-αρος - «ладонь», τὸ ἔαρ, -αρος - «весна».

Прилагательные на -ρ весьма немногочисленны, следует отметиь лишь прилагательное общего рода μάκαρ, μάκαρος «блаженный, счастливый».

 

УПРАЖНЕНИЯ

1. Просклоняйте слова:ὁ χαρακτήρ, (-ῆρος) — «отпечаток, изображение», ὁ αὐτοκράτωρ, (-ορος) – «самодержец».

2. Переведите и просклоняйте словосочетания: ὁ λαμπρὸς ἀστήρ (-έρος); ὁ ἄλκιμος ἀνήρ (ἀνδρός), ὁ χρυσοῦς ζωστήρ (ῆρος).

3. Переведите на русский язык словосочетания: σὺν τοῖς δεινοῖς ῥήτορσιν; μετὰ τὸν ἄνδρα; περὶ τῆς δικαίας μητρός, εἰς τοὺς κρατῆρας, σὺν τῷ φοβερῷ θηρί, ἐν τῷ πυρί, τοῦ λεπτοῦ γαστρός.

4. Переведите с русского на греческий словосочетания: искусные греческие ораторы, многие отцы и матери, о славном человеке, великий самодержец, большая чаша, много (=многие, от πολύς) рук, о великая богиня Деметра.

5. Переведите на русский язык предложения

1) Οἱ παλαιοὶ Ἕλληνες τὴν Δήμητρα ϑεσμοϕόρον ὠνόμαζον. 2) Λιμὴν ἀτυχίας ἐστὶν ἀνϑρώποις τέχνη. 3) Περσεϕόνη ἐϰ τοῦ Ἅιδου Δήμητρα ἱϰέτευεν· «Ὦ μῆτερ, ἀπόλυε τὴν σὴν ϑυγατέρα». 4) Σίσυϕος ἐϰ Ἅιδου πέτρον τῇ ϰεϕαλῇ ϰαὶ ταῖς χερσὶ ϰυλίνδει. 5) Οἱ πιστοὶ ϰύνες ϕυλάττουσι τοὺς οἴλους. 6) Ὦ θύγατερ, φεῦγε ὁμιλίας κακάς. 7) Ἐσθλῶν πατέρων κέλωρες ἐσθλοί εἰσιν. 8) Οἱ ἐν τοῖς τῶν ῥητόρων λόγοις ἅλες ἡδονὴν ϕέρουσιν. 9) Ὁ ἅλς οὐ μόνοις τοῖς ἀνθρώποις ἀλλὰ καὶ ἐνίοις θηρσὶν ἀναγκαῖὸς ἐστιν. 10) Τὸ μὲν πῦρ βάσανος τοῦ χρυσοῦ ἐστιν, ἡ δ᾿ ἀτυχία τοῦ ἀνθρώπου. 11) Ἐν τοῖς νεῲς τῶν Ἀθηναίων χρυσοῖ καὶ ἀργυροῖ κρατῆρες ἦσαν. 12) Ὁ σίδηρος ἐν τῷ πυρὶ ἐρυθρός ἐστιν. 13) Πορφυροῖ καὶ χρυσοῖ ζωστῆρες λαμπρὸς κόσμος τῶν νεανιῶν ἦσαν. 14) Οἱ μνηστῆρες τῆς Πηνελόπης πλέῳ ἦσαν μωρίας καὶ ἀγνοίας. 15) Ἡ δόξα Μιλτιάδου, τοῦ τῶν ᾿Αθηναίων σωτῆρος, οὐ μικρὰ ἦν.

6. Переведите текст, укажите грамматические формы существительных III склонения, найдите оборот accusativus duplex.

                                                     Περὶ Νέστορος

Νέστορα Ὅμηρος ὀνομάζει τῶν Πυλίων ἡγεμόνα· Πύλος δ' ἦν ἐν τῇ Πελοποννήσῳ· εἶχε δ' ἄϰραν ϰαὶ ἀγαϑὸν λιμένα. Ἐν δὲ τῇ ἄϰρᾳ ἦν τὰ τοῦ Νέστορος βασίλεια. Ὁ δὲ Νέστωρ τίμιος ἦν διὰ τὰς ἀρετὰς ἐν τοῖς περὶ Τροίας Ἀχαιοῖς· ἦν γὰρ δεινὸς τὴν μάχην ϰαὶ τὴν βουλὴν σοϕὸς ϰαὶ ἀγαϑὸς ῥήτωρ· τῶν γὰρ νεανιῶν ϰόσμος ἐστὶν ἡ ἀνδρεία, τῶν δὲ πρεσβυτῶν ἡ σοϕία ϰαὶ ἡ ἀγαϑὴ βουλή. Ἐπίστευον δὲ τοῖς τοῦ Νέστορος λόγοις ϰαὶ Ἀγαμέμνων, ὁ τοῦ ϰοινοῦ στόλου ἡγεμών, ϰαὶ οἱ ἄλλοι τῶν Ἀχαιῶν ἡγεμόνες  ϰαὶ οἱ τῶν ἡγεμόνων λεῴ.

7. Переведите на древнегреческий

1) В золотых чашах находится красное вино. 2) Мы восхищаемся афинскими ораторами. 3) Дикие звери боятся огня ( вин.п.) 4) Теплый воздух весны часто бывает хорошим лекарством в болезнях. 5) Сын часто походит на мать, а дочь — на отца. 6) Хлеб — дар Деметры. 7) Дитя, люби отца и мать. 8) О спаситель страны, ты достоин золотого венка! 9) Детям следует любить отцов и матерей. 10) На огне мы узнаем золото, а в несчастье — расположение друзей.

Слова для перевода: «красный» – ἐρυθρός, 3 , «вино» – ὁ οἶνος, «дикий» – ἄγριος, 3, «бояться» – δείδω, δειμαίνω (вин. пад.), «теплый» – θερμός, 3, «лекарство» – τὸ φάρμακον, «похожий на кого-то» – ὅμοιος (дат. пад.), «быть достойным» – ἄξιος ( род. пад.), «венок» – ὁ στέφανος , «несчастье» – ἡ ἀτυχία, ἡ συμφορά, «расположение» – τὸ βοήθημα .

 

Сентенции

1. Χεὶρ χεῖρα νίζει. Рука руку моет.

2. Εἷς ἀνήρ, οὐδεὶς ἀνήρ.  букв. Один человек — ничто. Сравни: Один в поле не воин.

3. Ἀνδρὸς χαραϰτῆρα ἐϰ λόγου γιγνώσϰομεν. Характер человека мы узнаем по словам.

4. Γαστὴρ παχεῖα οὐ τίκτει λεπτὸν νοῦν. букв. Толстый живот не рождает тонкий ум. Сравни: Сытое брюхо к учению глухо.

5. Ἀνὴρ μεγάλου φρονήματος. Муж великого ума.

 

Текст для самостоятельной работы. Прочитайте, выучите наизусть (отрывок из Евангелия (Мф.6:9-13)). Найдите соответствующий отрывок на церковнославянском языке.

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον. Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

 

Комментарий к тексту

Ἡμῶν — род.п. мн.ч. от ἡμεῖς «мы», здесь в значении притяжательного местоимения «наш»; 

ἁγιασθήτω от ἁγιάζω «освящать» аор. повелит. пассив. 3 л. ед.ч.; 

σου от σύ «ты» здесь в значении притяжательного местоимения «твой»;

ἐλθέτω от ἔρχομαι «приходить, прибывать» аор. повелит пассив. 3 л. ед.ч.; γενηθήτω от γίγνομαι «рождаться, происходить, делаться» аор. повелит. пассив. 3 л. ед.ч.;

τὸ θέλημά, -ατος [θέλω] «воля, желание»;

 τὸν ἄρτον от ὁ ἄρτος «хлеб пшеничный», здесь в переносном смысле;

 ἐπιούσιον от ἐπιούσιοσ, 2 «повседневный, насущный»;

δὸς от δίδωμι «дать, давать» аор. повелит. актив. 2 л. ед.ч.;

 σήμερον от аттич. τὸ τήμερον «сегодня»;

 ἄφες от ἀφίεμι «пускать, оставлять, отпускать, прекращать» аор. повелит. актив. 2 л. ед.ч. 

ἀφήκαμεν от ἀφίεμι перфект. индик. актив.1 мн.ч.;

τοῖς ὀφειλέταις от ὁ ὀφειλέτης означает должника, который должен уплатить денежный долг - τὸ ὀφείλημα, -ατος. Но в широком смысле τὸ ὀφείλημα обозначает всякий долг, здесь это слово поставлено вместо слова «грех, преступление» ( = ἁμαρτία);

μὴ εἰσενέγκῃς от εἰσφέρω [φέρω] «вносить, добавлять» аор. конъюнкт. актив. 2 л. ед.ч.  Аорист супплетивный от φέρω - ἤνεγκον (аор. 2) и ἤνεγκα (аор. 1);

 πειρασμόν от ὁ πειρασμός «искушение, испытание»;

ῥῦσαι от ῥύομαι «избавлять, удерживать», аор. повелит. актив. 2 л. ед.ч.

 

 

УРОК 11

 

 Склонение основ на сонорные звуки (-ν)

Основу на -ν имеют имена существительные, прилагательные, местоимение τίς, τί «кто ? что?» и его производные, числительное εἷς, μία, ἕν «один, одна, одно».

 § 46. Склонение существительных на - ν

Сюда относятся в основном имена существительные мужского рода и немногочисленные женского рода, имеющие, как правило, ударение на последнем слоге (oxytona). Но есть и небольшая группа слов с ударением на основе (barytona).

Именительный падеж единственного числа образуется аналогично основам на  -ρ.: асигматически и с растяжением конечного гласного основы (ο > ω; ε > η). Например: ὁ ἡγεμών, ἡγεμόνος «вождь»,ὁ ποιμήν, ποιμένος «пастух».

В некоторых словах долгий гласный уже есть в основе изначально и сохраняется во всех формах: ὁ ἀγών, ἀγῶνος «состязание», ὁ Ἕλλην, Ἕλληνος «эллин, грек».

Немногие слова с основой на -ιν образуют именительный падеж сигматически с выпадением конечного -ν перед сигмой: ἡ ῥίς, ῥινος ( нос), ὁ δελφίς, δελφῖνος «дельфин», ὁ κτείς, κτενός «гребень, расческ»).

Таким образом, Nom.sg. имеет финалии: -ων, -ην, -ις, -αν. Последняя финалия очень редка (ὁ παιᾶν, παιᾶνος «пеан, гимн» обычно в честь бога Апполона).

Ниже приводятся образцы склонения для существительных ὁ δαίμων «божество», ὁ ἀγών «состязание», ὁ ποιμήν «пастух», ὁ Ἕλλην «грек», ὁ δελϕίς «дельфин», ὁ μήν «месяц»

Sg. Nom.	ὁ	δαίμων	ἀγών	Ἕλλην	ποιμήν	δελϕίς
Gen.	τοῦ	δαίμονος	ἀγῶνος	Ἕλληνος	ποιμένος	δελϕῖνος
Dat.	τῷ	δαίμονι	ἀγῶνι	Ἕλληνι	ποιμένι	δελϕῖνι
Acc.	τὸν	δαίμονα	ἀγῶνα	Ἕλληνα	ποιμένα	δελϕῖνα
Voc.	ὦ	δαῖμον	ἀγών	Ἕλλην	ποιμήν	δελϕίς
Pl. Nom.	οἱ	δαίμονες	ἀγῶνες	Ἕλληνες	ποιμένες	δελϕῖνες
Gen.	τῶν	δαιμόνων	ἀγώνων	Ἑλλήνων	ποιμένων	δελφίνων
Dat.	τοῖς	δαίμοσι(ν)	ἀγῶσι(ν)	Ἕλλησι(ν)	ποιμέσι(ν)	δελϕῖσιν
Acc.	τοὺς	δαίμονας	ἀγῶνας	Ἕλληνας	ποιμένας	δελϕῖνας
Voc.	ὦ	δαίμονες	ἀγῶνες	Ἕλληνες	ποιμένες	δελϕῖνες

 

Sg Nom.	ὁ	μήν	Pl. Nom.	οἱ	μῆνες
Gen.	τοῦ	μηνός	Gen.	τῶν	μηνῶν
Dat.	τῷ	μηνί	Dat.	τοῖς	μησίν
Acc.	τὸν	μῆνα	Acc.	τοὺς	μῆνας
Voc.	ὦ	μήν	Voc.	ὦ	μῆνες

 

Примечания

1. У основ barytona Voc.sg. cовпадает с чистой основой ( ὦ δαῖμον, ὦ Ἕλλην), а у основ oxytona Voc. sg. равен Nom. sg.: ὦ ἀγών, ὦ ποιμήν, ὦ δελϕίς. Имена сбственные на – ων в Voc. sg. имеют ударение на 3-м от конца слоге: ὦ ῎Απολλον, ὦ Πόσειδον, ὦ Ἀγάμεμνον, ὦ Ἀριστόγειτον.

2. В Dat. pl. -ν перед -σι(ν) выпадает без заместительного удлинения: δαίμοσι(ν), Ἕλλησι(ν), ποιμέσι(ν) и т.д.

3. Не забывайте: ударение в Gen. и Dat. sg.- pl. в односложных словах III склонения всегда ставится на последний слог, а в Gen. pl.  оно облеченное.

4. Некоторые слова имеют особенности в образовании форм: в слове ὁ, ἡ ϰύων «собака» чередуются две основы: ϰυον- (Nom. sg. ϰύων, Voc. sg. ϰύον) и ϰυν- (Gen. sg. ϰυνός, .и т.д.).

5. В словах Ἀπόλλων Аполлон и Ποσειδῶν Посейдон в Acc. sing. -ν между гласными выпадает, вызывая их слияние: Ἀπόλλωνα = Ἀπόλλω, Ποσειδῶνα = Ποσειδῶ.

 

§ 47. Прилагательные с основами на -ν

К прилагательным с основой на -ν относятся прилагательные 1-го, 2-х и 3-х окончаний. Прилагательные с одним окончанием крайне редки и употребляются только в мужском и жнском роде: ὑψαυχήν, ὑψαυχένος ( букв. «высокошеий, -ая»), склоняются они как существительные.

Ниже мы рассмотрим склонение прилагателных 2-х и 3-х окончаний.

Ι. Прилагательные трех окончаний

К ним относятся слова: μέλας, μέλαινα, μέλαν (основа μελαν-) «черный, -ая, -ое»; τάλας, τάλαινα, τάλαν (основа ταλαν-) «несчастный, -ая, -ое»; τέρην, τέρεινα, τέρεν ( основа τερεν-) «нежный, -ая, -ое». Как видим, чистая основа представлена в среднем роде. Эти прилагательные в мужском и среднем роде изменяются по III склонению, в женском роде – по I склонению существительных на -α impurm (с теми же особенностями в постановке ударения: см. скл. ἡ θάλαττα).

Образец: μέλας, μέλαινα, μέλαν (основа μελαν) «черный, -ая, -ое»

Sg. Nom.	μέλας	μέλαινα	μέλαν
Gen.	μέλανος	μελαίνης	μέλανος
Dat.	μέλανι	μελαίνῃ	μέλανι
Acc.	μέλανα	μέλαιναν	μέλαν
Voc.	μέλαν	μέλαινα	μέλαν
Pl. Nom.	μέλανες	μέλαιναι	μέλανα
Gen.	μελάνων	μελαινῶν	μελάνων
Dat.	μέλασι(ν)	μελαίναις	μέλασι(ν)
Acc.	μέλανας	μελαίνας	μέλανα
Voc.	μέλανες	μέλαιναι	μέλανα

 

Примечания

1. Форма Nom. sg. образуется следующим образом: в мужском роде ν перед ς выпадает, вызывая удлинение предшествующего гласного звука: μέλᾰνς – μέλᾱς; в женском роде к основе прибавляется суффикс ια, из которого йота переходит в основу: μέλανια – μέλαινα ( αν + ια переходит в -αινα); в среднем роде выступает чистая основа: μέλαν.

2. Некоторые прилагательные мужского рода в Nom. sg. асигматичны и имеют долгий гласный перед сонорным звуком основы: τέρην, τέρεινα, τέρεν «нежный». Это зависит от конечного гласного основы: после -α стоит сигма, после -ο(ω), -ε(η) стоит носовой.

3. В Gen.pl. женского рода всегда облеченное ударение на последнем слоге: μελαινῶν, ταλαινῶν, τερεινῶν.

 

ΙΙ. Прилагательные двух окончаний

 Они имеют в Nom. sing. одну общую форму для мужского и женского рода   на -ων и отдельную для среднего рода на -ον, где основа выступает в чистом виде.

Далее представлен образец склонения слова εὐδαίμων, εὔδαιμον (основа εὐδαιμον- ) «счастливый»

	m f	n	m f	n
Nom.	εὐδαίμων	εὔδαιμον	εὐδαίμονες	εὐδαίμονα
Gen.	εὐδαίμονος	εὐδαίμονος	εὐδαιμόνων	εὐδαιμόνων
Dat.	εὐδαίμονι	εὐδαίμονι	εὐδαίμοσι(ν)	εὐδαίμοσι(ν)
Acc.	εὐδαίμονα	εὔδαιμον	εὐδαίμονας	εὐδαίμονα
Voc.	εὔδαιμον	εὔδαιμον	εὐδαίμονες	εὐδαίμονα

 

Примечание

Как видно из таблицы, в формах Nom., Acc., Voc.sg. среднего рода и Voc.sg. мужского - женского рода ударение переносится на третий слог от конца: εὔδαιμον.