Наиболее распространенные «шушпанишады»

Тебя ждёт Великий Шушпанчик. Открой двери своего восприятия.
Тихо, тихо ползи, шушпанчик, по склону Фудзи…
Шушпанчик — птица гордая. Пока не пнёшь — не полетит…
Увидев шушпанчика, следует воскликнуть "О! Шушпанчик!". Иначе быть беде.
О Боже! Шушпанчик убил Кенни!
Раньше трава была зеленее, а шушпанчики — толще.
А ещё мы выгуливаем шушпанчиков.
Чтение шушпанишад избавляет от болей нейрогенного характера.
Шушпанчик, загнанный в угол, становится вуглускр.

Тролли: языковая игра и другие способы.

Принципы «троллизма»:

- размещение на форумах, в комментариях новостных лент, статей изображений большого размера, с целью затруднить чтение.

- расистические высказывания в адрес других участников ( «ты – евrей, типя нада лекведировадь»

- размещение сообщений, ни в коем образе не относящихся к теме

- возвращение к теме, вызвавшей конфликт в прошлом времени

- разжигание конфликтов, не имеющих однозначного ответа («ай протеф емегрантоф, за потреотоф »)

- размещение материала о только что вышедшем фильме/книге с подробным описанием развязки

- создание теорий, основанных на явно неверных фактах («ай магу даказадь, чьто шар гвадрадный»)

- заявления о желании совершить самоубийство («сегодня я прыгну из окна, я не хочу больше жить»)

- намеренно глупые вопросы («нужен ли воздух, чтобы дышать?»)

- изменение ников других участников, с целью их унизить/оскорбить

- ведение дебат с оттенком эксперта на тему, в которой собеседник явно превосходит в знаниях

- безапелляционные заявления («завтра конец света», «фильм «Тройа» - хучшийе истарическайе кено»)

- сообщения с политическим провокационным подтекстом («Путин нидолжын был удверждадь закон ап емегрантах»)

- бессмысленные просьбы о помощи («памахите прачетадь за ночь «Вайну ы мир»)

- провоцирование участников, объединенных общими интересами (в теме «вера в бога» сообщение: «а йа знайу, чьто бога нЭт»)

- создание нескольких ников, с последующим искусственным созданием споров «с самим собой»

- привлечение женского внимания при помощи стихов, комплиментов и т.п., с целью вызвать неприязнь у других участников мужского коллектива и изменить тему.

- совмещение в одном сообщении двух абсолютно разных тем («зочем ви гаварите так плоха аба мне йа хател толька памочь. где вы видили паследний рас цойа?»)

- активное использование языка «падонков».

«Троллей» можно отнести к сатирическому направлению контр-культуры, самоутверждающемуся на основе провоцировании собеседников с использованием «черного юмора».

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В заключении нам хотелось бы определить результаты нашей работы. Предметом нашего наблюдения был Интернет, его язык и литература.

На наш взгляд, нам удалось проследить тенденции развития современного русского языка, используя в качестве анализа основной письменный источник – Интернет. Для создания полноценного образа нами был осуществлен сбор печатных материалов и электронной литературы лингвистов прошлого столетия, поскольку большое количество современных языковых процессов прослеживается в развитии.

Например, при Петре I появилось множество заимствованных слов, был изменен алфавит, введено обращение на «Вы». Далее, в эпоху А.С. Пушкина была отвергнута теория трех штилей и введена практика употребления просторечий, разговорной лексики, упростилось строение предложений. Позже, в течение Октябрьской революции вышли из обихода многие архаизмы.

В XXI веке большую роль в развитии русского языка играют такие факторы, как развитие сетевого общения, европейское влияние, отсутствие цензуры.

С первого взгляда грубый стиль «падонков», нарочито провокационный (в первую очередь, для лингвистов и ревнителей чистоты), открывает новые пути для развития языка благодаря его экспрессивности и неизведанной игре слов.

Языковая игра является отличитильной особенностью данного течения. Не стоит забывать о том, что любое культурное явление – противоречиво. Еще футуристы серебряного века (Маяковский, Северянин, Хлебников и мн. др.) пытались утвердить право на свободное слово, основываясь на звучании в качестве основного смыслового элемента. И, стоит заметить, что «падонки» находят гораздо больший резонанс в обществе.

Все же, несмотря на выше приведенные факты, мы смеем утверждать, основываясь на проведенном нами анализе, что «падонков» стоит отнести к жаргону, который постепенно утратит свое новшество и рамки его использования будут сужаться.

Хотя, известный лингвист прошлого века, В.И. Чернышев, заметил: «Нелегко определить... что является современным в языке, что стоит в нем прочно, что является случайным наносом, что отжило свой век» (Чернышев, 1970, 449).

Не стоит забывать, что именно общество создает и меняет язык. Каким он будет завтра, зависит только от нас и нашего сознания.
Завершая наше филологическое исследование на тему «Язык в интернете. Тенденции развития», мы рекомендуем всем, кто использует современную интернет-культуру как в письменной, так и устной речи, прочесть/перечитать книги классиков литературного наследия, таких как, Ломоносов, Державин, Толстой, Пушкин, Лермонтов и др., задумавшись о величестве великого и могучего русского языка. Потому что мы сами творим нашу культуру, и то, что мы оставим после себя, будет перениматься и браться за основу нашими последующими поколениями.

Как утверждал Д. Соколовский, «Есть в Интернете еще один вид экстремизма — культурного». (Соколовский Д., 2006). Это - пародия на многочисленные орфографические ошибки, встречающиеся в Интернете (чаты, форумы, конференции и др.).

В настоящее время наблюдается заметное снижение употребления нецензурной лексики (ср. стиль «ТВН-щиков» и «падонков»), что позволяет людям, неприемлющим ее, использовать намеренное коверкание с целью просто поднять настроение собеседнику игрой слов.

Нарушая орфографические правила русского языка, современное сетевое сообщество делает уклон на фонетическое отображение письменной (постепенно и в устной) речи.

На наш взгляд, данные тенденции связаны не столько с экономией и упрощением речи, сколько с потребностями общества в языковой игре.

 

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

Печатные издания:

- теоретическая основа

БОДУЭН ДЕ КУРТЕНЕ И.А.: Некоторые общие замечания о языковедении и языке. Спб., 1871.

КЁСТЕР-ТОМА З.: Стандарт, субстандарт, нонстандарт.  Русистика, № 2, 1993.

КОВТУН Е.: Лучизм Ларионова. Русский авангард: Недописанные страницы. СПб., 1999.

МАРКОВА В.Ф.: История русского футуризма. США, 1968.

OЖЕГОВ С. И., ШВЕДОВА Н. Ю.: Толковый словарь русского языка. ИТИ Технологии,Москва, 2003.

ПАУЛЬ Г.: Принципы истории языка. М., 1961.

ПОТЕБНЯ А.А.: Из записок по русской грамматике. Т. 3. М., 1968.

ПРОТАСОВ П.: Паутина, выпуск 25. Русский журнал, май 2005.

РОМАШКИН В.В.: Языковая реформа в российской федерации (Алтай и центральная Азия: культурно-историческая преемственность). Горно-алтайск, 1999.

СОКОЛОВСКИЙ Д.: Дума жжот? Молодежная газета реакция. №2, 2006.

ХАБУРГАЕВ Г.Л.: О фонологических условиях развития русского аканья. № 6, ВЯ. 1965.

ЧЕРНЫШЕВ В.И.: Культура речи. Избранные труды. Т. 1. М., 1970.

BALLY CH.: Le language et la vie. Journal de Geneve, 1913.

PASSY P.: Petite phonétique comparée, Leipzig–Berlin, 1922.

 

- художественная литература

ИЛЬФ И., ПЕТРОВ Е.: Двенадцать стульев. М., 1934.

ИЛЬФ И., ПЕТРОВ Е.: Золотой теленок. Панорама,М., 1995.

ХЛЕБНИКОВ В.: Неизданные произведения. М., 1940.

МАЯКОВСКИЙ В.В.: Стихотворения, поэмы, пьесы. Минск, 1977.

ПЕЛЕВИН В.: Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре. Открытый мир, 2005.

ЛУКЬЯНЕНКО С.: Спектр, 2005.

БЕККЕТ С.: В ожидании Годо

ЛАВРИН: В стране вечной войны. Албанские эскизы. Пг., 1916.

АНДЕРСОН: Старшая Эдда, М., 2005.

Электронные издания/публикации:

· БЕЛКИН И., АМЗИН А.: Полный превед, февраль 2006, http://www.lenta.ru

· БЕЛУХИН С.: Аффтары сказали Newsweek’у свое «кг/ам». Информационный портал утро, №137, май 2005, http://www.utro.ru

· ВАСИЛЬЕВА Ю.: Тенденции развития Интернета в России: проблемы и перспективы. Интернет агентство полного цикла "EuroWeb", 2006, http://www.euroweb.ru

· ВЕРНИДУБ А.: У языка есть афтар. Газета «Русский Newsweek», № 17 (47), май 2005 г., http://www.runewsweek.ru

· ВОЙСКУНСКИЙ А.Е.: Психологические исследования феномена интернет-аддикции. МГУ им. М.В.Ломоносова. Портал о психологии на русском языке, раздел «Психология и интернет», 2006, http://www.psychology.ru

· ГЛАДКАЯ М.: Падонковский езыг, октябрь 2006 г. Ежемесячный журнал «Мой Интернет», http://www.myinternet.by

· ГУСЕЙНОВ Г.Ч.: Берлога веблога. Введение в эрратическую семантику. 2005, http://www.speakrus.ru

· ДРУГОВЕЙКО-ДОЛЖАНСКАЯ С.: Принцип русской орфографии. Фонетический принцип. Портал «Русское слово», 2006, http://www.gramma.ru

· КОЦУ А.: Культура. Светская жизнь, ноябрь 2003, http://www.kp.ru

· ЛЕЙБОВ Р.: Дневник ЖЖ, http://sutasu.livejournal.com

· ПРОХОРОВ А.: Интернет в цифрах и фактах. Журнал «КомпьютерПресс», № 2, 2006 г, http://www.compress.ru

· РАСТАШАНСКИЙ М.: Падонки. 2006, www.kultprosvet.ru

· САНИН Г.: Городок в табакерке.№50 (496). Еженедельный журнал «Итоги»., май 2007 http://www.itogi.ru

· ТРАПЕЗНИКОВА О.: Клупп Удава. 2006,http://www.spravda.ru

· DUNDA M.: Církev v Americe na vlastní oči. 2005 http://fatym.com

· Всероссийская виртуальная энциклопедия. Дано ли нам предугадать? (о будущем русского языка). http://www.portalus.ru

· Всероссийская виртуальная энциклопедия. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное. http://www.portalus.ru

· Газета «Ежедневные новости г. Владивостока»: Удав и остальные, август 2001. http://novosti.vl.ru

· Живой журнал. Сообщество «Пешу правелльно» http://www.livejournal.com/community/peshu_pravellno

· Крупнейшая электронная энциклопедия «Википедия» http://ru.wikipedia.org

· Поисковая система Google http://www.google.com

· Поисковая система Rambler http://www.rambler.ru

· Поисковая система «Яндекс» www.yandex.ru

· Проект «Пилот»  http://pilot.cool.ru/forum

· Проект «психология Интернета», Интернет-зависимость, январь 2005, http://psynet.carfax.ru

· Радиостанция «Маяк»: Интервью передаче Радар. 2000 (http://www.radiomayak.ru).

· Ресурс Удава www.fuck.ru

· Ресурс «Падонки. орг» www.padonki.org

· Сайт чешского оператора мобильной связи www.vodafone.cz

· Фонд «Общественное мнение», Опросы населения «Интернет в России», (графики, статистика), № 16, М., 2000, http://www.fom.ru

· Эхо-конференция TYT.BCE.HACPEM http://groups.google.com/group/fido7.tyt.bce.hacpem/topics

· Эхо-конференция RU.PUNK.ROCK http://groups.google.com/group/fido7.ru.punk.rock/topics

· Библиотека Мошкова, http://lib.ru

                НОСОВ Н.: Незнайка на Луне

                Пер. ЗАХОДЕРА Б.: Винни-Пух и все-все-все

                ДРАГУНСКИЙ В.: Денискины рассказы

                ЕСЕНИН С.: Сборник стихов.

· СОРОКИН В.: Первый субботник. Официальный сайт писателя, http://www.srkn.ru

 

· Цитата из советского к/ф «Кин-дза-дза»

· Цитата из песни В. Высоцкого «Песня для отъезжающих за границу»

СПИСОК ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

Печатные издания:

АРАПОВА Н.С.: Эвфемизмы . Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

БАРЗАХ А.: Поэзия русского футуризма. 1999, Русский журнал.

БОРОВОЙ Л.Я.: Путь слова. Изд. 2. М., 1963.

ВАРБОТ Ж.Ж.: Табу . Русский язык. Энциклопедия. М., 1979.

ВАСИЛЬЕВ И.Е.: Русский поэтический авангард ХХ века. Екатеринбург, 2000.

ВАСИЛЬЕВ И.Е.: Ильязд. Вехи жизни и творчества И. М. Зданевича . Известия УрГУ, № 24. Екатеринбург, 2002.

ВИДЛАК С.: Проблема эвфемизма на фоне теории языкового поля . Этимология, 1965. М., 1967.
ВИНОГРАДОВ В.В.: Проблемы русской стилистики. М., 1981.

ВОЙСКУНСКИЙ А.Е.: Речевая деятельность в ходе компьютерных конференций. Вопросы психологии, № б, 1991.

ГРАЧЕВ М.А., ГУРОВ А.И.: Словарь молодежных сленгов. Горький, 1989.

ЛЕВИН Ю.И.: Об обсценных выражениях русского языка. Russian Linguistics, № 10. 1986

ЛЕСИН Е.: Поэтическая диверсия. 2006. http://exlibris.ng.ru

ЛОМТЕВ Т.П.: Об одной возможности истолкования фонологического развития. ВЯ, № 3. 1965.

ПЛУЦЕР-САРНО А.: Словарь русского мата. http://plutser.ru/

РОЗЕНТАЛЬ Д.Э.: Практическая стилистика русского языка. М., 1974.

ШАЛЫТО А.: Прикольно, Гламурно, Пафосно. Журнал «Компьютерра», №11, март 2006.  

ШМЕЛЁВ Д.Н.: Эвфемизм. Русский язык. Энциклопедия. М., 1979.

ХАБУРГАЕВ Г.Л.: О фонологических условиях развития русского аканья. ВЯ. № 6, 1965.

Литература о троллях: П. Андерсон, «Три сердца и три льва», «Сломанный меч», «Буря в летнюю ночь», Джон Рональд Руэл Толкин «Хоббит», Дэвид Эддингс «Эления» и «Тамулия», Роберт Линн Асприн «Санктуарий», Терри Прэтчетт, Клиффорд Саймак «Заповедник гоблинов», Туве Янсон «Муми-тролль».

Электронные статьи:

Удав. Мы гадим в подъездах, но искренне. 2003, http://www.kp.ru (газета «Комсомолькая правда»)

Легендарные падонки двигают культуру. http://www.dni.ru (электронная газета «Дни.ру»)

Мадонна, учи албанский! «Падонки» заставили певицу взять свои слова обратно. 2005. http://www.polit.ru (информационный портал)

Городок в табакерке. 2007. http://www.itogi.ru (информационный портал «Итоги»)

Дума жжот? 2006. http://www.reakcia.ru (молодежная газета «Реакция»)

Аффтары сказали Newsweek'у свое «кг/ам», http://www.utro.ru(информационный портал «YTRO»)

«Превед, кросавчеги», или апология «падонков», http://www.zerkalo-nedeli.com (информационный портал «Зеркало недели»)

И ты брутал? 2006,http://2006.novayagazeta.ru (информационный портал)

Udaff'ись на здоровье! 2007, http://www.russischewelle.de (информационный портал)

Интерда и интернет. 2006, http://www.trud.ru (ежедневная газета «Труд»)

Житие удаффкома. http://www.xakep.ru(Журнал «Хакер»)

Клупп Удава. http://www.spravda.ru(газета «студенческая Правда»)

Дмитрий Соколовский (Удав): udaff.com финансово успешен. http://dp.ru (деловые новости Москвы)

Настоящие подонки. http://www.ren-tv.com (телевизионный канал РЕН ТВ)

Эффект «превед». http://www.ya-online.com (журнал «Я»)

Погибнет ли русский язык в Сети? http://magicpc.spb.ru/(журнал «Магия ПК»)

Тематические ссылки:

Портал о современном искусстве в Сети http://www.guelman.ru,

 

Визуальный словарь, раздел «Речь» http://psy.vslovar.org.ru

 

Образовательный портал Московского Государственного лингвистического университета http://econom.mslu.ru

 

(Бес) Толковый словарь русского языка http://www.russki-mat.net/e/padonkoff.htm

 

http://www.gramotno.com

http://litprom.ru

http://www.yaplakal.com

http://livejournal.com