Первый способ образования степеней сравнения прилагательных

Обзор прилагательных в положительной степени

Прилагательные различаются по склонениям, количеству родовых окончаний и основам.

Прилагательные I-II склонения трех окончаний и двух окончаний: δίϰαιος, -α, -ον «справедливый», ἔνδοξος, -ον «знаменитый» , δεινός, -ή, -όν «страшный».

Слитные прилагательные трех и двух окончаний : ἀργυροῦς, -ᾶ, -οῦν «серебряный» εὔνους, -ουν «благосклонный», χρυσοῦς, -ῆ, -οῦν «золотой», ἁπλοῦς, -ῆ, -οῦν «простой».

Аттические прилагательные трех и двух окончаний : πλέως, -έα, -ων «полный», ἵλεως, ἵλεων «милостивый».

Прилагательные III -го склонения трех, двух окончаний и одного окончания.

Трех окончаний:

а) основы на -ν: μέλας, μέλαινα, μέλαν «черный»;

б) основы на -ντ: ἑϰών, ἑϰοῦσα, ἑϰόν «добровольный» πᾶς, πᾶσα, πᾶν «весь, всякий»; χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίεν «приятный»;

в) основы на -υ: γλυϰύς, γλυϰεῖα, γλυϰύ «сладкий»;

Двух окончаний:

а) основы на -ν: εὐδαίμων, εὔδαιμον «счастливый»;

б) основы на -σ: εὐγενής, εὐγενές «благородный»;

в) основы на -τ,-δ: ἄχαρις, -ι (Gen. -τος) «неблагодарный», εὔελπις, -ι (Gen. -δος) «уповающий».

Одного окончания:

а) основы на -ρ: μάϰαρ (Gen. -ρος) «блаженный»;

б) основы на -γ: ἅρπαξ (Gen. -γος) «хищный»;

в) основы на -τ: πένης (Gen. -τος) «бедный»;

г) основы на -δ: ϕυγάς (Gen. -δος) «беглый».

Степени сравнения прилагательных

Древнее имя синкретично по происхождению, и, в зависимости от употребления, оно получало или предметное значение, или значение признака. Поэтому в древних языках прилагательные не имели особого типа склонения, а склонялись как существительные (в зависимости от типа основы). Степени сравнения, которые обычно резко противопоставляют прилагательные существительным, также не являлись в древних языках прерогативой прилагательных. Древнегреческие тексты сохранили употребление некоторых существительных в степенях сравнения: δουλότερος (от δοῦλος «раб», букв. «он более раб») , βασιλεύτερος, βασιλεύτατος (от βασιλεύς «царь», букв. «он более царь», «наицарейший») у Гомера, αὐτότατος (от αὐτός «сам», букв. «он самый – самый»), κύντερον (от κύων «собака», букв. «более собака») у Аристофана. Но это были редкие случаи.

В древнегреческом языке прилагательные имеют три степени сравнения: положительную (gradus positivus), сравнительную (gradus comparativus) и превосходную (gradus superlativus).

Положительная степень — исходная, она обозначает признак вне его сравнения с другим признаком.

Сравнительная степень указывает на большую степень присутствия признака данного предмета в сравнении с признаком другого предмета. Синтетическая форма сравнительной степени употребляется в греческом в атрибутивной и в предикативной функциях. В зависимости от своей функции в предложении она переводится либо формами типа σοφώτερος — «умнее», γλυκύτερος – «слаще», либо формами «более умный», «более сладкий».

Превосходная степень указывает на максимальное проявление признака. Она может иметь два значения: 1) значение наивысшей степени проявления признака (суперлативное значение), например: ὁ σοφώτατος τῶν πάντων – «умнейший из всех»; 2) значение очень высокой степени проявления признака (элативное значение, gradus elativus), например: ὁ σοφώτατος ἀνήρ – «умнейший человек». На русский язык превосходная степень переводится либо синтетической формой на -ейший, -айший, либо аналитической формой (сочетание слов самый, весьма, очень с прилагательным).

В древнегреческом языке было два способа образования форм степеней сравнения. Первый способ более поздний по происхождению и более продуктивный. Второй способ более ранний и менее продуктивный, но встречается у небольшого количества очень часто употребляемых прилагательных, например: καλός «хороший», κακός «плохой», μέγας «большой», ἐλαχύς «маленький» и др.

Первый способ образования степеней сравнения прилагательных

При образовании сравнительной степени к исходной основе присоединяется суффикс сравнительной степени -τερ- и родовые окончания -ος, -α, -ον, например: от прилагательного δίκαιος «справедливый» – δικαιότερος, δικαιοτέρα, δικαιότερον  «справедливее».

При образовании превосходной степени к исходной основе присоединяется суффикс превосходной степени -τατ- и родовые окончания -ος, -η, -ον, например: от прилагательного δίκαιος «справедливый» – δικαιότατος, δικαιοτάτη, δικαότατον «справедливейший».

Обе степени изменяются по I-II склонениям в зависимости от рода, причем в формах женского рода ударение падает на суффиксы из-за долготы окончаний α и η: -τερος, -τέρα, -τερον, -τατος, -τάτη, -τατον.

В образовании степеней сравнения некоторых прилагательных наблюдаются особенности.

1. Прилагательные 3-х окончаний на -ος, -ον, -α(η) и прилагательные 2-х окончаний на -ος, -ον образуют эти формы путем прибавления суффикса к основе, оканчивающейся гласным: δικαιο-, αξιο-, δεινο-, μακρο- и т. д.

У этих прилагательных омикрон основы удлиняется в омегу, если ему предшествует краткий слог (см. ниже σοϕός), то есть если второй от конца слог краток. Если же этот слог долгий, то омикрон не удлиняется (см. ниже примеры).

Правила долготы — краткости второго слога

Долгим слог может быть по природе или по положению. По природе, если содержит в себе долгий гласный (ω, η) или дифтонг. По положению, если за кратким гласным следуют два или три согласных или двойной согласный ξ, ψ, ζ.. Второй слог является кратким, если он содержит в себе α, ι, υ, за которыми следует один согласный или непосредственно окончание -ος.

Исключение из правила составляют следующие прилагательные: а) ἀνιαρός «неприятный», ἰσχυρός «сильный», «крепкий»; б) сложные прилагательные на -τιμος, -θυμος, -κινδυνος, например: ἔντιμος – «почитаемый», ἐπικίνδυνος – «опасный». В степенях сравнения в этих прилагательных конечное -ο- не удлиняется.

2. У слитных прилагательных 3-х и 2-х окончаний типа ἁπλοῦς «простой», εὔνους «благоразумный» основа, от которой образуются формы степеней сравнения, оканчивается на -оо, потом к ней прибавляется наращение -ες- и за ним уже суффикс. По правилам происходит слияние гласных и образуются формы на -ούστερος, -ούστατος: εὔνους «благоразумный» – εὐνούστερος, εὐνούστατος.

3. У прилагательных ΙΙΙ склонения 3-х окончаний типа γλυκύς «сладкий» основа, от которой образуются формы степеней сравнения, оканчивается на -υ – γλυκυ-: γλυκύτερος, γλυκύτατος.

4. Прилагательные ΙΙΙ склонения 3-х окончаний с основой на -ν типа μέλας «черный» для образования степеней сравнения используют чистую основу μέλαν- (она дана в косвенных падежах прилагательного м. и ср. рода).

5. Прилагательные ΙΙΙ склонения 2-х окончаний на - ων типа εὐδαίμων «счастливый» формы степеней сравнения образуют тоже от чистой основы на -ον, к которой добавляется - ες, а затем уже идет суффикс: εὐδαιμονέστερος, εὐδαιμονέστατος.

6. Прилагательные ΙΙΙ склонения 2-х окончаний типа εὐγενης «благородный» форма степеней сравнения образуют от чистой основы, оканчивающейся на -ες - εὐγενεσ: εὐγενέστερος, εὐγενέστατος.

7. У прилагательных χαρίεις «приятный» и πένης «бедный» конечное τ- основы перед начальным -τ суффиксов степеней сравнения переходит в сигму: χαριέστερος, χαριέστατος, πενέστερος, πενέστατος.

8. У некоторых прилагательных в сравнительной и превосходной степени выпадает конечный омикрон основы (ϕίλος «милый», γεραιός «старый», παλαιός «древний», σχολαῖος «медлительный»). Исходные основы: φιλ-, γεραι-, παλαι-.

9. У некоторых прилагательных (в основном с негативной семантикой) перед суффиксами степеней сравнения вставляется суффикс -ισ-. Например: ἅρπαξ «хищный» - ἁρπαγίστερος, λάλος «болтливый» - λαλίστερος ; у Аристофана: γαστρίστερος от ἡ γάστρις, -ιδος «обжора», κλεπτίστατος от ὁ κλέπτης «вор», ποτίστατος от ὁ πότης, ἡ πότις «любитель выпить» и др.

Ниже приведены примеры форм сравнительной и превосходной степени:

δίϰαιος ,3 διϰαιο-, διϰαιότερος, -τέρα, -τερον, διϰαιότατος, -τάτη, -τατον;

δεινός, 3 δεινο-, δεινότερος, -τέρα, -τερον, δεινότατος, -τάτη, -τατον;

σοϕός, 3 σοϕο-, σοϕώτερος, -τέρα, -τερον, σοϕώτατος, -τάτη, -τατον;

ϕίλος ,3 ϕιλο- , ϕίλτερος, -τέρα, -τερον, ϕίλτατος, -τάτη, -τατον;

ἔνδοξος, 2 ἐνδοξο-, ἐνδοξότερος, -τέρα, -τερον, ἐνδοξότατος, -τάτη, -τατον;

ἁπλοῦ ἁπλοο-, ἁπλούστερος, -τέρα, -τερον, ἁπλούστατος, -τάτη, -τατον;

εὔνους, 2 εὐνοο-, εὐνούστερος, -τέρα, -τερον, εὐνούστατος, -τάτη, -τατον;

μέλας ,3 μελαν-, μελάντερος, -τέρα, -τερον, μελάντατος, -τάτη, -τατον;

εὐδαίμων,2 εὐδαιμον-, εὐδαιμονέστερος, -τέρα, -τερον, εὐδαιμονέστατος, -τάτη, -τατον;

εὐγενής, 2 εὐγενεσ-, εὐγενέστερος, -τέρα, -τερον, εὐγενέστατος, -τάτη, -τατον;

γλυϰύς, 3 γλυϰυ-, γλυϰύτερος, -τέρα, -τερον, γλυϰύτατος, -τάτη, -τατον;

χαρίεις, 3 χαριεντ-, χαριέστερος, -τέρα, -τερον, χαριέστατος, -τάτη, -τατον;

μάϰαρ, μαϰαρ-, μαϰάρτερος, -τέρα, -τερον, μαϰάρτατος, -τάτη, -τατον;

ἅρπαξ, ἁρπαγ-, ἁρπαγίστερος, -τέρα, -τερον, ἁρπαγίστατος, -τάτη, -τατον;

πένης, πενητ- , πενέστερος,-τέρα, -τερον, πενέστατος, -τάτη, -τατον.

Genetivus partitivus

При прилагательных в превосходной степени, а также при прилагательных в положительной степени и существительных, обозначающих количество (многий, немногий, большинство и т.п.), при вопросительных и неопределенных местоимениях употребляется беспредложный разделительный генетив, выражающий целое, от которого берется лишь часть. В русском языке в этом случае обычно применяются выражения с предлогами из, среди, между: ἐλέϕας μέγιστος πάντων τῶν ϑηρῶν ἐνομίζετο – «слон считался самым крупным из всех животных»; τὸ πολὺ τοῦ Ἑλληνιϰοῦ στρατεύματος – «бóльшая часть эллинского войска»; πλῆϑος ἀνϑρώπων – «большинство людей»; πρῶτος ἱερέων – «первый среди жрецов»; πότερος τῶν ἀδελϕῶν; - «кто из братьев?»