Правила оформления цитат и ссылок
Цитирование текста является необходимым условием любой научной работы. Цитата - точная, буквальная выдержка из какого-нибудь текста - должна быть неразрывно связана с текстом и должна служить доказательством или подтверждением выдвинутых авторских положений. Существуют следующие правила оформления цитат: - цитата должна приводиться в кавычках, точно по тексту, с теми же знаками препинания и в той грамматической форме, что и в первоисточнике; - пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании обозначается многоточием; знаки препинания, стоящие перед опущенным текстом, не сохраняются, например: «Я … себя презираю…» - признается Печорин; - если цитата в источнике заканчивается многоточием, вопросительным или восклицательным знаком, то после цитаты перед словами цитирующего ставят тире: «Я иногда себя презираю… - признается Печорин, - не оттого ли я презираю и других?..» ; - не допускается объединение в одной цитате нескольких отрывков, взятых из разных мест; каждый такой отрывок должен оформляться как отдельная цитата; - цитата как самостоятельное предложение (после точки, заканчивающей предшествующее предложение) должна начинаться с прописной буквы, даже если первое слово в источнике начинается со строчной буквы, например: Ярко сказал об этом И.С. Никитин. «…Не читать – для меня значит не жить…» - пишет поэт Н.И. Второву; - цитата, включенная в текст после подчинительного союза (что, ибо, если, потому чтои т.д.), заключается в кавычки и пишется со строчной буквы, даже если в цитируемом источнике она начинается с прописной буквы, например: С.И. Вавилов считал, что «надо всеми мерами избавлять человечество от чтения плохих, ненужных книг»; - цитата, помещенная после двоеточия, начинается со строчной буквы, если в источнике первое слово цитаты начиналось со строчной буквы (в этом случае перед цитируемым текстом обязательно ставится многоточие), например: И.С. Никитин писал: «…не читать – для меня значит не жить…»; и с прописной буквы, если в источнике первое слово цитаты начиналось с прописной (в этом случае многоточие перед цитируемым текстом не ставится), например: Ф. Энгельс писал об эпохе Возрождения: «Это был величайший прогрессивный переворот из всех пережитых до этого времени человечеством». ; - когда предложение заканчивается цитатой, причем в конце цитаты стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, то после кавычек не ставят никакого знака, если цитата является самостоятельным предложением: Лермонтовский герой спрашивает себя: «И зачем было судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов?»; или ставят необходимый знак, если цитата не является самостоятельным предложением (входит в текст авторского предложения), например: А.Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения». Или: А.Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения», тем самым пытаясь пояснить… ; - если цитируется слово или словосочетание, оно заключается в кавычки и вводится в канву предложения, например: Называя своего героя «человеком видным», Гоголь подчеркивает…; - если вы хотите передать чью-то мысль своими словами (непрямое цитирование), делать это нужно достаточно точно, не забывая сослаться на автора; такая цитата, оформленная как косвенная речь, в кавычки не заключается, например: Согласно теории символизма, при изображении действительности в поэзии могут использоваться только тонкие намеки и полутона, в ней (поэзии) не должно быть, по словам П. Верлена, никаких цветов, ничего, кроме нюансов; - после закрывающих цитату кавычек ставят тире, если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не полагается, например: Автор после фразы: «Управление производством строится на научной основе» - так цитирует… (перед цитатой стоит подлежащее, а после нее сказуемое), или цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, например: Когда сотрудник редакции подписывал ответ на вопрос читателя: «Сохраняются ли льготы при выходе на пенсию?» - он, видимо, не был озабочен… Основные требования к цитате – ее уместность, т.е. необходимость, диктуемая обоснованными содержательными целями, и точность - буквальное совпадение ее с источником: общая мысль цитируемого автора должна передаваться без всяких искажений, что происходит в следующих случаях: - когда цитату произвольно обрывают, искусственно приспосабливая ее к своим целям; - когда цитируемые слова вырывают, выдергивают из контекста; - когда мысли по поводу одного предмета цитируют, относя к другому; - когда цитируемые слова перемежают с пересказом, меняя смысл или оттенки смысла источника. По закону РФ «Об авторском праве и смежных правах» допускается цитирование в оригинале и в переводе без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования. Если цитата приводится в научно-исследовательских, полемических, критических и информационных целях, выдержки берутся из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати (ст. 19, п.1). Таким образом, каждая цитата должна сопровождаться указанием на источник: в студенческих работах обычно это делается с помощью подстраничных сносок (см. Приложение № 2. Образец курсовой работы), хотя практикуется и составление примечаний. Обратите внимание! Сноски помещаются внизу той страницы, на которой было осуществлено цитирование, под текстом. В конце цитаты ставится арабская цифра, обозначающая порядковый номер сноски на данной странице. Этот же номер ставится внизу страницы. Далее называют издание, на которое ссылаются, в таком порядке: фамилия и инициалы автора, точка, полное заглавие книги, точка, тире, краткие выходные данные – как было описано применительно к библиографическому списку, точка, тире, номер страницы, на которой расположено цитируемое высказывание. Например: «В России, как и на Западе, социологические исследования правовых явлений с самого начала осуществлялись преимущественно силами юристов в рамках юридической науки и были направлены на приращение научного знания о праве1». 1 Лапаева В.В. Социология права. – М.: Норма, 2000. – С. 18.
Если издание многотомное, то ссылка должна это отражать: Гегель Г.В.Ф. Соч. – М., 1939. Т. VI. – С. 32. Ссылка на газетную статью оформляется так: Кузина С., Смирнова Ю. Солнце разбушевалось // Комсомольская правда. 2001. 3 апр. С. 3. Если вам нужно сослаться на статью, опубликованную в журнале, это будет выглядеть так: Симкин Л. Правосудие и власть // Новый мир. - 1990. № 7. - С. 176. Если на этой же странице работы вы цитируете еще один или несколько источников, сноски должны идти в той же последовательности, что и цитаты в тексте. Когда один и тот же источник цитируется на странице несколько раз, название и выходные данные приводятся полностью только первый раз, а затем отмечается: Там же. – С. 52. Если цитируется источник на иностранном языке, вместо «там же» пишется «Ibid». В случае, если приходится снова цитировать ту же книгу на других страницах вашей работы, указывается только фамилия автора, а вместо заглавия ставится: «Указ. соч.» или – для иностранных источников – «Op. cit.». Например: Лапаева В.В. Указ. соч. – С. 172. Следует помнить, что обилие прямых цитат на каждой странице может произвести впечатление несамостоятельности всей работы в целом. Поэтому рекомендуется варьировать форму цитирования. В иных случаях цитирование вполне может быть косвенным, т.е. просто близким к тексту пересказом мыслей автора. Такой пересказ так же требует ссылки, и ее надо обязательно сделать.
Популярное: Как распознать напряжение: Говоря о мышечном напряжении, мы в первую очередь имеем в виду мускулы, прикрепленные к костям ... Генезис конфликтологии как науки в древней Греции: Для уяснения предыстории конфликтологии существенное значение имеет обращение к античной... Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние... ©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (1743)
|
Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку... Система поиска информации Мобильная версия сайта Удобная навигация Нет шокирующей рекламы |