Что может служить основанием к понуждению юридического лица изменить свое фирменное наименование?

Ответ.

Одна из ситуаций отражена в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 14 июля 2017 г. по делу N А81-6142/2016.

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 1 по Ямало-Ненецкому автономному округу обратилась в арбитражный суд к ООО "3DНУР" (общество "3DНУР"), к К.Ю.П., а также к К.А.Н. о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица путем предоставления в регистрирующий орган комплекта документов для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в течение месяца с момента вступления в законную силу решения арбитражного суда.

Решением Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 19.01.2017 в удовлетворении исковых требований отказано. Постановлением Восьмого арбитражного апелляционного суда от 27.04.2017 решение суда отменено, исковые требования удовлетворены.

Суд обязал общество "3DНУР" изменить фирменное наименование данного юридического лица путем представления в налоговый орган документов, предусмотренных статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" в течение месяца с момента вступления судебного акта в законную силу.

Суд кассационной инстанции не нашел оснований для отмены обжалуемого Постановления.

В адрес учредителя и генерального директора общества 20.09.2016 налоговым органом направлено предписание об устранении нарушений законодательства (исх. N 04-31/03042). В указанном документе содержалось требование о приведении в соответствие с действующим законодательством о государственной регистрации фирменного наименования общества "3DНУР" в связи с тем, что в наименовании юридического лица содержатся латинские буквы.

Поскольку требование налогового органа оставлено ответчиками без удовлетворения, инспекция обратилась в арбитражный суд с иском по данному делу. Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции, руководствуясь положениями ГК РФ, с учетом Федерального закона N 231-ФЗ, исходил из того, что на момент регистрации юридического лица, налоговой инспекцией нарушений в части фирменного наименования не установлено. Также суд указал, что после даты создания юридического лица общество "3DНУР" в регистрирующий орган с заявлением об изменении учредительных документов не обращалось, поскольку срок для исполнения обязанности по изменению фирменного наименования для общества не наступил.

Отменяя решение суда первой инстанции и удовлетворяя исковые требования, суд апелляционной инстанции посчитал вывод суда первой инстанции ошибочным, указав, что положения статьи 14 Федерального закона N 231-ФЗ подлежат применению только в отношении юридических лиц, зарегистрированных до 01.01.2008, в связи с чем налоговый орган правомерно обратился с заявленным требование, которое подлежит удовлетворению.

Суд кассационной инстанции согласился с выводом суда апелляционной инстанции исходя из следующего.

Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII ГК РФ (пункт 4 статьи 54 ГК РФ). В силу пункта 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 30.09.2004 N 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов РФ и (или) иностранном языке. Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов РФ может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов РФ, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Согласно пункту 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. При этом, обращаясь в арбитражный суд с иском, налоговый орган руководствовался частью четвертой ГК РФ, а именно пунктами 3 и 5 статьи 1473, согласно которым у него, как органа, осуществляющего регистрацию юридических лиц, наличествует возможность предъявить лицу, фирменное наименование которого не соответствует требованиям действующего законодательства, иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В сил статьи 14 Федерального закона N 231-ФЗ фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц.

Следовательно, обязанность по приведению фирменного наименования в соответствие с требованиями, введенными нормами части четвертой ГК РФ с 01.01.2008, для лиц, зарегистрированных до указанной даты, возникает при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов, которая не связана с конкретным сроком, в течение которого такие действия необходимо совершить.

Суд кассационной инстанции соглашается с выводом суда апелляционной инстанции о том, что положения статьи 14 Федерального закона N 231-ФЗ подлежат применению только в отношении юридических лиц, зарегистрированных до 01.01.2008.

Между тем материалами дела установлено, что общество "3DНУР" зарегистрировано налоговым органом в качестве юридического лица 07.09.2015, т.е. после начала действия указанного Закона.

На момент регистрации общества "3DНУР" положения пункта 3 статьи 1473 ГК РФ являлись действующими, в связи с чем фирменное наименование общества на дату регистрации должно было соответствовать требованиям ГК РФ, между тем указанные требования Закона обществом "3DНУР" соблюдены не были.

Принимая во внимание изложенное, учитывая установленные по делу обстоятельства, суд кассационной инстанции согласился с выводом суда апелляционной инстанции о наличии оснований для удовлетворения заявленных требований, поскольку обязанность по приведению фирменного наименования в соответствии с требованиями Закона возникла у общества "3DНУР" в момент регистрации в качестве юридического лица.

Вопрос 720.