Высказывания Шрилы Прабхупады о Вриндаване 7 страница

Стих 45

Я предлагаю свои почтительные поклоны тем, кто, живя во Вриндаване, всегда поглощен мыслями о Кришне, кто равно относится к потерям и обретениям, победе и поражению, счастью и горю, славе и бесчестию, кто всегда склоняется к лотосным стопам преданных Господа, одаривая их подарками, и кто терпит боль, причиняемую другими, не желая им зла в своем сердце.

Стих 46

Я предлагаю свои почтительные поклоны тем, кто, постоянно живя во Вриндаване, обители трансцендентных игр Шри Кришны, смиренно терпит тысячи бранных слов и тысячи оскорблений от падших и низких людей, кто терпеливо сносит тысячи страданий, причиняемых беззащитностью, голодом и нищетой и кто способен вынести великие мучения в сердце от страха, иллюзии, жадности, гнева, зависти и вожделения.

Стих 47

Я предлагаю свои почтительные поклоны тем удачливым душам, которые, живя во Вриндаване, не ищут в движущихся и неподвижных живых существах ошибки и недостатки, кто никому не причиняет страданий, кто ест в небольших количествах и не прилагает усилий в поисках пищи, кто даже на мгновение не думает о женщинах и кто слушает, помнит и воспевает некгарную славу Радхи и Кришны, отдав свое сердце этой Божественной Чете.

Стих 48

О Вриндаван, пожалуйста, отстрани от меня иллюзию твоей майи.

Хотя я не боюсь иллюзорной энергии Верховного Господа, твоя майя заставляет меня трепетать от страха. Те, кто находятся под влиянием твоей майи, не видят твоей духовной природы, исполненной трансцендентного блаженства; совершая оскорбления, они лишаются разума, падают и деградируют.

Стих 49

О Вриндаван, мои свирепые, ненасытные чувства вовлекают меня в процесс чувственных наслаждений и уводят с пути религии. Они стягивают меня в пучину ада, и я бессилен что-либо сделать. Так я совершаю непростительные оскорбления твоих лотосных стоп, но все же я твердо знаю, что только на твоей земле я смогу обрести истинное счастье. О Вриндаван, пожалуйста, не отвергай меня! Пожалуйста, не отвергай!

Стих 50

О Вриндаван, даже хотя я провозглашаю публично: «Я не собираюсь жить даже мгновение в каком-либо месте», всё же я настолько глуп, что продолжаю совершать оскорбления твоих лотосных стоп.

Желания чувственных наслаждений вводят меня в заблуждение и сбивают с пути преданности. О Вриндаван, когда же ты одаришь меня своей милостью?

Стих 51

Пусть на меня прольют свою милость щедрые и великодушные деревья Вриндавана, которые одаривают сияющим богатством трансцендентного нектара, которые проявляют признаки экстатической любви к Господу Хари в форме медовых слез и поднявшихся волос-листьев и чьи нежные сердца плавятся от сострадания!

Стих 52

Трансцендентные деревья Вриндавана, всегда переполненные нектаром любви к Радхе и Кришне, желая доставить Им удовольствие, одаривают Божественную Чету цветами и фруктами и увеличивают Их наслаждение очаровательным пением птиц и приятным жужжанием пчел.

Стих 53

Я склоняюсь перед деревьями Вриндавана, самыми удачливыми из всех деревьев. Они даруют украшения юной Божественной Чете в форме цветов и листьев, и от одного прикосновения лотосных стоп Шри Радхи-Муралидхары они проявляют экстатические эмоции в виде поднявшихся на теле волосков и непрерывных потоков слёз любви.

Стих 54

Натирая Свои тела мазями из растертых ветвей деревьев, украшая Себя листьями и цветами этих деревьев, вкушая цветочный мед, текущий с этих деревьев, обнимая друг друга в тени этих деревьев и прославляя эти деревья, Божественная Чета, чьи лучезарные тела светятся подобно золоту и сапфиру, является для меня океаном блаженства в лесных рощах Вриндавана.

Стих 55

Я принимаю прибежище у лотосных стоп Божественной Четы, которая, покачиваясь из стороны в сторону, опьяненная блаженством премы, с распустившимися волосами, разорванными драгоценными украшениями, ожерельями и гирляндами, гуляя и сладко беседуя, погруженная в трансцендентный экстаз, наслаждается очаровательными играми в рощах Вриндавана.

Стих 56

Когда юная Божественная Чета, цветом напоминающая молнию и дождевую тучу, погруженная в нектар Своих трансцендентных игр, гуляет в рощах Вриндавана, множество юных и прекрасных служанок в блаженстве предлагают Им цветочные гирлянды, украшения и наряды.

Стих 57

Пожалуйста, поклоняйтесь Божественной Чете, чьи пленительные вечно юные формы цветом напоминают расплавленное золото и сияющий сапфир. Увлеченные любовными желаниями, Они день и ночь наслаждаются сладкими играми во Вриндаване, погружая всех движущихся и неподвижных существ в океан нектара.

Стих 58

Пожалуйста, медитируйте на божественные деревья Вриндавана, которые так удивительны, что из каждой их веточки, каждого листочка, каждого цветка и плода исходит нектарная сладость и благоухание.

Стих 59

Пожалуйста, поклоняйтесь юной влюбленной Чете, которая черпает бесконечное наслаждение от трансцендентных игр в благоухающих рощах сандаловых деревьев на берегу Ямуны.

Стих 60

Когда же я воочию увижу во Вриндаване нектарный океан блаженства и сладости вечных игр Божественной Четы, чья всепривлекающая красота сияет, как золото и сапфиры?

Стих 61

Только самые удачливые жители Вриндавана способны ощутить сладчайшие вкусы нектарного океана чистой любви к лотосным стопам возлюбленного Шри Гандхарвики.

Стих 62

Шри Радха и Кришна, которые подобны сверкающей молнии и грозовому облаку, проливают великие потоки дождя чистой любви и блаженства на деревья Вриндавана.

Стих 63

Пусть же в моем сердце проявятся бесконечные игры во Вриндаване юной Божественной Четы, которая подобна распустившемуся золотому цветку чампака и голубому лотосу!

Стих 64

Пожалуйста, служите юной Божественной Чете, сияющей великолепием расплавленного золота и голубого сапфира, которая в чудесной кадамбовой роще погружена в безграничные расы трансцендентно страстной любви друг к другу.

Стих 65

Моя жизнь и душа, источник сладчайшего нектара — юная Божественная Чета, вечно поглощенная любовными играми в сказочно цветущем саду Вриндавана.

Стих 66

Я медитирую на Шри Радху-Муралидхару, которые в цветочных рощах, наполненных звуками жужжащих пчел и поющих кукушек, счастливо наслаждаются чудесными играми в обители Вриндавана.

Стих 67

О Шри Радха, сегодня опьяненные, сладко жужжащие пчелы, очаровательно поющие кукушки, элегантно танцующие павлины, вьющиеся лианы и цветущие деревья Вриндавана хотят увеличить Твое блаженство.

Стих 68

Побуждаемый жаждой любви, улыбающийся Кришна, подкравшись сзади к Шри Радхе, ладонями закрыл Ей глаза. Шри Радха сказала:

«Я знаю, это ты, Лалита». Тогда подруга Шри Радхи ответила: «На самом деле Ты знаешь, кто это, поскольку на Твоем теле проявились все признаки экстаза». Шри Радха засмеялась, а другая Ее подруга цветочным веером стала обмахивать Божественную Чету, создавая прохладный ветерок.

Стих 69

Удивительно прекрасные, вечно юные Шри Радха и Ее герой, драгоценный камень среди любовников, принимая служение счастливых и заботливых юных подруг, проявляющих экстатические эмоции в виде мурашек, бегущих по телу, и текущих слез от созерцания Их красоты и сладости, сбивающих с толку бесчисленных Купидонов, дни и ночи напролет наслаждаются исполненными безграничного трансцендентного блаженства играми в рощах Вриндавана.

Стих 70

Я поклоняюсь земле Вриндавана, океану славы Радхи и Кришны, затмевающему нектаром чистой любви славу материальных и духовных миров. Эта земля Вриндавана проявляет бесконечную сладость удивительной красоты, от которой человек теряет привязанность к любому другому месту, и ще юная Божественная Чета наслаждается не имеющими начала и не имеющими конца трансцендентными играми.

Стих 71

О моя прекрасная Госпожа и мой очаровательный Господь, пожалуйста, сядьте на одно мгновение, я уберу следы любовных игр с Ваших глаз, тел и одежды. Лалита и другие гопи ищут Вас и вотвот должны появиться здесь. Если они увидят Вас в таком состоянии, они будут смеяться и шутить, что может смутить и поставить Вас в неловкое положение.

Стих 72

Их лотосные лица полностью расцветают при лунном свете, Их сладкие беседы подобны потокам меда, Их поднявшиеся волоски и трепещущие тела приходят в волнение от трансцендентной любви.

Так золотисто-темная Божественная Чета наслаждается удивительными играми в лесу Вриндавана.

Стих 73

Наполненная нектаром опьяняюще страстной любви, наслаждаясь очаровательными играми, улыбаясь и обнимая друг друга, цветущая свежей юностью и красотой сияющая Чета поспешно входит в лесную рощу.

Стих 74

Украшая Их тилакой из сандаловой пасты, расчесывая Их волосы, Предлагая Им ароматные благовония, цветочные гирлянды, орехи бетеля, изысканные блюда и напитки, наряжая Их в красивые шелковые одежды, обмахивая Их веерами и чамарами, массируя Их лотосные стопы и делая многое другое, юные гопи служат Радхе и Кришне в лесных рощах Вриндавана.

Стих 75

Во Вриндаване близкие служанки Шри Радхи занимаются разнообразным служением: одни украшают лесные рощи, другие плетут цветочные гирлянды, третьи подготавливают ароматические масла и благовония, а некоторые из них шьют роскошные одежды.

Стих 76

Мой дорогой ум, пожалуйста, поклоняйся юным гопи Вриндавана, перед чьей красотой и свежей юностью красота и юность всех небесных богинь кажутся заскорузлой соломой. О ум, пожалуйста, поклоняйся юной Чете, которая Своей красотой околдовывает и лишает спокойствия даже величайших из мудрецов.

Стих 77

Пусть же в моем сердце проявятся исполненный красоты лес Вриндавана, трансцендентные вкусы экстатической любви и любовные игры, в которые полностью погружены Шри Шри Радха и Кришна, а также божественно прекрасные юные гопи, поглощенные сладостью служения дорогой им Божественной Чете.

Стих 78

За пределами материального мира, состоящего из бесчисленных вселенных, существуют духовные миры Вайкунтхи, освещенные лучезарным сиянием Верховного Господа. А в самой сокровенной части духовного мира Вайкунтхи находится исполненная безграничного блаженства прославленная и сияющая обитель Вриндавана.

Стих 79

Я поклоняюсь мягкой, сладкой, обширной и удивительно прославленной земле Вриндавана, обители чистой трансцендентной любви и неиссякаемого блаженства, которая украшена драгоценными камнями чинтамани и насыщена нектаром цветочной пыльцы и сладкими трансцендентными ароматами.

Стих 80

Во Вриндаване юные девушки вечно поклоняются Шри РадхеМуралидхаре, которые днем и ночью опьянены нектаром чистой любви, юности, красоты и блаженства.

Стих 81

Пусть же в моем сердце проявятся юные служанки Шри Радхики, которые подобны пчелам, опьяненным сладостью меда с лотосных стоп Радхи и Кришны, и которые от интенсивных потоков любви к Ним проявляют все признаки экстатических эмоций и горько сокрушаются, когда что-то препятствует их служению Божественной Чете!

Стих 82

Пожалуйста, медитируйте на юных и бесконечно прекрасных служанок Шри Радхи, которые своей обворожительной, сияющей красотой наполняют пространство во всех направлениях. Их лучезарные тела напоминают золотые лианы, их драгоценные серьги, раскачиваясь, бьются об румяные щеки, а браслеты и колокольчики на их бедрах нежно звенят, когда они усердно служат юной Божественной Чете, которая дорога им, как сама жизнь.

Стих 83

Пожалуйста, медитируйте на служанок Шри Радхи, которые сияют, как чистое золото. Их широкие бедра обтянуты красивыми сари, их лотосные стопы украшены мелодично звенящими колокольчиками и браслетами, их пышные груди покрыты драгоценным корсажем, а изящные шеи украшены лучезарными ожерельями, раскачивающимися вперед и назад.

Стих 84

Их точеные носы украшены драгоценной жемчужиной с колечком в золотом обрамлении, в толстые косы вплетены яркие ленты и благоухающие цветы, их лотосные лица сияют яркими улыбками, а чарующая красота затмевает красоту тысячи золотых лун.

Стих 85

Они погружены в бездонный океан нектара улыбок, шуток и смеха.

А на их телах, цветущих духовным блаженством, каждое мгновение проявляются признаки трансцендентного экстаза от экстатической всевозрастающей любви к Радхе и Кришне.

Стих 86

Служанки Шри Радхи, украшенные удивительными нарядами, сияющие лучезарностью расплавленного золота, трансцендентной красотой и неувядающей юностью, вечно опьянены сладостью чистой любви к очаровательно юной Божественной Чете.

Стих 87

Мое единственное и сокровенное желание — служить лотосам стоп Шри Радхи, бесценного сокровища трансцендентного блаженства и нектара, к которому постоянно стремится божественный черный Шмель в цветущих рощах Вриндавана.

Стих 88

Я медитирую на чудесную землю Вриндавана, которая усыпана драгоценными камнями чинтамани, украшена изящными отпечатками лотосных стоп Радхи и Кришны и погружена в безграничную сладость трансцендентного счастья.

Стих 89

Безупречная и совершенная обитель Вриндавана насыщена ароматом камфары и интенсивным блаженством игр двух очаровательных трансцендентных влюбленных, драгоценных сокровищ Вриндавана, которые, входя в лесные рощи при свете полной луны, под кровом ветвистых деревьев наслаждаются любовными играми.

Стих 90

Я предлагаю свои смиренные поклоны удивительной, лучезарной, трансцендентной земле Вриндавана, которая сияет золотом, яркими сапфирами, рубинами, красными кораллами, корундами и драгоценными лунными камнями.

Стих 91

Я постоянно медитирую на обитель Вриндавана, на этот остров в бескрайнем океане блаженства удивительных супружеских игр Шри Радхи и Кришны, которые, ослепленные расами спонтанной любви в экстазе трансцендентного опьянения, катаются в пыли этой удачливой обители.

Стих 92

Я медитирую на Вриндаван, где юные гопи украшают роскошные ложа для игр Радхи и Кришны, где живут, опьяненные нектаром чистой любви, деревья, лианы, олени и птицы, где цветут и благоухают очаровательные рощи, где текут трансцендентные реки и возвышаются дивные холмы из драгоценных камней.

Стих 93

Наполняя Шри Радху и Кришну страстным желанием любви, опьяняя всех движущихся и неподвижных существ, уничтожая каждое мгновение гордость бога любви и погружая звезды, солнце, луну и юных гопи в опьяняющее блаженство, Шри Вриндаван сияет лучезарным нектаром трансцендентных рас.

Стих 94

Пожалуйста, всегда и неустанно медитируйте на прекрасную обитель Вриндавана, которой поклоняются все полубоги, имеющие чистую преданность к лотосным стопам Шри Хари, которая прославлена бесчисленными трансцендентными деревьями, такими как париджата, которая сияет миллионами безупречных лун и недосягаема даже для Упанишад.

Стих 95

О брат, ты заблудился в джунглях бесконечных смертей и рождений, каждое мгновение ты испытываешь тройственные страдания, даже слова священных писаний не могут тебя спасти. Поэтому просто медитируй в своем сердце на деревья Вриндавана, которые очень дороги Господу Кришне.

 

Так заканчивается шестая шатака «Шри Вриндавана-махимамриты»

Шрилы Прабодхананды Сарасвати Тхакура.

 

 

Шатака седьмая

 

Стих 1

Пожалуйста, выражайте почтение деревьям Вриндавана, растущим на великолепном острове чистого нектара, изошедшего из духовного океана кама-гаятри-биджи. Эти деревья Вриндавана являются объектом любви очаровательной Божественной Четы, чьи тела подобны золоту и сапфиру.

Стих 2

Богиня чистого преданного служения лотосным стопам Шри Кришны, которая редко дарует свой даршан освобожденным душам и чье общество ищут даже Шукадева Госвами и Нарада Муни, всегда благосклонна к тем, кто живет в трансцендентной обители Вриндавана.

Стих 3

Всегда оказывай почтение каждому, оставаясь смиренным и кротким, относись равно к друзьям и врагам, почестям и оскорблениям, нищете и богатству, и в таком умонастроении, о разумный и праведный друг, живи в очаровательной обители Шри Вриндавана.

Стих 4

Женское тело — это просто комок плоти, покрытой тонким слоем привлекательной кожи. Поэтому плюнь на желание наслаждаться этой отвратительной плотью! Знай, что дети, жена, родственники и друзья — это веревки, стягивающие тебе шею крепкой петлей.

Воспринимай богатство как мусор, роскошную пищу считай источником бед и никогда не носи красивой одежды. Стань смиренным учеником или слугой и всегда живи во Вриндаване.

Стих 5

Только тот, кто с чистой преданностью поклоняется Вриндавану, может вкусить сладость безграничного океана нектара, исходящего от лотосных стоп возлюбленного Шри Радхи.

Стих б Пусть мой язык вечно танцует, прославляя трансцендентные качества Шри Вриндавана, который является высшей обителью среди всех святых обителей. Тот, кто знает об этой истине, никогда не покидает Вриндаван.

Стих 7

Что говорить о Шри Вриндавана-чандре, что говорить о Шри Радхе, царице Вриндавана и что говорить о гопи, даже одно цветущее дерево леса Вриндавана способно очаровать все три мира.

Стих 8

О тупцы, оставьте все религиозные практики и просто примите прибежище на бесконечно блаженной земле Вриндавана, которая труднодостижима даже для небожителей.

Стих 9

Откажитесь от кармической деятельности, оставьте практику йоги, не слушайте о славе Господа Вишну и не поклоняйтесь Ему. Просто живите на святой земле Вриндавана, и вы, несомненно, достигнете высочайшей обители духовного мира.

Стих 10

Если человек живет на земле Вриндавана до конца своих дней— это равнозначно совершению бесчисленных благочестивых деяний, поклонению Господу Хари и изучению всех Упанишад.

Стих 11

Я утратил все плоды своей благочестивой деятельности, я совершил сотни неправедных дел, но если Вриндаван даст мне свое прибежище, тогда зачем мне о чем-то беспокоиться?

Стих 12

Если ты желаешь жить во Вриндаване, но по глупости покидаешь его, всё же милостивый Вриндаван, несомненно, защитит тебя.

Стих 13

Шри Вриндаван так прекрасен, что своей неисчерпаемой сладостью очаровывает сердце и усиливает любовные желания дорогого друга Шри Радхики.

Стих 14

Обитель Вриндавана— это высший предел всей сладости Господа Хари, всех трансцендентных качеств, всего трансцендентного служения, всей трансцендентной удачи и всего трансцендентного блаженства.

Стих 15

Я изучил все священные писания, я служил многим духовным учителям, но я снова и снова прихожу к одному и тому же заключению, что трансцендентный Вриндаван — сущность всего.

Стих 16

Дорогой друг, почему ты скорбишь и теряешь свое драгоценное время на бесполезные разговоры? Просто слушай и воспевай трансцендентную славу и качества Шри Вриндавана.

Стих 17

Зачем все эти страдания и беспокойства о мирском мнении и тысячах предписаний религии? Просто живи в этой прекрасной обители Вриндавана, и ты обретешь подлинное счастье.

Стих 18

Есть ли необходимость в каком-либо общении и какая нужда в совершении праведной деятельности, предписанной в гиастрах? Даже трава Вриндавана, в высшей степени удачливая и благочестивая, не стремится совершать благочестивую деятельность, предписанную в Ведах.

Стих 19

Если твои таза страстно желают смотреть на женщин, лиши себя глаз.

Если твои ноги желают увести тебя из Вриндавана, возьми камень и разбей эти ноги. Если твое тело сделает выбор жить вне Вриндавана, крепко свяжи его или жестоко побей. Если кто-то насильно, вопреки твоей воле, попытается увезти тебя из Вриндавана, — немедленно оставь свою жизнь.

Стих 20

Даже если человек миллионы раз прелюбодействовал с женой своего гуру, сотни раз убивал миллионы брахманов и коров, крал золото, пил вино и совершал великое множество самых отвратительных и гнусных поступков, всё же если он до конца своих дней будет жить во Вриндаване, он станет великим святым.

Стих 21

Тот, кто не знает даже слово «религия», кто всегда погружен во все виды греховной деятельности, из-за которой его презирают даже чандалы и яваны, но кто так или иначе по беспричинной милости и прощении святой дхамы до последнего вздоха живет во Вриндаване, становится самым удачливым из людей. Кто способен обрести такую удачу?

Стих 22

Я не могу отличить религию от безбожия. Я всегда привязан к обществу греховных людей. Вожделение, гнев, жадность и безумие сделали меня своим рабом. Даже одно мгновение я не могу терпеть двойственности этого мира, как жару и холод, радость и горе. О Вриндаван, я буду безгранично счастлив, если ты, самый добрый, самый великодушный и милосердный, защитишь меня, как мать защищает свое дитя.

Стих 23

Когда же я, день и ночь скитаясь по лесным рощам Вриндавана и вспоминая чудесные игры Радхи и Кришны, буду проливать потоки слёз чистой любви к Ним, проявляя все признаки трансцендентного экстаза, в виде поднявшихся волосков на теле и т. д.?

Стих 24

Когда же в своем сердце я начну поклоняться одной юной девушке, сияющей, как расплавленное золото, которая сладко играет с очаровательным, голубоватым, как грозовая туча, юношей в цветущих рощах на берегу Ямуны?

Стих 25

За пределами сияния безличного Брахмана простирается лучезарная обитель Высшей Личности Бога. Эта лучезарная обитель сияет лучезарной сладостью очаровательных игр Верховного Господа. Самой ослепительной частью этой лучезарной сладости является лучезарный лес Вриндавана, где вечно развлекается юная Шри Радха со Своим возлюбленным Шьямасундарой. Пожалуйста, медитируйте на Их источающие сладость лотосные стопы.

Стих 26

Вся слава юным служанкам (манджари), необыкновенно искусным в служении Радхе и Кришне! Всегда счастливые, веселые, вечно юные и прекрасные, они стремятся доставить удовольствие Божественной Чете, предлагая Им цветочные гирлянды, роскошные одежды, различные наряды и украшения.

Стих 27

Эти юные служанки Шри Радхи подобны очаровательным цветущим золотым лианам. Их подвижные, длинные, черные косы украшены голубыми лентами, цветами и гроздьями драгоценных камней. Их изящные носы украшены жемчужиной в золотом обрамлении, а прелестные лица напоминают сияющие золотые луны.

Стих 28

Полные груди служанок Шри Радхи подобны двум бутонам золотого лотоса, их талии и бедра очаровательны и стройны. Они украшены сияющими браслетами, золотыми кольцами, ожерельями, драгоценными амулетами, а их лица покрыты тонкой шелковой вуалью.

Стих 29

Они носят изящные серьги в виде золотого лотоса. Их лучезарные тела распространяют сияние во всех направлениях. Всегда сияющие юностью, сладостью и красотой, они постоянно погружены в экстаз спонтанной любви к Радхе и Кришне, от которой волоски на их телах поднимаются, а из глаз льются слезы.

Стих 30

Пожалуйста, всегда медитируйте на служанок Шри Радхики, необыкновенно опытных во всех видах искусства. Они вечно погружены в бескрайний океан шуток, блаженства, сокровенного служения й чистой любви к Божественной Чете, которая им дороже собственной жизни. Я молюсь, чтобы всегда медитировать на свою вечную духовную форму и никогда не попадать в иллюзию отождествления себя с материальным телом.

Стих 31

Дорогой друг, если ты желаешь войти в чистые трансцендентные игры, в которых проявлены высшая экстатическая любовь, сладость, красота и блаженство, тогда прими прибежище в обители Шри Вриндавана, где юная Божественная Чета, погруженная в безграничный океан према-расы, вечно наслаждается Своими играми.

Стих 32

Всегда улыбайся, когда тебя критикуют, оскорбляют и даже бьют.

Не становись угрюмым от недостатка пгаци, на людях веди себя словно неразумный ребенок, ищи богатство в аскезе и отречении и никогда не выставляй напоказ свои хорошие качества и добродетели. Просто служи всем трансцендентным жителям Вриндавана, предлагая им свои почтительные поклоны.

Стих 33

На острове среди бескрайнего, чистого, вечного, исполненного блаженства, в высшей степени сладкого, сияющего нектарного океана трансцендентных вкусов экстатической любви, красоты, юности и свежести вечно сияет своим непревзойденным очарованием ослепительно лучезарный Вриндаван. Пожалуйста, живите в этой сладкой обители и служите юной Божественной Чете, сияющей великолепием золота и сапфира.

Стих 34

Всегда тонущая в нектарном океане любовных игр, украшенная всеми высшими добродетелями, лучезарная, как золото и сияющий сапфир, Божественная Чета никогда не оставляет Вриндаван и не приходит в него извне, Она вечно живет в этой высшей обители.

Стих 35

Пусть же мой ум всегда будет сосредоточен на Вриндаване и Божественной Чете, которая является высшим олицетворением амурных игр, трансцендентного нектара, блаженства, красоты, свежести, юности и искусства изумительной любви в мадхуръя-расе.

Стих 36

Вся слава Вриндавану, сокровищнице любовных игр Радхи и Мадхавы! Он — конечная цель всех живых существ, его вечная слава танцует на короне трех Вед. Он — океан сладчайшего нектара премы и блаженства. Он всегда защищает и прощает оскорбления тех, кто принял у него прибежище.

Стих 37

Там, где проявлена высшая обитель, Шри Вриндаван, исполненный богатства, славы, блаженства и высочайших вкусов кригинапремы, не ведутся разговоры о причинах и следствиях творения и слиянии с безличным Брахманом.

Стих 38

Давайте же прославлять Шри Вриндаван, изначальную обитель, из которой исходит все сущее, которая даже одной каплей нектарного океана блаженства чистой любви очаровывает материальные и духовные миры!

Стих 39

Пусть же Вриндаван, украшенный отпечатками безгранично могущественных лотосных стоп юной золотисто-темной Божественной Четы, наводняющей весь мир безграничными потоками Своей любви и нескончаемых сладчайших игр, дарует мне прибежище!

Стих 40

Силой святого имени Верховного Господа освободись от телесной концепции жизни, двойственности, ненависти и материальных привязанностей. Прояви в своем сердце духовный мир и созерцай в нем юную Божественную Чету в уединенном месте леса Вриндавана.

Стих 41

Мой ум и чувства заставляют меня сломя голову гнаться за отвратительными материальными наслаждениями, которые не приносят мне ни малейшего счастья. Ослепленный удовлетворением ненасытных чувств, я стал тух к наставлениям доброжелателей, гуру и гиастр.

Когда же эта падшая душа примет прибежище во Вриндаване?

Стих 42

Я часто вижу свиней, поедающих испражнения и нечистоты. Тело свиньи, так же как и мое, временно и исполнено страданий, но даже зная об этом, я, подобно свинье, с великим желанием стремлюсь наслаждаться материальными объектами. О Вриндаван, пожалуйста, защити меня от подобных желаний.

Стих 43

Если из любви к Вриндавану человек, подобный мне, отказавшись от всех мирских религий, не сможет обуздать свои чувства и совершит оскорбление лотосных стоп Верховного Господа, но вопреки всем препятствиям и преградам будет продолжать жить во Вриндаване, он, несомненно, достигнет возвышенного положения и обретет чистую любовь к Богу.

Стих 44

В трансцендентном лесу Вриндавана, который наполнен вечно опьяняющими любовными играми Радхи и Кришны, некоторые люди ежедневно поклоняются Господу Вишну, некоторые погружены в медитацию и йогу, другие совершают аскезы, а кто-то просто занят заботой о богатстве, жене и детях. Я не знаю, может, есть среди них та удачливая личность, которая достигла чистой любви к Богу.

Стих 45

За пределами трех гун материальной природы простирается обитель блаженства. За пределами этой обители расположено царство Вайкунтхи, а за пределами Вайкунтхи сияет нектарная обитель Вриндавана, ще вечно живут два юных драгоценных сокровища, Шри Радха и Кришна. Пожалуйста, поклоняйтесь Им с любовью и преданностью.

Стих 46

Я не обижаюсь, когда низкие люди хулят меня. Я не защищаю свое тело от рук грабителей. Если кто-то оскорбляет меня, я не протестую.

Я просто стою на расстоянии, как неприкасаемый, и молю каждого о милости. Я — падший человек, я подобен собаке или шакалу, но моя единственная просьба — чтобы так или иначе я мог оставаться на исполненной блаженства и счастья земле Вриндавана.

Стих 47

Принимая ужасные бедствия за великое счастье, оскорбления —

за славу и почести, врагов — за доброжелателей, бедность — за великое богатство, а зависть — за бескорыстную дружбу, я живу на этой земле Вриндавана, которая милостиво дарует своим обитателям труднодостижимый нектар лотосных стоп Радхи и Кришны, играющего на флейте.

Стих 48

Пусть моя голова вечно склоняется в почтении к земле Вриндавана!

Пусть мой язык всегда прославляет возвышенные качества Вриндавана! Пусть мои руки будут постоянно заняты в очищении лесных рощ Вриндавана! Пусть мои ноги будут вечно ходить по земле Вриндавана! Пусть мои уши будут вечно слушать славу Вриндавана!

Пусть мои глаза будут вечно созерцать красоту Вриндавана! И пусть мой ум будет вечно погружен в медитацию на Вриндаван!

Стих 49

С великой любовью поклоняйтесь земле Вриндавана, высшей обители из всех обителей Господа Кришны, которая исполнена величайшей удачи, высшей красоты, высшей сладости, высшего милосердия, сострадания, благополучия, духовных энергий и всего самого удивительного и прекрасного.

Стих 50

Вся слава обители Вриндавана, с ее цветущими деревьями и лианами, попугаями, кукушками, павлинами, голубями, жужжащими пчелами и нектарными потоками экстатической любви в форме трансцендентной реки Ямуны!