Accusativus limitationis

Аккузатив отношения (Accusativus limitationis) обозначает, в каком отношении или с какой точки зрения определяется действие или состояние данного лица или предмета. В русском языке в этом случае употребителен творительный падеж. В греческом языке особенно часто встречаются такие слова в аккузативе отношения: ὄνομα «по имени», γένος «родом», ϕύσιν «по природе», μῆϰος «длиной», εὖρος «шириной», ὕψος «вышиной», μέγεϑος «величиной» и т.п.

Например: ποταμὸς Κύδνος ὄνομα, εὖρος δύο πλέϑρα «река по имени Кидн шириной в два плефра»; ἀνὴρ τὸ μὲν σῶμα ϰαλός, τὴν δὲ ψυχὴν ϰαϰός «человек красивой наружности, но плохого характера»; ϰάμνω τὴν ϰεϕαλήν «у меня болит голова» (досл.: «я болен головой»).

Dativus modi

Датив обозначает обстоятельство или образ действия, причем существительные в таком падеже по существу являются наречиями: σπουδῇ «тщательно», σιγῇ «молча», ϕυγῇ «бегом» и т.д.: οἱ βάρβαροι ϰραυγῇ προσέρχονται «варвары наступают с криком».

§ 15. Accusativusadverbialis(адвербиализованные формы Accusativus)

Некоторые формы Accusativus перешли в наречия, наиболее употребляемые: πολλά — «часто», πρῶτον — «во-первых», τὸ νῦν — «теперь», τὸ πρίν — «прежде», τέλος — «наконец», τὸ πάλαι – «давно», χάριν (τινός) – «ради (чего-нибудь)».

Наречия, образованные от местоимений

Вопросительные, неопределенные, указательные, относительные, неопределенно-относительные и отрицательные наречия соотносятся друг с другом (список соотносительных наречий см. в «Грамматическом справочнике»).

Вопросительные и неопределенные наречия начинаются с π- и совпадают по форме; отличие в том, что неопределенные наречия — энклитики. Указательные наречия начинаются с τ-, ἐνϑ(τ)-, ἐϰει-. В начале относительных наречий — гласный с густым придыханием. У неопределенно-относительных наречий первый слог ὁπ-, у отрицательных οὐδ-. Например: πότε «когда?», ποτέ «когда-нибудь», τότε «тогда», ὅτε «когда», ὁπότε «когда бы ни», οὐδέποτε «никогда».

Список соотносительных с местоимениями наречий

Наречия, образованные от числительных

Наречия образуются от количественных числительных, начиная с 4-х ( τέτταρες, τέτταρα). Для этого к основам количественных числительных прибавляется суффикс -άϰις, например, τετράϰις «четырежды», ἑπτάκις «семь раз», δεϰάϰις «десять раз». Наречия от числительных 1, 2, 3 - ἅπαξ «однажды», «один раз», δίς «дважды», τρίς «трижды».

УПРАЖНЕНИЯ

1. Образуйте от прилагательных наречия и степени сравнения наречий. Переведите их.

Ἄξιος, ἀναγκαῖος, σαφής, σώφρων, σοφός, ὀξύς, κακός, ἀκριβής, πᾶς, χαρίεις, ὑγιής, τάλας, καλός, βαρύς, πολύς, ἄλκιμος, πονηρός, λευκός.

2. Переведите предложения. Укажите наречия и степени сравнения наречий, назовите исходное слово, от которого они образованы.

1) Πρέπει τὸν μαϑητὴν σαϕῶς ϰαὶ ἀϰριβῶς λέγειν. 2) Ῥᾷον εὑρίσϰομεν τὰ εἰς τὸ σῶμα, ἢ τὰ εἰς τὴν ψυχὴν χρήσιμα. 3) Οἱ πολέμιοι ὡς τάχιστα ϕεύγουσιν ἐϰ τοῦ πεδίου. 4) Μάλα μὲν ϑαυμάζομεν τὴν Αἴαντος ἀνδρείαν, μᾶλλον δὲ τὴν Διομέδου, μάλιστα δὲ τὴν Ἀχιλλέως. 5) Κέρδη πονηρὰ ζημίαν ἀεὶ φέρει. 6) Τὸν τῶν παίδων θάνατον οἱ γονεῖς οὐ ῥᾳδίως φέρουσιν. 7) Πάνυ καλῶς λέγεις. 8) Αἱ μὲν βρονταὶ μάλιστα τοὺς παῖδας, αἱ δ᾿ ἀπειλαὶ τοὺς ἄφρονας καταπλήττουσιν. 9) Οἱ Ἕλληνες πρότερον κρείττονες ἦσαν ἢ νῦν. 10) Χαλεπῶς φέρομεν τὰς συμφορὰς τοῦ βίου. 11) Οἱ φιλόσοφοι γιγνώσκουσι τὰ μαθήματα ἄμεινον καὶ ἀκριβέστερον ἢ οἱ λοιποὶ ἄνδρες. 12) Πάντωντῶν ὄρνεων ἥδιστα ᾄδει ἡ ἀηδών. 13) Πανταχοῦ καὶ ἀεὶ ἄριστόν ἐστι τὸ ψεῦδος φεύγειν. 14) Ἀεὶ ὁ πλοῦτος συμφορὰς πολλὰς ἔχει. 15) Γνώμη κρεῖττόν ἐστιν ἢ ῥώμη χειρῶν.

3. Переведите с русского на древнегреческий предложения:

Полководец неразумно ведет воинов из лагеря. Дитя, бойся льстеца больше, чем врага. Благочестивый и справедливый муж спит спокойно. Бог всеми делами ( = всем) управляет премудро. Мы нигде не видим Бога, но он везде. Как в войне железо полезнее золота, так в жизни благоразумие полезнее, чем богатство. Лучше ( = лучшее есть) иметь одного хорошего друга, чем большое богатство. Ученику следует всегда усердно и много учиться. Мне приятно слышать (+ Gen.) вас.

Сентенции

1. Σπεῦδε βραδέως. Спеши медленно.

2. Χάρις γηράσκει ταχέως. Красота быстро старится.

3. Φίλους μὴ ταχὺ κτῶ. Не заводи друзей быстро.

4. Οὐδεὶς ἐπλούτησε ταχέως δίκαιος ὤν. Никто не разбогател быстро, будучи справедливым.

5. Ἡ μωρία μάλλιστ᾿ ἀδελφὴ τῆς πονηρίας ἐστίν. Глупость — родная сестра порочности.

6. Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον, ἢ σιγὴν ἔχε. Или скажи, что лучше молчания, или молчи.

УРОК 4

Числительные

Числительные в греческом языке делятся на количественные, порядковые и наречные (см.§ 85). Числа обозначают буквами со специальными знаками. При знаках чисел от 1 до 999 черточка находится справа наверху, в остальных случаях — слева внизу. Знак 90 называется коппа, знак 900 — сампи; это — исчезнувшие из аттического алфавита буквы (см. §1).

Числительные количественные (numeralia cardinalia)

Числительные от 5 до 199 не склоняются. У числительных второго десятка возможно как раздельное, так и слитное написание. В числительных 4, 14, 40 бывает σσ вместо ττ.

Из единиц склоняются только 1, 2, 3, 4. Числительное 1 (основа ἑν) в муж. и сред. р. склоняется по III склонению, в жен. р. — по I; числительное 2 — по II склонению в двойственном числе; числительные 3 и 4 — по III склонению во мн. числе.

Формы числительного два: Nom. Acc. δύο. Gen. Dat. δυοῖν.

Сотни, начиная с 200, и тысячи склоняются как прилагательные I-II склонений: м.р. διακόσιοι (200), ж.р. διακόσιαι, ср.р. διακόσια; м.р. χίλιοι (1000), ж.р. χίλιαι, ср.р. χίλια.

Очередность бóльших и меньших чисел в сложных количественных числительных бывает различной: πέντε ϰαὶ ἑβδομήϰοντα ϰαὶ τετραϰόσιοι = τετραϰόσιοι (ϰαὶ) ἑβδομήϰοντα (ϰαὶ) πέντε (475). Во втором случае союз καί факультативный.

Сложные числительные, оканчивающиеся на 8 или 9, могут выражаться путем вычитания 2 или 1 из следующего десятка, причем употребляется причастие от глагола δέω не хватать, недоставать (δέοντες, δέουσαι; δέοντα) в сочетании с формой родит. падежа числительных δυοῖν, ἑνός, μιᾶς, например: ὀϰτὼ ϰαὶ δέϰα ἔτη = ἔτη δυοῖν δέοντα εἴϰοσι(ν) (18 лет).

 В предложении все числительные занимают позицию определения и соединяются со словом, к которому они относятся либо согласованием (если они склоняются, либо примыканием (если они не склоняются).