Образование (14 часов).

Система образования в стране изучаемого языка и Республике Беларусь. Моя будущая специальность. Учебное заведение, в котором я учусь.

Методические указания и рекомендации

Данная тема предусматривает собой изучение лексического материала и развитие устной речи учащегося по теме «Образование». Изучение этой темы следует проводить по литературе, где содержится основная информация о школьном образовании Франции и обязательная лексика к этой теме.

По этой теме необходимо знать все типы школ Франции, куда может пойти учиться или работать ученик после десятилетней школы, общеобразовательной школы, гимназии, какие отметки получают ученики Франции, сколько учебных часов в день у французских школьников, где можно получить профессиональное образование.

Кроме того, следует изучить лексику и уметь рассказать, что представляет собой Ваша будущая специальность. Следует уметь вести беседу об учебном заведении,в котором Вы обучаетесь.

Грамматика (смотреть книгу «Грамматика французского языка» Е.О. Костецкая.)

Спряжения возвратных глаголов ст.153

Безличные глаголы ст. 156

Местоименные прилагательные. Указательные прилагательные ст. 49

Род имен существительных ст. 17

Указательные местоимения ст. 70

Etudiez le schema et lisez les informations. Cherchez des differences entre l'enseignement au lycee et l'enseignement professionnel en France et au Belarus.

L'enseignement en France Le lycee de 15 a 18 ans Enseignement theorique. Debut de specialisation (mathematiques, sciences, etc.): 3 ans.

Diplome: baccalaureat1. L'enseignement professionnel Lycees professionnels, lycees agricoles, ecoles hotelieres, etc.: 3 ans.

Diplome: baccalaureat professionnel.

Les ecoles superieures et les grandes ecoles Pour entrer dans une de ces ecoles, il faut reussir un concours difficile2. Elles forment des ingenieurs, les cadres des entreprises et les hauts fonctionnaires3.

HEC (Hautes etudes commerciales) ENA (Ecole nationale d'administration) L'universite Specialisation: lettres et sciences humaines4, sciences5, droit, sciences economiques, medecine, pharmacie, etc.

Etudes et diplomes:

DEG (diplome d'etudes generales): 2 ans; licence6: 1 an;

maitrise7: 1 an;

DEA (diplome d'etudes approfondies): 1 an; doctorat8: 2 ou 3 ans; 0

DESS (diplome d'etudes superieures specialisees): 1 an. j-j

Les IUT (instituts universitaires de technologie): 2 ans.

pour la formation professionnelle. Par exemple: les IUFM (instituts universitaires de formation des maitres).

«Faire des etudes superieures», qu'est-ce que cela veut dire en France? Deux voies s'ouvrent1 a celui ou a celle qui vient de passer son baccalaureat. Ou bien s'inscrire dans une universite ou bien essayer d'entrer dans une «Grande Ecole», ce qui est beaucoup plus difficile.

Les etudes universitaires commencent par un premier cycle de deux ans, continuent par un second cycle de deux nouvelles annees qui menent a la licence et a la maitrise - et finissent par un troisieme cycle qui peut durer plusieurs annees jusqu'au doctorat.

Les Grandes Ecoles sont nombreuses. Les unes scientifiques comme l'Ecole Polytechnique; litteraires et scientifiques comme les Kcol.es Normales Superieures; administratives et politiques coin me l'Ecole Nationale d'Administration (E.N.A.); commerciales comme l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales (H.E.C.); ou artistiques comme l'Ecole des Beaux-Arts.

La preparation des concours d'entree est longue et difficile.

Admis en classe preparatoire apres une selection tres severe, les eleves y passent une, deux ou trois annees, puis se presentent aux concours c!es Grandes Ecoles. Ceux qui y sont admis sont l'elite de l'elite; ils seront les cadres dirigeants du pays2.

Les classes preparatoires fonctionnent dans certains lycees  les plus importants - et sont donc rattachees a l'enseignement secondaire.

Mais elles accueillent des jeunes gens et jeunes filles deja bacheliers3 et se situent donc au niveau du premier cycle de l'enseignement superieur.

Il existe en gros trois categories de classes preparatoires. Celles qui preparent aux Grandes Ecoles scientifiques, celles qui preparent aux Grandes Ecoles litteraires et celles qui preparent aux Grandes Ecoles commerciales. Ceux qui reussissent sont certains, apres deux ou trois ans d'Ecole, d'avoir tout de suite une bonne situation.

L'ecole au Belarus

A l'epoque actuelle, l'ecole lecondaire n'est pas homogene.

Au Belarus, il existe plusieurs types d'etablissements scolaires:

• les lycees, des colleges et des gymttasiums ou on enseigne d'une facon approfondie des langues vivantes (l'anglais, l'allemand, le francais), les sciences physiques, 1rs mathematiques, la musique, l'art, le sport, l'ecologie, etc.

Tout l'enseignement est mixte, publique, laique, mais avec ceci, 11 existe aussi des ecoles privees (orthodoxes, catholiques, islamistes, (lldaistes) qui ne sont pas obligatoires et qui fonctionnent dans le nuire de «l'ecole du dimanche»1. Ils ne suivent plus le meme programme.

Le Ministere d'education de la Republique du Belarus propose un grand choix de cours supplementaires (theoriques ou prai M l ues), afin d'orienter un ecolier vers sa profession future.

Tous les eleves suivent le meme horaire hebdomadaire. De i -I us, en dehors du programme scolaire2, ils peuvent participer a de nombreux ateliers de creation3: arts plastiques, art theatral, bricolage, ecologie, photographie, sport et bien d'autres.

Вопросы по самоконтролю

1. Какова структура образования во Франции?

2. С какого возраста учащиеся посещают школу во Франции, в Беларусии?

3. Готовит ли школа учащихся к рынку труда?

4. Какие существуют пути поступления в высшие учебные заведения во Франции?

5. Какие специальности получают студенты в политехническом техникуме?

6. Проспрягайте возвратные глаголы во всех временах.

7. Как образуется женский род существительных, обозначающих род деятельности?

8. Какие вы знаете указательные местоимения?

Тема 6

Экономика (12 часов).

Экономические науки. Экономические системы. Рыночная экономика. Централизованная экономика. Переход от плановой экономики к рыночной.