Я выберу тебя, ты обязан перед Аллахом править справедливо

112 ‘Умар снял Са‘да ибн Абу Ваккаса с должности наместника Куфы.

Глава четвёртая. Последние дни ‘Умара 467

А если я выберу ‘Усмана, ты должен слушать его и подчиняться

ему». Потом он остался наедине с ‘Усманом и сказал ему то же

самое. Взяв с них это обещание, он сказал: «Подними руку, о ‘Ус-

ман!» — и присягнул ему. ‘Али тоже присягнул ему, а потом со-

Брались обитатели дома и присягнули ему.

Это — история избрания ‘Усмана ибн ‘Аффана, которая приво-

Дится в «Сахихе» аль-Бухари. В других достоверных версиях этой

Истории упоминаются некоторые подробности этого события.

Например, сообщается, что ‘Абд-ар-Рахман ибн ‘Ауф в те-

Чение трёх дней опрашивал мухаджиров и ансаров, чтобы вы-

яснить, кого они желают видеть своим правителем. Он сказал:

«Клянусь Аллахом, я не пропустил ни одного дома мухаджиров

И ансаров. Я опросил всех и обнаружил, что они не знают рав-

ных ‘Усману» [Бухари].

Из этого сообщения следует, что присяга ‘Усману состо-

ялась не сразу после кончины ‘Умара : три дня было потраче-

Но на опрос сподвижников Посланника Аллаха r, и таким путём

был избран новый халиф мусульман — ‘Усман ибн ‘Аффан .

С величайшим сожалением замечу, что сегодня многие авто-

Ры исторических трудов, описывая это событие, используют не

Версию аль-Бухари, а недостоверную версию Абу Михнафа из

«Истории» ат-Табари. А в этой версии говорится следующее:

Когда ‘Умара смертельно ранили, ему сказали:

«О повелитель верующих, было бы хорошо, если

Бы ты назначил преемника». Он спросил: «А кого

мне назначить? Если бы ‘Убайда ибн аль-Джаррах

Был жив, я бы назначил его своим преемником,

И если бы потом Господь спросил меня об этом,

Я бы сказал: “Я слышал, как Твой Пророк r го-

Ворил, что он — доверенное лицо этой общины”.

Если бы Салим, сын и вольноотпущенник Абу

Хузайфы, был жив, я назначил бы его своим пре-

Емником, и если бы потом Господь спросил меня

Об этом, я бы сказал: “Я слышал, как Твой Про-

Часть седьмая. Покорение Шама, Египта и Ливии

Рок r говорил, что Салим очень любит Алла-

Ха”». Тогда один человек сказал: «Я подскажу те-

бе, кого выбрать. Это ‘Абдаллах ибн ‘Умар». ‘Умар

сказал в ответ: «Да погубит тебя Аллах! Не ра-

ди Аллаха сказал ты это! Горе тебе! Как я назначу

Своим преемником человека, который не мог да-

же дать развод жене?! Нет нам нужды занимать-

Ся вашими делами. Не славное это занятие, и я не

Желаю никому из членов моей семьи занимать-

Ся этим. Если это благо, то мы уже взяли из не-

Го, а если это зло, то мы отдалим его от семейства

‘Умара. Достаточно того, что один человек из се-

мейства ‘Умара будет спрошен о делах общины

Мухаммада. Поистине, я усердствовал сам и ли-

Шал многого членов своей семьи, и если удаст-

Ся мне спастись так, чтоб не осталось ни награды,

ни грехов, то я буду счастлив… Если я назначу

Преемника, то ведь и тот, кто был лучше меня113,

назначил преемника… А если я оставлю вас без

Преемника, то ведь и тот, кто был лучше меня114,

оставил вас без преемника… А Аллах не оставит

Свою религию без защиты».

И они вышли от него, но потом снова заш-

ли и сказали: «О повелитель верующих! Может

Быть, ты оставишь завещание?» Он сказал: «По-

Сле разговора с вами я всё обдумал и решил на-

Значить своим преемником самого достойного

Из вас, который поможет вам придерживаться

истины». С этими словами он указал на ‘Али. За-

Тем он продолжил: «Я впал в забытьё ненадолго,

И мне привиделся человек, вошедший в свой сад,

Абу Бакр .

Посланник Аллаха r.

Глава четвёртая. Последние дни ‘Умара 469

Который он сам посадил, и стал собирать пло-

Ды, как зрелые, так и незрелые, прижимать к се-

Бе, а потом собирать около себя, и я понял, что

Аллах сделает, что пожелает, и упокоит ‘Умара…

Я не желаю возлагать эту ответственность ни на

Живого, ни на покойного. Вы должны обратиться

К тем, о ком Посланник Аллаха r сказал, что они

станут обитателями Рая. Са‘ид ибн Зайд ибн ‘Амр

Ибн Нуфайль из них, но я не включаю его в их

число. Я имею в виду шестерых: ‘Али и ‘Усма-

на — двоих сынов ‘Абд-Манафа, ‘Абд-ар-Рахмана

и Са‘да — двоих родственников Посланника Ал-

Лаха r по материнской линии, аз-Зубайра ибн

аль-‘Аввама — апостола Посланника Аллаха r

и его двоюродного брата — и Тальху ибн ‘Убай-

Даллаха. Выберите правителя из их числа, а ког-

Да выберете, помогайте ему должным образом

И поддерживайте его, и, если он доверит нечто

Одному из вас, оправдывайте его доверие».

Они вышли, и аль-‘Аббас сказал ‘Али: «Не вхо-

ди с ними». ‘Али сказал в ответ: «Я не хочу разно-

гласий». Аль-‘Аббас сказал: «Значит, ты увидишь

нечто неприятное». Утром ‘Умар позвал к себе

‘Али, ‘Усмана, Са‘да, ‘Абд-ар-Рахмана ибн ‘Ауфа

и аз-Зубайра ибн аль-‘Аввама и сказал им: «Я по-

Смотрел и обнаружил, что вы являетесь предво-

Дителями людей, и это дело должно быть поруче-

Но именно вам. Посланник Аллаха r скончался,

Будучи довольным вами. Поистине, я не боюсь,

Что люди причинят вам вред, если только вы бу-

Дете следовать прямым путём. Однако я боюсь,

Что вы впадёте в разногласия, и люди впадут

В разногласия из-за вас. Поэтому сейчас отправ-

ляйтесь к дому ‘Аиши, если она разрешит вам,

Посоветуйтесь и выберите одного из вас». Затем

Часть седьмая. Покорение Шама, Египта и Ливии

он сказал: «Не входите в дом ‘Аиши, но будьте

Возле неё». С этими словами он опустил голову,

Потому что его рана начала кровоточить.